The motorist was pulled over by the police for speeding.
这位驾车者因超速被警察拦下。
The motorist had to swerve to avoid hitting a pedestrian.
驾车者不得不急转弯以避开行人。
The motorist was fined for not wearing a seatbelt.
该驾车者因未系安全带被罚款。
The motorist complained about the heavy traffic congestion.
驾车者抱怨严重的交通拥堵。
The motorist successfully negotiated the narrow山路.
驾车者成功地通过了狭窄的山路。
The motorist was lost and had to consult a map.
驾车者迷路了，不得不查看地图。
The motorist had to refill the gasoline tank at the next service station.
驾车者必须在下一个服务区给油箱加油。
The motorist received a ticket for parking in a no-parking zone.
驾车者因在禁止停车区域停车而收到罚单。
The motorist signaled before turning left at the intersection.
驾车者在路口左转前发出了信号。
The motorist had to brake suddenly due to a pedestrian crossing the road.
驾车者因有行人过马路而不得不突然刹车。
The expressway has not only been a game changer in mobility and commerce but has also boosted Kenya's green aspirations by reducing motorists' carbon emissions, he said.
他说，这条高速公路不仅改变了交通和商业的游戏规则，而且通过减少驾车者的碳排放，促进了肯尼亚的绿色愿望。
Principal Secretary for Roads Joseph Mbugua praised the popularity of the Nairobi Expressway among local motorists alongside its central place in Kenya's socioeconomic renewal.
道路部首席秘书Joseph Mbugua赞扬了内罗毕高速公路在当地驾车者中的受欢迎程度，以及它在肯尼亚社会经济复兴中的中心地位。
Zhao Yang, chief executive officer of Moja Expressway Co, which manages the operation of the expressway, said that an average of 50,000 motorists are using it daily, up from 10,000 when the trial operation began.
管理高速公路运营的Moja高速公路公司首席执行官赵杨表示，平均每天有5万名驾车者使用高速公路，而试运营开始时只有1万人。
Zacharia Mulwa, a road administrator of the patrol unit that ensures the smooth flow of traffic for all motorists at the expressway, said modern technologies used along the way could monitor the traffic flow and help his unit realize a rapid response in case of any emergencies.
巡逻队的道路管理员Zacharia Mulwa确保高速公路上所有驾车者的交通畅通，他说，沿途使用的现代技术可以监测交通流量，并帮助他的部队在任何紧急情况下实现快速反应。
"We are able to assist motorists whose vehicles break down or are involved in accidents within 20 minutes, which is not the case on other roads in the country," he said, observing that the expressway has become a popular route due to its high safety standard.
他说：“我们能够帮助车辆在20分钟内发生故障或事故的驾驶者，而该国其他道路的情况并非如此。”他指出，由于高速公路的高安全标准，高速公路已成为一条受欢迎的路线。
Brian Misori told Xinhua News Agency on July 20 that the completed Nairobi bypasses are already helping reduce the amount of time motorists spend on the road.
7月20日，布赖恩·米索里对新华社记者表示，已经完工的内罗毕环城路大大减少了驾车者在路上花费的时间。
Also, the increasingly sophisticated Chinese motorists have set high standards for connectivity in automobiles.
Instead of a dreary ambience and uninspiring staff, filling stations will sport bright looks and might unleash shapely and energetic vehicle cleaners with foam sprayers and sponge mops the moment motorists roll into their premises.
Like in developed countries such as the UK and Australia, motorists and their companions can do much more at gasolene stations than just fill up their vehicle tanks.
The WeCar mobile app saves motorists the trouble of getting out of the vehicles to fuel up at the gas station.
"With the initial joint efforts by authorities and builders that promote charging accessibility and the establishment of a parking space information-sharing system, motorists can now apply for electric charging without the need for extensive documentation," said a staffer from Laiwu Power Supply Co under the State Grid.
Battery cost still remains high in China at the moment, and the amount of vehicles capable of sharing their batteries with the power grid and two-way charging piles are limited, making it difficult for motorists to get involved with the V2G, Jin said.
The council suggests the government set a clear entry condition for the participants of V2G and come up with more policy stimulus and financial support, along with clarifying revenue-sharing methods of EV manufacturers, motorists and grid operators.
The council said the price incentive has a direct and clear effect for EV motorists.
The latest generation of Pirelli Cinturato P7 highlights what the biggest priorities are for today's modern motorists: safety and efficiency.
The survey found that around two-thirds of motorists in China would use a system that helps them to negotiate narrow road-construction zones.
"Mattes argued that EU regulators failed to take into account market conditions, saying ordinary motorists were not ready to switch to electric cars.
"Last month, consultancy McKinsey & Co reported that e-vehicles had become increasingly popular with Chinese motorists.
More than 90 percent of accidents can be traced to human error and Renault's Advanced Drivers Assistance systems aim to reduce the number of accidents by assisting motorists.
[Photo by Zhang Jingang/For China Daily]New energy cars are opening up a greener future for motorists in China.
Based on a survey of 220 motorists, the research groups found that government subsidies were considered an important factor, especially in major cities with car license plate quotas.
Still, increased mileage is just one item on motorists' "wish lists".
然而，增加行驶里程只是驾车者“愿望清单”上的一个项目。
Yet Hong Kong motorists believe it will take some time before the technology is able to handle the traffic in one of the most densely populated cities in the world, where streets are packed with other vehicles, and pedestrians can come out of nowhere.
cn]Chinese automakers are showing strength and striving to compete in high-end cars, aiming to snag technology-savvy motorists in the world's biggest market.
The company will develop more vehicles tailored to the needs of rural motorists, it added.