We climbed the
mountain.
我们爬了山。
We have a
mountain of work to do.
我们有一大堆工作要做。
Mary has a
mountain of dirty clothes to wash.
玛丽有一大堆脏衣服要洗。
The majestic
mountain peak pierced the clouds, its snowy summit glistening in the sunlight.
雄伟的山峰刺破云层，白雪皑皑的山顶在阳光下闪闪发光。
She planned a challenging hike up the steep
mountain trail, eager to conquer its summit.
她计划攀登陡峭的山路，渴望征服山顶。
The panoramic view from the
mountain top was breathtaking, stretching for miles into the valley below.
从山顶俯瞰的全景令人惊叹，绵延数英里直达下方的山谷。
The climbers were acclimatizing themselves to the high altitude of the
mountain before attempting the final ascent.
登山者们正在适应高山的高度，然后准备最后的登顶。
After a long and arduous climb, they finally reached the summit, where they celebrated with a group photo.
经过漫长而艰难的攀登后，他们终于到达了山顶，在那里合影庆祝。
The
mountain range acted as a natural barrier, protecting the village from harsh winds and storms.
山脉充当了一道天然屏障，保护村庄免受强风和暴风雨的侵袭。
The
mountain goat is perfectly adapted to life on steep slopes, able to navigate even the most treacherous terrain.
岩羊完全适应了陡坡上的生活，能在最险峻的地形中自如行走。
The
mountaineering team was well-prepared with proper gear and experienced guides, ensuring a safe ascent up the towering
mountain.
登山队配备了合适的装备和经验丰富的向导，确保了在高耸的山上安全登顶。
The
mountain's ecosystem supports a diverse array of flora and fauna, making it a haven for nature lovers.
这座山的生态系统为各种动植物提供了栖息地，是自然爱好者的天堂。
The ancient legend has it that a hidden treasure lies beneath the mysterious
mountain, waiting for an adventurous soul to uncover.
古老的传说说，神秘的山下隐藏着一笔宝藏，等待着勇敢的心去发现。
State Grid Taizhou Power Supply Co organized a line operation and inspection on Kuocang Mountain very recently in order to prevent hazards like line breakages and swaying and ensure the safe operation of the power lines during cold weather.
国网泰州供电公司近日组织对括苍山进行线路运行检查，防止线路断裂、摇晃等隐患，确保寒冷天气下线路安全运行。
"Upon receiving the cold wave warning, our first thought was of Kuocang Mountain.
“接到寒潮预警，我们首先想到的是括苍山。
With the onslaught of a cold wave, Kuocang Mountain in Linhai, Zhejiang province, welcomed its first frost of this winter, with temperatures plummeting to a yearly low of -11.4 C. Temperatures in the area around Kuocang Mountain, the highest peak in southeastern Zhejiang, are usually 8 to 10 degrees lower than the urban areas throughout the year, making it the first local area to face the brunt of the cold wave annually.
在寒潮的冲击下，浙江临海的括苍山迎来了今年冬天的第一场霜冻，气温骤降至-11.4摄氏度的年最低水平。浙江东南部最高峰括苍山周围的地区全年气温通常比城市低8到10摄氏度，使其成为第一个每年都面临寒潮冲击的地方。
"We needed to clear the ice from the trees alongside the lines to prevent the branches from bending or breaking and falling onto the lines," Xie said, adding that his main task is to use drones to inspect all the lines and iron towers on the mountain.
谢说：“我们需要清除线路旁树木上的冰，防止树枝弯曲或折断掉到线路上。”他补充说，他的主要任务是使用无人机检查山上的所有线路和铁塔。
With the gradual expansion of mountain-top homestays in the past few years, the number of tourists visiting and staying on the mountain has been increasing every year.
随着过去几年山顶民宿的逐渐扩大，每年来山上参观和停留的游客数量都在增加。
Considering the rapid depletion of electric vehicle batteries in cold weather, to ensure that car owners on the mountain could charge their vehicles, State Power staff members have also inspected and performed maintenance on the public charging stations to prevent any possible risks.
考虑到电动汽车电池在寒冷天气下会迅速耗尽，为了确保山上的车主能够为车辆充电，国家电力公司的工作人员还对公共充电站进行了检查和维护，以防止任何可能的风险。
Thanks to this mode, when there is a shortage of electricity during the winter at Mogan Mountain homestays, power can be transferred from the urban area.
得益于这种模式，当莫干山民宿冬季电力短缺时，可以从市区转移电力。
Joining efforts from Chinese organizations, botanists and zoologists, the project conducted scientific research and popularized the relationship between light and biodiversity in the Yunnan Golden Monkey National Park and the Yunnan Baima Snow Mountain National Nature Reserve.
该项目在中国组织、植物学家和动物学家的共同努力下，在云南金丝猴国家公园和云南白马雪山国家级自然保护区进行了科学研究，并推广了光与生物多样性的关系。
The view of more than 60,000 solar panels arranged in order on the mountain has become typical scenery.
6万多块太阳能电池板整齐排列在山上，成为典型的风景。
"Moutai has been in diversified marketing campaigns recently, ranging from rolling out Mountain ice cream and other cultural creative products.
“茅台最近进行了多样化的营销活动，推出了山地冰淇淋和其他文化创意产品。