There are so many
museums in Nanjing.
北京有那么多的博物馆。
Eric led us to a
museum.
埃里克把我们带到了一个博物馆。
Tom volunteered to act as a guide to the Palace Museum.
汤姆自动提出充当游故宫的向导。
Peet's Coffee, the US-based coffee chain, has partnered with the Dunhuang Museum, unveiling its Lunar New Year coffee series, reflecting a broader trend within coffee chains, seeking to connect consumers who appreciate the incorporation of intangible cultural elements.
总部位于美国的咖啡连锁店Peet’s Coffee与敦煌博物馆合作，推出了农历新年系列咖啡，这反映了咖啡连锁店内部的一个更广泛的趋势，即寻求将欣赏非物质文化元素融入其中的消费者联系起来。
"The Year of Dragon collection" from Peet's Coffee has highlighted a meticulous craftsmanship, boasting two apricot-infused flavors, inspired by specialties from Northwest China, home to the museum.
Peet’s Coffee的“龙年系列”突出了一丝不苟的工艺，拥有两种注入杏子的味道，灵感来自博物馆所在地中国西北地区的特色菜。
The packaging resonates with vermilion and gilded gold tones, drawing inspiration from the museum murals and mythical beasts -- a toast to the auspicious Year of Dragon.
包装与朱红色和镀金色调产生共鸣，灵感来自博物馆壁画和神兽——为龙年吉祥干杯。
On Nov 28, Hey Tea released co-branded tea and merchandise with the Jingdezhen China Ceramics Museum in Jiangxi province.
11月28日，嗨茶与江西省景德镇市中国陶瓷博物馆联合发布了联名茶及商品。
The collaboration, named Hey Buddha, featured three of the ceramic sculptures exhibited at the museum depicting the 18 Arhats, or Luohan in Chinese, from Buddhism.
此次合作名为Hey Buddha，展出了博物馆展出的三件陶瓷雕塑，描绘了佛教的18罗汉。
By 2015, when its product and market share began showing signs of stagnation, White Rabbit started releasing a series of crossover products, and its global partners included Agnes b, the National Museum of China, Pacific Coffee, local fragrance brand Scent Library, Godiva, and SK-II, among others.
到2015年，当其产品和市场份额开始出现停滞迹象时，白兔开始发布一系列跨界产品，其全球合作伙伴包括Agnes b、中国国家博物馆、太平洋咖啡、本土香水品牌Scent Library、Godiva和SK-II等。
The more than 600-year-old Palace Museum is a pioneer in terms of offering creative crossover products and building a younger, fresher image.
拥有600多年历史的故宫博物院是提供创意跨界产品和塑造更年轻、更清新形象的先驱。
"The Forbidden City is old enough to make most prestigious brands with a long history look young, but regarding all the crossover products it has created in recent years, the Palace Museum is seen more as cute and fun," said Ma Jun, vice-president of the Shanghai Time-honored Brand Association and general manager of Shanghai Lifengfood Co Ltd.
“紫禁城已经足够古老，可以让历史悠久的最负盛名的品牌看起来更年轻，但就其近年来创造的所有跨界产品而言，故宫被视为更可爱、更有趣，”上海时空品牌协会副会长、上海力丰食品有限公司总经理马军说。
"To my understanding, the products must be researched and developed based on people's needs; in the meantime, there must be constant efforts made in digging deep into cultural resources," Shan Jixiang, former director of the Palace Museum, told the Beijing News.
故宫博物院前馆长单吉祥在接受《新京报》采访时表示：“据我所知，这些产品必须根据人们的需求进行研发；与此同时，必须不断深入挖掘文化资源。”。
Three years ago, Bee & Flower sandalwood soap, which was invented around 1928, launched a series of scented liquid soaps, including sandalwood, agarwood and amber, in collaboration with The Palace Museum.
三年前，1928年左右发明的蜂花檀香皂与故宫博物院合作推出了一系列有香味的液体皂，包括檀香、沉香和琥珀。
A highlight is that all rooms are equipped with Dunhuang-themed digital keys, which were launched by Hilton and the Dunhuang Museum in 2022 to offer guests an easy and enjoyable experience.
一个亮点是，所有客房都配备了敦煌主题数字钥匙，这是希尔顿酒店和敦煌博物馆于2022年推出的，旨在为客人提供轻松愉快的体验。
Taking place in the Museum of Art Pudong in Shanghai, Ding Bin, director of publicity center from the traffic police general brigade of Shanghai Municipal Public Security Bureau, said civilized manners and law-abiding behaviors can build a defensive line for road safety, and safer travel back home relates to the happiness of every individual and family.
上海市公安局交通警察总队宣传中心主任丁斌在上海浦东艺术博物馆举行的活动中说，文明的举止和守法的行为可以筑起道路安全的防线，更安全的回家之旅关系到每个人和家庭的幸福。
Despite the COVID-19 outbreaks in China, Veolia still managed to carry out water and soil restoration projects with local companies including Jinneng Holding Group last year while conducting new projects including indoor air purification for the Shanghai Museum, he said.
他表示，尽管新冠肺炎疫情在中国爆发，但威立雅去年仍与包括晋能控股集团在内的当地公司开展了水土恢复项目，同时为上海博物馆开展了室内空气净化等新项目。
To meet the growing demand for offline exhibitions, Migu has developed a one-stop reservation platform for museums, which can help people learn about ticketing and exhibition information for more than 100 museums, including the Palace Museum, the National Museum of China, the Capital Museum and the Nanjing Museum.
为了满足日益增长的线下展览需求，咪咕开发了一站式博物馆预订平台，可以帮助人们了解故宫博物院、中国国家博物馆、首都博物馆和南京博物馆等100多家博物馆的票务和展览信息。
The company said its K11 franchise includes a range of "museum retail" concepts targeting consumers in younger generations, such as K11 Art Mall and K11 Select.
该公司表示，其K11特许经营权包括一系列针对年轻一代消费者的“博物馆零售”概念，如K11 Art Mall和K11 Select。
Tencent has partnered with the National Museum of China to create a digital human which can function as a tour guide to introduce the museum to visitors, Li said at the sidelines of the 2022 Global Digital Economy Conference in Beijing last week.
上周，李在北京举行的2022年全球数字经济大会间隙表示，腾讯已与中国国家博物馆合作，打造一个数字人，可以作为导游向游客介绍博物馆。
Budweiser China teamed up with partners including Traffic Police General Brigade of Shanghai Public Security Bureau, the China Road Traffic Safety Association and the China Alcoholic Drinks Association to unveil the 2021 Smart Drinking Campaign at Shanghai's Zendai Himalayas Museum last week.
Tech giant Tencent is building a digital museum, in a move to promote virtual tour of the Great Wall, the company said at an online forum last week.
To meet the growing demand for offline exhibitions, Migu has developed a one-stop reservation platform for museums, which can help people learn about ticketing and exhibition information for more than 100 museums, including the Palace Museum, the National Museum of China, the Capital Museum and Nanjing Museum.
The museum is the embodiment of history and culture, and 5G is the representative of modern technology.
Among them is Japanese retail brand Uniqlo, which drew eyeballs with its massive 1,500-square-meter exhibition area named the "Museum of Tomorrow".
We hope to use this museum concept to convey to our consumers that clothing can change your future and have an effect on your lifestyle," said Wu Pinhui, chief marketing officer of Uniqlo Greater China, during a group interview on Nov 6.
Japanese clothing brand Uniqlo will make its debut at the upcoming China International Import Expo with a 1,500-square-meter exhibition area named "Museum of Tomorrow".
The visitors were showed around the company's museum, the vaccine manufacturing lab and control center, before attending a forum on deepening anti-COVID-19 cooperation to build a shared health community of Africa and China.
Moreover, in 2018, the club opened the Barca Experience Haikou, the first ever museum outside of Spain.
It was the first FC Barcelona experience outside of Spain - a museum and a retail store.
The International Olympic Committee announced on Oct 29 that ANTA has become its official sportswear supplier through the end of 2022 at a signing ceremony at the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland.
Yili Group's wholly-owned subsidiary Hong Kong Jin Gang Trade Holding Limited and Westland announced the news at an equity transfer ceremony held at Auckland Museum.
The Palace Museum's intellectual property (IP) unit recently collaborated with Miniso Corp, a low-cost retailer and variety store chain, to offer Chinese consumers products themed with one of the country's most valuable cultural heritages.
Miniso's new product line includes more than 100 items in ten categories including fragrances, notebooks, water bottles and mobile phone designed with colors and patterns provided by the Place Museum.
Wang Fei, director of the IP department at the museum, said the popularity of the Palace Museum comes from younger generations' passion for traditional cultural and heritage.
"Our mission is to bring the 600-year-old Palace Museum and its traditional culture closer to young people's lifestyles and to bring traditional culture alive to bond with today's consumers.
"This collaboration with Miniso is a new initiative for the Palace Museum to get young consumers involved designing and producing products relevant to their daily lives.
About 30 percent of products created this year have been the result of collaborations like the Palace Museum line, said Wang.
This year, Anta has joined hands with leading brands including Marvel, Coca-Cola, and the Palace Museum, resulting in a strong sales performance.
She cited the global success of short video-sharing app TikTok, also known as Douyin in China, and the apps developed by China's Palace Museum, as examples of China's innovative ability.
TikTok has 75 language versions and is liked by users from over 150 countries and regions, while the 11 apps developed by the Palace Museum have been downloaded by over 5 million users across the world.
For instance, it has partnered with the Palace Museum to promote Chinese cultural relics and traditions in the form of co-producing TV shows, music and games.
A few days ago, two teapots with exquisite traditional Chinese patterns made by the Palace Museum caught people's attention online.
He said there is likely to be a museum, and workshops in the village for children where they can make cartoon statues out of chalk.
It will be within walking distance of downtown attractions such as The Broad museum, the Colburn School of Music and the Museum of Contemporary Art.
Meanwhile, Beijing-based teamaker Xiao Guan Tea has partnered with the Prince Kung's Palace Museum to introduce Spring Festival gift packs of tea, as part of the company's efforts to attract younger Chinese back to tea consumption.
The IP rights of the Palace Museum and the Prince Kung's Palace Museum are part of the rare and renowned resources that have an overwhelming fan base nationwide, Zhu said.
In addition to working with the Palace Museum on ancient royalty themes, the biggest intellectual property of the year is the adorable pig image, as the 12-month lunar period beginning Feb 5 is regarded the Year of the Pig.
The Beijing-based tea maker Xiao Guan Tea has partnered with Prince Kung's Palace Museum to introduce Spring Festival gift tea package on Jan 7, as part of the company's efforts to attract younger Chinese consumers back to tea consumptions.
It has opened stores in the Palace Museum and many top universities.
Founded in 1884, Louisville Slugger's website says it has sold more than 100,000,000 bats, which continue to be made where they began, in downtown Louisville, Kentucky, which is also home to The Louisville Slugger Museum.
The new shop is set to land at the Museum of Chinese in America (MOCA) on Feb 5, timed to coincide with the Chinese Lunar New Year.
The museum shop will feature limited edition memorabilia that hold great meaning in Chinese American culture as well as a curated collection of items, including rotating merchandise from up-and-coming Asian American designers and makers, according to both sides.
Philanthropical endeavors have been carried out in a variety of forms, including the restoration and protection of ancient cultural heritage such as the Palace Museum in the form of games.
The Palace Museum in Beijing opened a coffee shop named Corner Tower Cafe on Dec 1, attracting visitors to enjoy the drinks with "royal" flavor.
The visitors can enter the cafe without purchasing the tickets to the museum.
The idea conjures a scene from an old movie of a printer connected to a telegraph that operates like a typewriter — in real life today, one would have to go to a museum to see one.
Visitors can also enjoy unique Chinese tea culture by visiting the National Tea Museum, just 7 kilometers from the hotel.
The company is also cooperating with Palace Museum in Beijing to "digitalize" precious art pieces there.
The Palace Museum work is a big project, which could last 10 years, Li said, as there are a large number of art pieces in the museum and workers can only get access to a few pieces a day.
Leo Tsoi, chief operating officer of Starbucks China, said Thursday that the modern design of the building is mixed with traditional elements, inspired by the Palace Museum in the neighborhood and the capital's famous courtyard architecture.
"The art museum is a strategic way for our company to establish public recognition and improve customer experiences," said Ling.
The company derives most of its revenue from games, but in recent years it has engaged with a number of cultural and creative industry projects in China, such as helping the Beijing-based Palace Museum to digitalize its information.
Nuctech equipment, including X-ray inspection systems and other security equipment, can been found at access areas of the Lima Convention Center, as well as the nearby Ministry of Culture, the Grand National Theater and the Museum of the Nation, which are all part of the summit complex.
"I plan to open a doll museum in the future and hope I can carry on making apparels for dolls even when I am old," said Xu.
With a gross floor area of 1.09 million square meters, the mix-use development will comprise six different zones to include a world-class commercial district, towers, a business hotel and serviced apartments, a communal green park and a railway museum.
The National Museum of China has authorized KFC to use the intellectual property rights (IPR) of its 17 collections, aiming to jointly create "national treasure-themed restaurants.
Li Liusan, vice-director of the National Museum of China, said the authorization to use the IPRs will help integrate traditional culture with everyday life.
Djamaa El Djazair will also be equipped with a conference room, a museum for Islamic art and history, a research center on the history of Algeria, the Koran House center, commercial buildings, a restaurant, a library, an amphitheater, a plaza, an underground parking with a capacity of 7,000 cars, and outbuildings dedicated to the security and maintenance of the building and its occupants.
In December 2017, Baidu Baike and Gaudi Asia-Pacific launched the Gaudi digital museum, providing 360-degree views of Gaudi's most important works, his life story and 3D interactive displays.
In 2018, the two sides will work together again to establish digital museum of Camino de Santiago, a pilgrimage trail in northwestern Spain.
As one of the top three builders in New York and South Florida, the Chinese company also has constructed high-rises in the US, including Madison Square Park Tower in Manhattan and the One Thousand Museum luxury condominium building in downtown Miami.
Travis Qian, VisitBritain's interim director for China and Northeast Asia, said: "VisitBritain is proud to partner with WeChat to promote the fantastic experiences that visitors can only get in London; from the British Museum, Selfridges, to the Shard, from Warner Bros Studio Tour, Soho Theatre, to The Sketch.
Speaking at the launch event downtown in front of the Museum of Sydney, Mobike Australia General Manager Mina Nada said the rollout will be at the city's Green Square area, where there will be many commuters facing packed buses and trains.
As one of the top three builders in New York and in South Florida, the Chinese company also constructed many high-rises in the US, which includes Madison Square Park Tower in Manhattan and 1,000 Museum Luxury Condominium in Miami, which was recently featured on Engineering News Record.
The Mi Mix won gold at the International Design Excellence Awardsxa0on Aug 20xa0and has been collected by the Design Museum in Finland as it represents the future of smartphones, Lei said.
"The new project also involves the construction of several innovative facilities, including the Grand Theatre of Rabat, the Arts and Culture House, the National Archives of the Kingdom of Morocco and the Archaeological Museum.
The Astor Hotel is a historic 154-year-old property and the only hotel with its own museum; Sheraton is the first international five-star hotel in Tianjin; and the Westin Tianjin is one of the few hotels that is right in the middle of the city center, next to the best shopping," said Talayhan.
The planned projects include an international timber trade center, more deep processing factories and a timber museum.
The Palace Museum, the Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, and the National Museum of China received the most attention among young tourists.
In addition to attending the local music festival, she said she plans to visit the ceramic art fairs and the ceramic museum in Jingdezhen.
Its main attractions include the Nanjing Imperial Examination Museum of China, which is themed on the imperial examination system in ancient China.
The museum attracted a multitude of primary school students to study the imperial examination culture during the summer holiday this year.
Covering 5.53 square kilometers, the area will be built into a quality residential area, along with public cultural venues, including a museum, an art gallery, a concert hall and tourist-targeted hotels and commercial streets.
French newspaper Le Monde said on its website that Provence, the Louvre Museum and the La Samaritaine department store are all expecting Chinese tourists to return to France soon.
On Friday, 40 students visited the RCEP (Dalian) International Business District, the comprehensive service hall of the Dalian area of the China (Liaoning) Pilot Free Trade Zone, Dalian Haier Industrial Park, Dalian Automobile Terminal and the EX Future Science and Technology Museum.
The author is vice-chairman of the Shanghai Artists Association, director of the China Artists Association, director of the Chinese Painting Institue, member of the Shanghai Literary and Art Circles, director of the Arts Committee of China International Import Expo, director of the Arts Committee of Shanghai Jiushi Art Museum, expert judge of the China National Arts Fund, and distinguished professor of the Shanghai Academy of Fine Arts.
Against a global visitor drop of between 50 percent and 90 percent at theme scenery spots, China bucked the downtrend with steady recovery and vigorous development, according to the 2020 TEA/AECOM Theme Index and Museum Index.
The Beijing Museum of Natural History, the China Science and Technology Museum, and the Affiliated Hospital of Qingdao University rank second to fourth, respectively.
"Among them are Shan Jixiang, former curator of the Palace Museum in Beijing, and Bao Xinhe, president of University of Science and Technology of China in Hefei, Anhui province.
To woo young customers, the Palace Museum, one of the most visited museums in the world, has launched a collection of cosmetic products inspired by traditional Chinese architecture and astrology.
A number of cultural brands and institutes including the British Museum will demonstrate their latest development in the section, a member from the area said at a promotion conference held on Friday.
"Hu's patent certificate has been in the National Museum of China collection since the patent expired.
"Li said the Grandview Mall has risen from the epidemic stronger, with more entertainment facilities like an aquarium, a cultural museum and a botanical garden.
KUNMING－A handful of seashells are on display in a museum in Southwest China's border province of Yunnan, recording the country's history of international communication.
- Despite the freezing cold, construction on a museum, a theater, and a library in eastern Beijing's Tongzhou District is progressing in full swing.
In an effort to augment its presence in China, Uniqlo, a Japanese clothing brand owned by Yamaguchi-headquartered Fast Retailing Co Ltd, is planning to make a dazzling debut at the upcoming CIIE with a 1,500-square-meter exhibition area named "Museum of Tomorrow".
Creative Capital, another business incubator and accelerator in Wuhan's Hongshan district, breeds diversified creative culture startups and has formed an industrial cluster that combines art workshop, museum, animation base, tech SMEs, e-sports and online game companies.
The government has been working with domestic shipbuilding giants and renowned universities to set up oceanographic research bodies in the city, Li said, adding that it is also making plans for constructing a large maritime museum.
The Palace Museum, also known as the 600-year-old Forbidden City, raised for the third time its daily visitor cap up to 30,000 since it partially reopened from May 1.
In the past 10 years, the West Bund area in Shanghai's Xuhui district has developed from a bunch of desolate industrial relic sites to one of the most dynamic art communities in Shanghai, home to a number of institutions such as Long Museum, Tank Shanghai, West Bund Museum and so on.
The plan also aims to improve the consumption experience during travels, deliver better public services, roll out virtual museum tours and strengthen market regulation.
Shanghai History Museum is hosting its second coffee carnival in its backyard near the People's Square from Oct 26-29.
The museum has opened the square between its two wings of the main buildings on Nanjing Road West to the public, and presented a marketplace featuring coffee and urban lifestyle stalls, where 36 exhibitors are offering their freshly brewed coffee, drip coffee, freeze-dried coffee powder, as well as pastries, handicrafts and lifestyle brands.