Eric's generosity is well-known in the
neighborhood.
埃里克的慷慨在这一带是众所周知的。
The earthquake alarmed the whole
neighborhood.
地震使整个街坊邻里都惊恐起来。
Mary grew up in a quiet
neighborhood of Boston.
玛丽是在波士顿一个清静的街区里长大的。
I love taking early morning walks in my peaceful
neighborhood.
我喜欢在宁静的小区里晨早散步。
The new grocery store opened up in our
neighborhood, making shopping more convenient.
新的杂货店在我们小区开业了,购物变得更方便。
We often have
neighborhood barbecues during the summer months.
夏天我们常常会在小区举办烧烤聚会。
The local park is a central gathering spot for our
neighborhood's children.
当地的公园是我们小区孩子们的聚集地。
Our
neighborhood has a strong sense of community and everyone looks out for one another.
我们小区有很强的社区意识,大家都会互相照顾。
The annual
neighborhood clean-up event is scheduled for next Saturday.
定于下周六举行一年一度的小区清洁活动。
There was a loud party at the house down the street, disturbing the whole
neighborhood.
街对面的房子举行了一场喧闹的派对,打扰了整个小区的安宁。
The
neighborhood watch group helps to deter crime and keep our area safe.
小区巡逻小组有助于防止犯罪,保障我们的区域安全。
The new family that moved into our
neighborhood seems very friendly.
搬到我们小区的新家庭看起来非常友善。
The city plans to improve infrastructure in our
neighborhood, including repaving roads and updating streetlights.
市政府计划改善我们小区的基础设施,包括重新铺设道路和更新路灯。
Nike is proud to be part of the fabric of China's sport landscape through partnerships at all levels, from getting kids moving in schools to neighborhood run clubs to professional leagues and national federations.
耐克很自豪能够通过各级合作伙伴关系成为中国体育版图的一部分,从让孩子们进入学校到社区经营的俱乐部,再到职业联赛和国家联合会。
The AIA Financial Center sits on the North Bund 89 Neighborhood project.
友邦保险金融中心位于北外滩89街区项目。
On Dec 19, AIA Life Insurance acquired controlling stake in Shisen with 5.03 billion yuan, including the acquisition of the North Bund 89 Neighborhood project.
12月19日,友邦人寿斥资50.3亿元收购世森控股权,其中包括收购北外滩89街坊项目。
Since its opening in 2012, INDIGO, Swire Properties' second venture in Beijing's property market following Taikoo Li Sanlitun, has transformed the surrounding neighborhood of Jiangtai and become one of Beijing's best leisure and business destinations.
自2012年开业以来,继太古里三里屯之后,太古地产在北京房地产市场的第二家合资企业INDIGO已经改变了江泰周边的街区,成为北京最好的休闲和商业目的地之一。
The key is operational capacity, whether it can select the optimized product portfolio for the neighborhood consumers near the mini-store.
关键在于运营能力,即它是否能为迷你店周边的社区消费者挑选出最优的商品组合。这句话的意思是在讨论一个迷你店(可能指的是小型便利店或社区商店)的成功与否,主要取决于其运营者是否有能力根据附近居民的实际需求和消费习惯,精心挑选和提供最合适的商品组合。这需要对目标顾客群体有深入的理解,以及有效的供应链管理和市场分析能力。
Typically, hosts on the short-term lodging website/app recommend tourist attractions, activities, restaurants and experiences in the neighborhood.
通常,短期住宿网站/应用上的房东会推荐附近地区的旅游景点、活动、餐厅和体验。
About 90 percent of the businesses recommended by hosts are locally owned, and 91 percent are located in the neighborhood of the listings.
大约90%由房东推荐的企业为本地所有,91%的企业位于房源所在社区。
E-commerce giant to extend digital OS to 1.5m neighborhood stores in nationAlibaba Group said on Friday that it would extend its digital operating system to 1.5 million small neighborhood stores in China, as the e-commerce giant looks to boost sales and improve efficiency of domestic retailers.
The data-backed retail management system has been designed to digitize the business of millions of mom and pop stores and neighborhood convenience stores.
Moreover, the company invested 15 million rand in neighborhood development every year and provided funds and critical anti-pandemic supplies valued at about 3.5 million rand to Cape Town and Northern Cape to help local governments fight the COVID-19 outbreak.