n.<美><俚>笨得令人讨厌的

He's a bit of a nerdish type, always carrying around a backpack full of books and gadgets.
他有点书呆子气，总是背着一个装满书籍和小玩意儿的背包。
The movie was filled with nerdish humor that only true tech enthusiasts would appreciate.
这部电影充满了只有真正的科技爱好者才会欣赏的书生气幽默。
She embraced her inner nerdish side by attending comic conventions and discussing sci-fi theories.
她通过参加漫画大会和讨论科幻理论来接受自己内心书呆子的一面。
Despite his nerdy appearance, he was surprisingly good at sports, defying the usual nerdish stereotype.
尽管他外表看起来很书呆子气，但他在体育方面出奇地好，打破了通常的书呆子刻板印象。
The library on weekends is a haven for the nerdish, where they can indulge in quiet reading and intellectual discussions.
周末的图书馆是书呆子们的天堂，在那里他们可以沉醉于安静的阅读和知识性的讨论中。
His collection of vintage video games was a testament to his deep-rooted nerdish passion.
他收藏的复古电子游戏是他根深蒂固的书呆子热情的证明。
The professor's lectures were known to be dense with information, catering perfectly to the most avidly nerdish students.
教授的讲座以信息密集著称，完美迎合了最热衷于学术的学生们，即那些书呆子们。
The comic book store was a gathering place for the local nerdish community, fostering friendships over shared interests.
漫画书店是当地书呆子社区的聚集地，共同的兴趣爱好在这里催生了友谊。
Her nerdish tendencies showed in her meticulous planning of role-playing game campaigns for her friends.
她为朋友们精心策划角色扮演游戏活动，这显现出了她的书呆子倾向。
Though often teased for his nerdish love of fantasy novels, it was this very passion that led him to become a successful author.
尽管经常因为对奇幻小说的书呆子式热爱而被取笑，正是这份热情使他成为了一位成功的作家。