新闻价值

The story about the local charity raising funds for a new hospital wing has high newsworthiness due to its positive community impact.
这篇关于当地慈善机构为医院新翼筹集资金的报道具有很高的新闻价值，因为它对社区产生了积极的影响。
Determining the newsworthiness of a political scandal depends on factors such as its relevance to the public and the level of official involvement.
判断政治丑闻的新闻价值取决于多个因素，包括其与公众的相关性及官员涉及的程度。
A sudden change in weather patterns, particularly if it threatens public safety, is considered highly newsworthy by meteorologists and news outlets.
气候模式的突然变化，特别是当它威胁到公共安全时，会被气象学家和新闻媒体认为具有高度新闻价值。
The discovery of a new species in the depths of the Amazon rainforest grabbed international headlines due to its scientific and environmental newsworthiness.
在亚马逊雨林深处发现的新物种因为其科学和环境方面的新闻价值而占据了国际头条。
Celebrities' private lives often gain newsworthiness when their actions contradict their public image or have broader societal implications.
名人的私生活常常因其行为与公众形象相悖或对社会有更广泛影响时获得新闻价值。
An unexpected victory of an underdog sports team can achieve significant newsworthiness, capturing the public's interest in tales of triumph against the odds.
弱旅意外获胜能获得显著的新闻价值，因为它抓住了公众对逆境中胜利故事的兴趣。
Technological breakthroughs that promise to revolutionize industries or improve people's lives are deemed highly newsworthy by journalists.
承诺将彻底改变行业或改善人们生活的科技突破被记者视为极具新闻价值。
The opening of a new small business in a rural area might not typically be considered newsworthy unless it brings unique economic benefits or innovations to the community.
除非在乡村地区开设的新小企业能为社区带来独特的经济利益或创新，否则通常不被认为具有新闻价值。
Environmental disasters, like oil spills, immediately gain newsworthiness due to their potential long-term ecological impacts and the need for public awareness.
环境灾难，如石油泄漏，会因其潜在的长期生态影响及提高公众意识的需要而立即获得新闻价值。
A groundbreaking medical research finding, such as a cure for a previously incurable disease, possesses immense newsworthiness given its profound implications for human health.
诸如发现治疗之前无法治愈疾病的疗法这样的突破性医学研究结果，鉴于其对人类健康的重大意义，具有极大的新闻价值。