Newton's first law of motion states that an object at rest tends to stay at rest, and an object in motion continues in motion with a constant velocity unless acted upon by a net external force.
牛顿第一运动定律指出，静止的物体会保持静止，而运动中的物体将会以恒定的速度持续运动，除非受到净外部力的作用。
According to Newton's second law, the force acting on an object is directly proportional to its mass and the acceleration it undergoes.
根据牛顿第二定律，作用在一个物体上的力与其质量以及所经历的加速度成正比。
The apple falling from the tree was a real-life example that inspired Newton to formulate his theory of gravity.
从树上掉下的苹果是启发牛顿形成他的万有引力理论的真实生活例子。
In 1687, Isaac Newton published 'Principia Mathematica', which laid down the foundations for classical mechanics."
，艾萨克·牛顿出版了《自然哲学的数学原理》，为经典力学奠定了基础。
Newton's third law of motion tells us that for every action, there is an equal and opposite reaction.
牛顿第三运动定律告诉我们：对于每一个作用力，都有一个大小相等、方向相反的反作用力。
The concept of inertia is central to Newton's laws of motion.
惯性的概念是牛顿运动定律的核心内容。
When you press a spring, you apply a force; according to Hooke's Law, which is a corollary to Newton's laws, the spring will compress proportionally to the applied force.
当你挤压弹簧时，你施加了一个力；根据与牛顿定律相辅相成的胡克定律，弹簧将按所受力的比例压缩。
The speed of sound in air is determined by Newton's law of cooling, as temperature affects the speed at which sound waves propagate.
空气中的声速是由牛顿冷却定律决定的，因为温度会影响声波传播的速度。
Without Newton's groundbreaking work, we would not have modern technology or our understanding of space exploration today.
如果没有牛顿开创性的工作，我们今天就不会拥有现代科技或对太空探索的理解。
The gravitational pull between two objects is governed by Newton's universal law of gravitation.
两个物体之间的引力由牛顿的万有引力定律所支配。
According to its developer, the Unitree H1's maximum knee joint torque reaches 360 newton meters and each leg has five degrees of freedom.
Its maximum knee joint torque reaches 360 newton meters and each leg has five degrees of freedom, according to Unitree Robotics, a Hangzhou-based robotics startup whose machines were featured at the opening ceremony of the Beijing 2022 Winter Olympics and the pre-game performance of Super Bowl LVII in 2023.
The electric sedan comes standard with a full-stack 800-volt system, which boasts a peak output of up to 475 kW, a maximum torque of 710 Newton meters and can accelerate from 0-100 km per hour in 2.84 seconds.
The engine can generate a maximum output of 115 kilowatts with a top torque of 220 Newton meters, while the electric motor can generate 150 kW with 310 Nm of torque.
The engine has a maximum output of 190 kilowatts and a peak torque of 400 Newton meters, while the ISG motor provides an additional 17 kW and 200 Nm of power support.
Thanks to BYD's Dual Mode Off-roader super hybrid platform, the model can generate a maximum output of 505 kilowatts and a top torque of 760 Newton meters.
With a maximum output of 155 kilowatts and a top torque of 310 Newton meters, it accelerates from 0-100 kilometers per hour in 6.5 seconds.
The Tonale sports a 2.0-liter turbocharged four-cylinder engine, which is exclusively available in China, and a nine-speed automatic transmission, generating a maximum output of 268 horsepower and a top torque of 430 Newton meters.
The all-new EC6 comes standard with a dual-motor four-wheel drive system, which has a total power of up to 360 kilowatts and a torque of up to 700 Newton meters.
The model is equipped with the EM-P extended-range electric powertrain, which generates a maximum output of 436 kilowatts and a peak torque of 905 Newton meters.
As the fastest-accelerating and most powerful all-electric vehicle in BMW's history, the i7 M70L can generate a maximum output of 485 kilowatts and a peak torque of 1,100 Newton meters.
The model sports a 2.0-liter turbocharged engine and a seven-speed dual-clutch gearbox, generating a maximum output of 187 kilowatts and a top torque of 390 Newton meters.
With dual electric motors at the front and rear, the model has a maximum output of 360 kilowatts and a top torque of 700 Newton meters.
The SUV can achieve a maximum range of 620 kilometers and a top torque of 465 Newton meters.
The model can generate a maximum output of 315 kilowatts and a top torque of 543 Newton meters.
While the former produces a maximum output of 180 horsepower, the latter can generate a maximum output of 261 horsepower and a top torque of 405 Newton meters.
“前者可产生最大输出功率为180马力，而后者则能够产生最大输出功率为261马力，并且能够达到最高扭矩405牛米。”
The latter is equipped with second-generation e-Power technology, which can generate a maximum output of 100 kilowatts and a top toque of 300 Newton meters.
It sports a 3-litre biturbo six-cylinder engine with a maximum output of 353 kilowatts and a maximum torque of 570 Newton meters.
With a 1.5-liter turbocharged engine, the model can generate a maximum output of 134 kilowatts and top torque of 240 Newton meters.
Variants with the 240 Turbo engine generate a maximum output of 134 kilowatts and a top torque of 240 Newton meters.
The Zhuiguang can generate a maximum output of 375 kilowatts and a top torque of 730 Newton meters.
It generates a maximum output of 375 kilowatts and a top torque of 730 Newton meters thanks to its class-leading motors.
The model sports a 1.5-liter four-cylinder engine, which generates a maximum output of 91 kilowatts and a top torque of 145 Newton meters.
Mated to an eight-speed automatic gearbox, it generates 550 horsepower of output and 770 Newton meters of torque, resulting in a top speed of 290 kilometers per hour and 0-100 km/h acceleration in 4.6 seconds.
In its performance version, it has a maximum output of 380 kW and a top torque of 910 Newton meters.
It has a maximum torque of 1,050 Newton meters and can accelerate from 0-96 km/h in 4.5 seconds, which is almost equivalent to the 8-cylinder Mustang GT.
For the latter version, it has a maximum output of 178 kilowatts and a top torque of 600 Newton meters.
Equipped with GM's eighth-generation 1.5-liter four-cylinder direct injection turbocharged Ecotec engine, the Seeker can generate a maximum output of 135 kilowatts and a top torque of 250 Newton meters.
It can generate a maximum output of 405 kilowatts and a top torque of 717 Newton meters.
With a 1.5-liter Dual Variable Valve Timing in-line four-cylinder engine and six-speed Dual Clutch Transmission, the sedan has a maximum output of 83 kilowatts and a top torque of 141 Newton meters.
The Ariya has a maximum output of 178 kilowatts and a top torque of 300 Newton meters.
Using the fourth-generation 2.3T EcoBoost engine, the Explorer has a maximum output of 203 kilowatts and a top torque of 425 Newton meters.
The model has three powertrains: 2.0 TFSI (Turbocharged Fuel Stratified Injection) high- and low-power engines and a 3.0 TFSI, which can deliver a maximum output of 250 kilowatts and a top torque of 500 Newton meters.
It generates a maximum output of 138 kilowatts and a top torque of 305 Newton meters.
With its 77.4 kilowatt-hour battery, the range-topping dual-motor setup can deliver a maximum output of 239 kW and a top torque of 605 Newton meters, achieving an acceleration of 0-100 km within 5.1 seconds.
The Jijialong has a maximum output of 400 kilowatts and a top torque of 750 Newton meters, accelerating from 0-100 km/h in 3.7 seconds.
According to the tech company, the new model can run up to 1,000 kilometers on a single charge, has a maximum output of 405 kilowatts and a top torque of 820 Newton meters, and can accelerate from 0-100 km per hour in 4.68 seconds.
It has a maximum output of 120 kilowatts and a top torque of 394.5 newton meters.
With the same twin-turbocharged 4-liter V8 as the Vantage Coupe, the roadster churns out 503 horsepower and 685 Newton meters of torque.
Equipped with a 2-liter turbocharged engine and an eight-speed automatic transmission, the M8 has a maximum output power of 185 kilowatts and a top torque of 390 Newton meters.
The 3-liter engine produces a maximum output of 260 kilowatts and a top torque of 500 Newton meters, with a heat efficiency rate of 38 percent, the best in its segment.
这款3升发动机能产生最大功率260千瓦，峰值扭矩达到500牛·米，并且拥有38%的热效率，这一数据在同级别中居于最优水平。
In the iX3, the electric motor produces a maximum output of 210 kilowatts and a peak torque of 400 Newton meters.
The plug-in hybrid version with a 3.0-liter turbocharged engine has a maximum output of 441 horsepower and a top torque of 813 Newton meters.
Equipped with a twin turbocharged inline six-cylinder engine, both the all-new BMW X3 M and X4 M have a maximum output of 480 horsepower and a top torque of 600 Newton meters.
Its bodywork, drive system and air conditioning have been tested in extreme weather conditions with temperatures between-40 C and 60 C. The new model generates a maximum output of 300 kilowatts and has a top torque of 730 Newton meters, accelerating from 0-100 km/h in 5.2 seconds.
Equipped with 1.6-liter turbocharged engine and 7-speed dual clutch transmission, the Exeed TX generates a maximum output of 145 kilowatts and a top torque of 290 Newton meters.
The top choice is a 3.0-liter six-cylinder turbocharged engine, which generates a maximum output of 250 kilowatts and the top torque can reach 500 Newton meters－the best in its segment.
The new BMW X5 has a maximum output of 250 kilowatts and a top torque of 450 Newton meters.
Equipped with Volvo's Drive-E engine, the Polestar 1 has a maximum output of 600 horsepower and a torque of 1,000 Newton meters.
The coupe, which is China's first electric model with a range of over 600 kilometers, has a top output of 150 kilowatts and a top torque of 350 Newton meters, and features a smart voice-command system co-developed with China's internet giant Tencent, according to company.
The e-tron has a maximum output of 300 kilowatts and a top torque of 660 Newton meters.
He said the model－which has a top torque of 290 Newton meters－delivers the now-expected premium German engineering, yet matches the needs of Chinese consumers on affordability without sacrificing performance or quality.
The Jetour X70 is built on a new chassis called the iPeL－or intelligent platform of e-network and lightweight－powered by a third generation Chery 1.5-liter turbocharged ACTECO engine that has an output of 201 Newton meters, according to the company.
[Photo provided to China Daily]Powered by Bentley's W12 TSI engine, it produces 635 horsepower and 900 Newton meters of torque, and accelerates the new Continental GT to 100 kilometers per hour in just 3.7 seconds, and on to a top speed of 333 km/h.
The two-door model sports a 2.3-liter turbocharged engine that can generate a maximum output of 336 kilowatts and a top torque of 577 Newton meters.
The model, equipped with a 2.4-liter DOHC i-VTEC engine and an eight-speed dual-clutch transmission, produces a maximum output of 153 kilowatts and offers a peak torque of 247 Newton meters.
The new e-powertrain gives the Nissan Leaf 110 kilowatts of power output and 320 Newton meters of torque, improving acceleration and driver enjoyment.
In terms of performance, the Merceds-AMG GT R is equipped with a 4.0-l V-8 bi-turbo direct injection engine that offers a max output of up to 430 kilowatts (585 horsepower) and a peak torque of 700 newton meters.