no 

3569
高中CET4CET6
单词释义
int.不,没有,不是
det.没有,无,不准,禁止,没有可能(做某事),不是,并不
adv.(与not同义,用于形容词和副词前)不
n.否定的回答,作否定回答的人,(统称)投反对票者
adj.禁止;(一个也)没有;一点儿也没有;什么也[谁也]没有
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:no复数:noes
辨析记忆
no / not
这两个词均可表示否定“不,没有”之意。
关于no与not有两点值得特别注意。1.no用作形容词时一般直接置于名词之前。名词前有a, any, much, enough等限定词时,不可用no,应用否定副词not。no修饰名词时,语气强于not。2.作为否定副词no与not都可与形容词比较级连用,但它们所表示的意思不相同。
词组和短语补充/纠错
by no means 决不是
no wonder 难怪
No wonder 难怪
no longer 不再
in no doubt 毫无疑问
no less than 不低于
make no difference 没什么区别
no strings attached 没有附加字符串
no doubt 毫无疑问
in no time 很快
no more than 不过是
no problem 没问题
no matter what 不管怎样
spare no effort 不遗余力
on no account 没有任何理由
no matter 不管怎样
no way 不可能
no matter how 不管怎样
have no use for 没有用
no other than 除了
at no time 在任何时候
no exception 没有例外
no matter who 无论是谁
in no case 在任何情况下
no matter when 无论何时
no one 没有人
in no way 无论如何
under no circumstances 在任何情况下
no more 不再
have no idea 不知道
of no account 毫无意义
with no air of 没有空气
no end 没有尽头
no sooner ... than 不久
no matter where 无论在哪里
have no business 没有生意可做
make no bones about 毫无疑问
spare no expense 不惜任何费用
come to no harm 没什么害处
of no avail 没有用的
no sooner ... than ... 不早于...
there is no denying that 无可否认
there is no doubt that 毫无疑问
have no intention of 无意
no more ... than 不过是
have no effect on 对…没有影响
no shock there 那里没有震动
No, thanks. 不,谢谢
No, thank you. 不,谢谢
make little or no independent reflections on ... 很少或根本没有独立思考...
pose no threat to ... 对…没有威胁...
in no hurry to do sth. 不急于做某事
There's no hurry 不用着急
no good 无益
have no interest in 对…没有兴趣
No littering. 禁止乱扔垃圾
No parking. 禁止停车
No eating or drinking. 禁止饮食
No smoking. 禁止吸烟
money is no object 金钱不是目标
there's no such thing as a free lunch 没有免费的午餐
to no avail 毫无用处
have no choice but to do 别无选择,只能做
No problem. 没问题
Double Income No Kids 双收入无子女
on no consideration 没有考虑的
no idea 不知道
make no sense 毫无意义
no less ... than 不低于
no solution 无解决方案
know no bounds 没有界限
leave no room 不留任何空间
there is no point in doing sth. 做某事没有意义
There is no point in doing sth. 做某事没有意义
have no intention of doing sth. 无意做某事
There is no doubt that ... 毫无疑问...
have no impact on 对…没有影响
have no influence on 对…没有影响
no substitute for 没有替代品
take no account of 不考虑
come as no surprise 毫不奇怪
no charge 不收费
have no taste 没有品味
have no time to do 没有时间做
no shortage of 不缺
It is no surprise that sth. is arousing much chatter. 毫不奇怪,某事引起了很多人的议论
pay no attention to 不注意
take no interest in 对…不感兴趣
feel no interest in 对…不感兴趣
spare no effort to 不遗余力地
no entry 无条目
No entry 无条目
no sooner than 不早于
have no sense of 没有感觉
make no attempt to 不尝试
no smoking 禁止吸烟
it's no exaggeration to say that 毫不夸张地说
no more likely to do sth. than ... 做某事的可能性不超过...
no less 不少于
no comment 没有评论
no swimming 禁止游泳
it makes no sense to 这样做毫无意义
contain no glass 不含玻璃
no matter ... 不管怎样
There's no doubt that ... 毫无疑问...
there's no doubt that ... 毫无疑问...
take no notice of 不注意
have no choice but do 别无选择
no ... at all 根本不
at no charge 免费
no later than 不迟于
in no circumstances 在任何情况下
with no thought of gain or reward 不考虑收益或报酬
no earthly reason 没有世俗的理由
no more than ... 不过是
no earthly use 没有实际用途
do no harm to 不伤害
spare no efforts 不遗余力
lose no time 不要浪费时间
no matter what ... 不管怎样...
have no choice but to ... 别无选择,只能...
it's no use doing sth. 做某事是没有用的
find no foothold for 找不到落脚点
with no air of the formidable conductor 没有令人生畏的指挥家的神气
no matter which 无论哪种
spare no pains 不遗余力
in no hurry 不着急
have no choice but to 别无选择,只能
no end of 没有结束
no ... but ... 没有…但是...
no better than 不比
take no interest in ... 对…不感兴趣...
no more ... than ... 不过是
have no mind to do 没心思做
no matter how ... 不管怎样...
no use 没有用
in no sense 在任何意义上
make a or no difference 有或没有区别
no longer usable 不再可用
have no interest in ... 对…没有兴趣...
No harm done! 没有伤害!
no choice but ... 别无选择,只有...
no less necessary 同样必要
no kidding 别开玩笑
no wonder that ... 难怪...
no mean 没有意思
no wonder ... 难怪...
It is no wonder that ... 难怪...
have no worry about food and clothing and have access to compulsory education, basic medical services, and safe housing 不愁吃不愁穿,可以享受义务教育、基本医疗服务和安全住房
No photos! 没有照片!
no different 没有什么不同
It is no good doing ... 这样做没有好处...
be in no position to do 无事可做
have no alternative but ... 除了…别无选择...
have no luck 没有运气
there is no denying the fact that 不可否认的事实是
No noise, please! 请不要吵闹!
no matter whether 无论
have no knowledge of 对…一无所知
have no bearing on 与…无关
There is no need to do ... 没有必要...
by no means obvious 绝非显而易见
there's no denying 无可否认
no fewer than 不少于
give sb. no peace 不给某人安宁
It is no use doing ... 做…是没有用的...
make no answer 不回答
... , but to no avail. …,但无济于事
have no business doing sth. 没有生意做某事
There is no trouble in doing ... 做…没有问题...
the No. 2 executives 排名第二的高管
no allergy 无过敏反应
no matter when ... 无论何时...
have no use for ... 没有用...
pose no health risk 不构成健康风险
take no notice 不注意
It is no use doing 做是没有用的
it is no use doing 做是没有用的
there's no denying that 无可否认
have no relation to 与…无关
there's no denying sth. 无可否认
pay no attention 不注意
it's no wonder that ... 难怪...
make no mistake 不犯错误
it's no wonder ... 难怪...
no change 无变化
make no mention of 不提
No Parking 禁止停车
in no small measure 在很大程度上
see no objection 见无异议
make no difference to sb. 对某人没有影响
there is no point in doing something 做某事没有意义
no offence 没有冒犯行为
no time to lose 没有时间浪费
it's no use in doing sth. 做某事没有用
no longer respond 不再响应
no chemical reaction 无化学反应
is no less a product of nature than ... 是大自然的产物...
there is no way 没有办法
have no choice but to do sth. 别无选择,只能做某事
no question 没问题
cut no ice 不结冰
at no allowance 在没有津贴的情况下
have no offspring 没有后代
have no interest 没有兴趣
have no option 别无选择
take no risks 不冒险
There is no denying that ... 不可否认的是...
No problem! 没问题!
no same interest 没有相同的利益
have no option but to 别无选择,只能
no rain at all 根本不下雨
have no option but to do 别无选择,只能做
no sweat 举手之劳
hold no brief for ... 不要为……辩护...
have no notion of 没有概念
be no match for 不是…的对手
have no clue 毫无头绪
have no patience with 对…没有耐心
no nuts 没有螺母
It's no wonder 这不足为奇
it's no wonder 这不足为奇
have no choice but to do ... 别无选择,只能做...
There is no use doing ... 做没有用...
leave no stone unturned 千方百计
in no uncertain terms 毫无疑问地
have no staying power 没有持久力
have no equal 没有相等的
have no lack of successor 不缺少继任者
Dual Income, No Kids 双重收入,没有孩子
no balance 无余额
have no time for ... 没有时间...
no flash 无闪光灯
make no mistake about it 别搞错了
no other ... but 没有其他…但是
have no concern with 与…无关
no military 没有军队
take no stock in sth. 对某事不加评价
no hurry 不要着急
see no objection to sth. 对某事没有异议
no objection 无异议
There is no use doing 做没有用
have no intention of ... 无意...
make no bones about it 对此毫不掩饰
no chance 没有机会
have no business doing ... 没有生意做...
bear no resemblance to 与…毫无相似之处
no holds barred 没有阻碍
have no option but to do sth. 除了做某事别无选择
have no awareness of 没有意识到
have no chance of 没有机会
say no 说不
be no good 不好
have no relish for 不喜欢
be of no use 毫无用处
there is no point doing something 做点什么都没有意义
no effect 无影响
have no denial 没有否认
no frills 没有虚饰
it does no harm to do sth. 做某事没有害处
there is no point doing sth. 做某事没有意义
vote of no confidence 不信任投票
A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔
little or no initial investment 很少或没有初始投资
no experience 没有经验
with no strings attached 没有附加任何字符串
in no time at all 在任何时候
It's no wonder that 难怪
up to no good 直到不行
All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明孩子也变傻
no noise 无噪音
written decision of no case-filing 不立案决定书
will be no 不会的
no appeal to sb. 对某人没有吸引力
take no denial 不否认
be in no mood for 没有心情
see no need for 看不出需要
Long time no see. 好久不见
show no interest in 对…不感兴趣
in less than no time 不到一段时间
it's no use 这没用
pay no attention to ... 不注意...
in no mood to do sth. 没有心情做某事
have no reason to do 没有理由这样做
no responding 无响应
no bigger 没有更大的
be no exception 也不例外
no skin off one's nose 鼻子上没有皮
There is no substitute for ... 没有替代品...
periods of no rain at all 完全不下雨的时期
no rain 不下雨
unwavering but by no means unquestioning supporters 坚定不移但决不是毫无疑问的支持者
no extra charge 不收取额外费用
no laughing matter 没什么好笑的
no spring chicken 没有春鸡
no matter what happens 无论发生什么
... , no messing . …,不要乱搞
paid no attention 没有注意到
单词例句
No Problem!
没问题!
No Smoking!
禁止吸烟!
No parking!
禁止停车!
HarmonyOS Next will no longer support Android apps or read Android code, according to Huawei.
华为表示,HarmonyOS Next将不再支持安卓应用程序或读取安卓代码。
Baidu has no collaboration with any military institution, the company told China Daily exclusively amid some concerns that one of China's university lab links to the People’s Liberation Army’s Strategic Support Force has connections to the company's commercial large language model - Ernie.
百度在接受《中国日报》独家采访时表示,百度与任何军事机构都没有合作,因为有人担心,中国大学实验室与中国人民解放军战略支援部队的一个链接与该公司的商业大型语言模型Ernie有关联。
There is no situation where Baidu customized the research, the company told China Daily.
百度在接受《中国日报》采访时表示,目前还不存在百度定制研究的情况。
For Fang Shanzhi, an employee of State-owned builder China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, building an expressway in the Xizang autonomous region has made his life fruitful and rewarding over the past few years.
对于国有建筑商中铁四局的员工方善志来说,过去几年,在西藏自治区修建高速公路使他的生活富有收获。
Compared with submarine cables, land cables — which are buried deeper than anchoring depths — pose no risk of external damage, and are thus suitable for short-distance energy transmission between nearby islands.
与海底电缆相比,陆地电缆埋得比锚定深度更深,不存在外部损坏的风险,因此适合在附近岛屿之间进行短距离能量传输。
"Yole Intelligence, a market research provider, had forecast that Hesai would maintain its No 1 position in the automotive lidar market for 2023.
“市场研究提供商Yole Intelligence曾预测,禾赛将在2023年保持其在汽车激光雷达市场的第一地位。
Compared with submarine cables, land cables usually have pipelines that are buried deeper than the anchoring depth, leaving no risk of external damage such as anchoring damage, making them especially suitable for energy transmission between short-distance islands.
与海底电缆相比,陆地电缆通常具有比锚定深度更深的管道,不存在锚定损坏等外部损坏的风险,特别适合在短距离岛屿之间进行能量传输。
Now we have no worries about using it for agricultural production during the winter," said Chen.
现在我们不用担心在冬天把它用于农业生产了。”陈说。
We firmly believe that there is no alternative to free trade and no world without China.
我们坚信,没有中国,就没有自由贸易,就没有世界。
Mimicking a straight-line flight to collect data, the drone has a transmission function to allow real-time, close-range observation of overhead lines, ensuring no omissions in mountainous flight inspections.
该无人机模仿直线飞行来收集数据,具有传输功能,可以实时、近距离观察架空线路,确保在山区飞行检查中不会出现遗漏。
On the ground, inspection personnel from State Grid Taizhou Power Supply Co-designed the autonomous detection angles and return flight routes through terminal software, completed modeling, and achieved high-precision automatic driving inspection from station to station and tower to tower for the Zhejiang Energy Taizhou No 1 Offshore Wind Power 220 kV (kilo-volt) transmission line.
在地面上,国网台州供电公司的检测人员通过终端软件设计了自主检测角度和返回飞行路线,并完成建模,实现了浙江能源台州1号海上风电220千伏输电线路从站到站、从塔到塔的高精度自动驾驶检测。
On Nov 16, the supporting power output project of Zhejiang Energy Taizhou No 1 Offshore Wind Farm was successfully put into operation, laying a solid foundation for the comprehensive power generation of the wind farm within the year.
11月16日,浙江能源台州第一海上风电场配套发电项目顺利投产,为年内风电场综合发电奠定了坚实基础。
Serving as a vital project for supporting offshore wind power generation, the starting point of the transmission project is the onshore booster station of Taizhou No 1 Offshore Wind Farm, and it ultimately connects to the 220 kV Coral Substation, she said.
她说,作为支持海上风电发电的重要项目,输电项目的起点是台州第一海上风电场的陆上升压站,最终连接到220千伏珊瑚变电站。
This is of course no quick fix, but will be crucial to safeguard coming decades of healthy growth in China.
这当然不是权宜之计,但对保障中国未来几十年的健康增长至关重要。
This empowers its consultants to manage their work hours efficiently and operate their businesses with no worries over inventory load and minimal risk, the company said.
该公司表示,这使其顾问能够有效地管理工作时间并运营业务,而无需担心库存负荷和最低风险。
However, no factual evidence to back such concerns has been displayed, Dong said, adding that building a factory in France shows Huawei's openness and its commitment to serving the European market.
然而,董说,没有任何事实证据支持这种担忧,并补充说,在法国建厂表明了华为的开放性和服务欧洲市场的承诺。
S&P Global Ratings and Fitch Ratings, rival agencies of Moody's, both confirmed on Wednesday that there have been no changes in their ratings on China.
穆迪的竞争对手标普全球评级和惠誉评级周三均证实,其对中国的评级没有变化。
As a time-consuming, labor-intensive and low-yield task, coin sorting is by no means a premium business for banks.
硬币分拣作为一项耗时、劳动密集、收益率低的任务,对银行来说绝非优质业务。
In Kweichow Moutai's case, the coffee drink is advertised to contain no more than 0.5 percent alcohol volume.
在贵州茅台的案例中,这种咖啡饮料的广告中酒精含量不超过0.5%。
The project, with a planned installed capacity of 900 megawatts, is part of No 1 Warm-U-Clear, the first commercial nuclear energy heating project in China, its operator State Power Investment Corp said.
该项目的运营商国家电力投资公司表示,该项目计划装机容量为900兆瓦,是中国第一个商业核能供暖项目“一号暖核”的一部分。
Since the operation of the first phase of No 1 Warm-U-Clear in 2019, it has replaced the consumption of 390,000 metric tons of standard coal while reducing carbon dioxide emissions by 720,000 tons, SPIC said.
SPIC表示,自2019年1号温暖U型清洁煤第一阶段运行以来,它已经取代了39万公吨标准煤的消费量,同时减少了72万吨二氧化碳排放。
The project, which is also the third phase of "Warm Nuclear No 1", a commercial nuclear energy heating project in China, provides green heating to Shandong province's Haiyang and Rushan with a 23-kilometer main transport pipe.
该项目也是中国商业核能供暖项目“暖核一号”的三期工程,通过23公里的主输送管道为山东海阳和乳山提供绿色供暖。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest-growing market's long-term potential.
“我们认为,现在是简化我们的结构的最佳时机,因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求,并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest growing market's long-term potential.
“我们认为,现在是简化我们的结构的最佳时机,因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求,并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
We are determined to lead the transition to carbon neutrality and no plastic," said Florian Vernay, global communications and sustainability director of Unilever Home Care.
我们决心领导向碳中和和无塑料的过渡,”联合利华家庭护理全球传播和可持续发展总监Florian Vernay说。
With energy consumption levels comparable to those of an electric car, eVTOL aircraft, which require no fixed facilities such as airports and runways, are widely considered to be the future of transportation.
eVTOL飞机的能耗水平与电动汽车相当,不需要机场和跑道等固定设施,被广泛认为是未来的交通工具。
It is no easy task and was actually a four-year labor of love in the making.
这不是一项容易的任务,实际上是一项为期四年的爱的劳动。
Stocks-related to Huawei Technologies Co's self-developed operating system soared on Tuesday, after the Chinese tech heavyweight said its HarmonyOS would no longer support Android apps.
周二,在中国科技巨头华为表示其HarmonyOS将不再支持安卓应用程序后,与华为自研操作系统相关的股票飙升。
In no other markets than China's can we feel "real market growth" amid a slowing economic recovery worldwide, said Tino Zeiske, president of leading German retailing company Metro China, in an interview with China Daily.
德国领先零售公司麦德龙中国总裁Tino Zeiske在接受《中国日报》采访时表示,在全球经济复苏放缓的情况下,除了中国市场,我们无法感受到“真正的市场增长”。
Chinese enterprises, while carrying out businesses in a completely new market, often encounter workforce management and legal challenges during their operational phase, such as tax compliance, labor disputes and drafting of contracts, which may lead to significant risks or losses if no preliminary research or precautions are undertaken, said Lin Tan, founder and CEO of PayInOne, a Shanghai-based full-service global employee management and payroll platform.
PayInOne创始人兼首席执行官林檀表示,中国企业在一个全新的市场开展业务时,在运营阶段经常会遇到劳动力管理和法律挑战,如税务合规、劳动争议和合同起草,如果不进行初步研究或预防,可能会导致重大风险或损失,总部位于上海的全方位服务全球员工管理和薪资平台。
Most Chinese enterprises going abroad now engage in integrated processes — from initial investment to construction and finally, local operation — that could result in challenges no longer confined to the investment and construction phases.
现在,大多数中国企业走出国门都参与了从初始投资到建设,最后到本地运营的综合过程,这可能会带来不再局限于投资和建设阶段的挑战。
China is the US' No 1 partner in terms of international research collaborations and the US is China's number one partner," Bayazit said.
巴亚齐特说:“就国际研究合作而言,中国是美国的头号合作伙伴,美国是中国的头号合作合作伙伴。”。
They went into Party and public service centers, and residents' homes with no household missing out.
他们走进了党和公共服务中心,以及没有遗漏任何一户的居民之家。
The move came after Oppo's Find Flip series phones became the No 1 model among clamshell foldable smartphones in China in the first six months of this year, and the No 2 model in Europe, according to data from the market research company Counterpoint.
根据市场研究公司Counterpoint的数据,今年前六个月,Oppo的Find Flip系列手机在中国成为翻盖式可折叠智能手机的第一款,在欧洲成为第二款。
Canon attaches great importance to the Chinese market and aims for it to become No 1 in terms of sales within the group by 2035, said Hideki Ozawa, executive vice-president of Canon and president and CEO of Canon China.
佳能执行副总裁、佳能中国总裁兼首席执行官小泽秀树表示,佳能非常重视中国市场,目标是到2035年成为集团销量第一。
Trade in services, sustainability and shift to digital era set to attract huge investmentsWhat is it that global companies need to do for robust growth in China, as the old formula of setting up manufacturing facilities and global distribution systems would no longer suffice?
服务贸易、可持续发展和向数字时代的转变将吸引巨额投资。随着建立制造设施和全球分销系统的旧模式不再足够,全球公司需要做些什么才能在中国实现强劲增长?
The Qiantun No 5 electric power station area of the State Grid Xiajin Power Supply Company was completed and put into operation on Sept 22.
9月22日,国网夏津供电公司前屯5号电站区建成投产。
"We're focused on creating smart experiences, (no matter whether) you are at home, in the car or on the go, and this is across all of our businesses," said Mauser, who has been with the company for 25 years.
毛瑟在该公司工作了25年,他说:“我们专注于创造智能体验,(无论)你是在家里、在车里还是在路上,这贯穿于我们所有的业务。”。
Swire Coca-Cola has invested no less than 900 million yuan to build a new plant in Zhengzhou, capital of Henan province, and about 1.25 billion yuan to establish a new production base in Guangzhou, capital of Guangdong province.
太古可口可乐已投资不少于9亿元在河南省会郑州建立新工厂,并投资约12.5亿元在广东省会广州建立新的生产基地。
NetEase said it had found no evidence of the HR worker's threat, but promised to punish them if such evidence were found in further investigations.
网易表示,没有发现这名人力资源员工威胁的证据,但承诺如果在进一步调查中发现这些证据,将对他们进行惩罚。
GE HealthCare remains dedicated to promoting the Kindling Program in all parts of the country to help the development of rural education and create a world where healthcare has no limits," said Chen Heqiang, general manager of China supply chain at GE HealthCare China.
GE HealthCare中国供应链总经理陈和强表示:“GE HealthCare将继续致力于在全国各地推广“关爱计划”,以帮助农村教育的发展,创造一个医疗保健无止境的世界。
According to License Global's Top Global Licensors Report 2023, the value of Disney's licensing business reached $61.7 billion last year, ranking No 1 globally.
根据License Global的《2023年全球顶级许可商报告》,去年迪士尼的许可业务价值达到617亿美元,位居全球第一。
We have no intent to lower our engagement.
我们无意降低我们的参与度。
Topics such as "Young people's first sip of Moutai" or "No drunk driving" have gone viral online, wooing more consumers to try the new beverages.
诸如“年轻人第一口茅台”或“禁止酒后驾驶”等话题在网上疯传,吸引更多消费者尝试这种新饮料。
Zhu Danpeng, a food and drink analyst, said the jointly-branded effort between Moutai, the No.
食品饮料分析师朱丹蓬(音译)表示,茅台(Moutai)。
China as well as other countries are racing to develop green hydrogen as a crucial source of fuel with no carbon emissions to help limit climate change.
中国和其他国家正在竞相开发绿色氢气,将其作为一种无碳排放的关键燃料来源,以帮助限制气候变化。
The move came after Oppo's Find N2 Flip became the No 1 model among clamshell foldable smartphones in China in the first six months of this year, according to data from the market research company Counterpoint.
根据市场研究公司Counterpoint的数据,今年前六个月,Oppo的Find N2 Flip成为中国翻盖式可折叠智能手机中的第一款。
In March, CGN Power launched its No 3 nuclear power unit at the Fangchenggang nuclear power station.
今年3月,中广核在防城港核电站启动了3号核电机组。
As we look to the future, the possibilities for innovation know no bounds," she added.
当我们展望未来时,创新的可能性是无限的,”她补充道。
And as we look to the future, the possibilities for innovation know no bounds," she added.
当我们展望未来时,创新的可能性是无限的,”她补充道。
However, Dai rejected Visual China's position on Wednesday, stating, "There is no misunderstanding. "
然而,戴周三拒绝了视觉中国的立场,称“不存在误解。”
Chinese tech and medical companies are moving aggressively on the technology, while multinational corporations with a business focus on healthcare are sparing no effort to cash in on China's booming AI healthcare market.
中国科技和医疗公司正在积极推进这项技术,而专注于医疗保健业务的跨国公司则不遗余力地利用中国蓬勃发展的人工智能医疗保健市场获利。
"Our targets in China for the future are still high and with the strong growth of the country's automotive industry, especially the NEV sector, I expect that China will perhaps become No 1 for us over the next three to five years," he said during his visit to Shanghai.
他在访问上海时表示:“我们未来在中国的目标仍然很高,随着中国汽车行业,特别是新能源汽车行业的强劲增长,我预计中国可能会在未来三到五年成为我们的第一。”。
Yole Intelligence forecasts that Hesai will maintain its No 1 position in the market for 2023.
Yole Intelligence预测,禾赛将在2023年保持其市场第一的地位。
"We now have adequate power for economic activities in the country as there is no load-shedding, but we still have other projects that we are designing to increase the production or generation of power in Zimbabwe," said Mnangagwa soon after commissioning the expansion project of the Hwange Power Station last week.
“由于没有甩负荷,我们现在有足够的电力用于该国的经济活动,但我们仍在设计其他项目,以增加津巴布韦的产量或发电量,”姆南加格瓦在上周调试万基发电站扩建项目后不久表示。
"It was a hustle because power would be restored when we were sleeping, and sometimes we would sleep with an empty stomach because there was no money to buy firewood or LPG," she said.
她说:“这很匆忙,因为我们睡觉时会恢复供电,有时我们会空腹睡觉,因为没有钱买木柴或液化石油气。”。
Although the heavy rain lasted for eight hours, no damage or injuries were caused to the project or CR24 employees.
尽管大雨持续了8个小时,但没有对项目或CR24员工造成任何损坏或伤害。
For instance, only its keeper can milk it: if a stranger tries to milk it — sorry, no milk today," he said, adding that experienced keepers sometimes sing to the camels to make them happy so they will produce better milk.
例如,只有饲养员才能给它挤奶:如果一个陌生人试图给它挤奶——对不起,今天没有牛奶,”他说,并补充说,经验丰富的饲养员有时会给骆驼唱歌,让它们开心,这样它们就会产出更好的牛奶。
We hope our products and services can better cater to local consumers, no matter in China, the Asia-Pacific or Europe, meeting local people's demand while also complying with local regulations," he said during the Huawei Developer Conference 2023, being held in Dongguan, southern Guangdong province, from Friday to Sunday.
我们希望我们的产品和服务能够更好地满足当地消费者的需求,无论是在中国、亚太地区还是欧洲,满足当地人的需求,同时遵守当地法规,”他在周五至周日于广东省南部东莞市举行的2023年华为开发者大会上表示。
Seventy-five percent of the US companies operating in China expect no change in their budgeted reinvestment plans, while 25 percent plan to increase their reinvestments in projects of various sizes, the report revealed.
报告显示,75%在华经营的美国公司预计其预算再投资计划不会改变,而25%的公司计划增加对各种规模项目的再投资。
"There is no reason in my mind why this market won't continue to develop, as the ice cream market in China has been growing steadily at somewhere between 5 and 6 percent throughout the last three years," Close said.
克洛斯说:“在我看来,这个市场没有理由不继续发展,因为在过去三年里,中国的冰淇淋市场一直以5%至6%的速度稳步增长。”。
Airbus also noted that there is no direct competition between high-speed trains and the air travel market.
空中客车公司还指出,高速列车和航空旅行市场之间没有直接竞争。
In May, Liu visited Chengdu and told workers at its plant there that the company has no plans to leave the city and that its plant, which employs over 100,000 people, remains an important production base.
今年5月,刘访问了成都,并告诉成都工厂的工人,该公司没有离开成都的计划,其工厂拥有超过10万名员工,仍然是一个重要的生产基地。
GE HealthCare, a major US supplier in the high-end medical devices market, said it is dedicated to contribute to the development of rural education in China and create a world where healthcare has no limits.
美国高端医疗设备市场的主要供应商GE HealthCare表示,它致力于为中国农村教育的发展做出贡献,并创造一个医疗保健没有限制的世界。
"No other region has so many brands, so many companies doing automotive (business)," he said.
他说:“没有其他地区有这么多品牌,这么多从事汽车(业务)的公司。”。
"The significant number of innovations that we see coming to China today is expected to continue for the foreseeable future, and I have no end in sight," said Tom Polen, chairman, CEO and president of BD, in an exclusive interview with China Daily during his trip to the country on Tuesday.
BD董事长、首席执行官兼总裁Tom Polen在周二访问中国期间接受《中国日报》专访时表示:“我们今天看到的大量创新预计将在可预见的未来持续下去,我看不到尽头。”。
According to him, with BCI technology, people with sleep disorders will no longer need to wear different kinds of wires attached to their bodies.
据他说,有了脑机接口技术,睡眠障碍患者将不再需要在身上佩戴不同种类的电线。
"And hopefully someday when we look back, we have no regrets about how we contributed to society," she said.
她说:“希望有一天,当我们回首往事时,我们不会后悔我们对社会的贡献。”。
Influencers nowadays have no bottom lines and the videos full of innuendo keep emerging on social platforms.
如今,有影响力的人没有底线,充满影射的视频不断出现在社交平台上。
"The Cyberspace Administration of China issued a notification with 13 requirements on Monday to further regulate self-media accounts, particularly individual accounts with no affiliations with outlets or organizations publishing news or information.
“中国网信办周一发布通知,提出13项要求,进一步规范自媒体账户,特别是与发布新闻或信息的媒体或组织无关的个人账户。
AMEC filed the first instance suit in the Shanghai No 1 Intermediate People's Court in December 2010.
AMEC于2010年12月向上海市第一中级人民法院提起一审诉讼。
Dutch chip-making equipment giant ASML Holding NV told China Daily on Tuesday at present there are no major changes to the company's 2023 recruitment plans in China.
荷兰芯片制造设备巨头ASML Holding NV周二告诉《中国日报》,目前该公司2023年在中国的招聘计划没有重大变化。
In January, Ant announced a series of adjustments to the voting rights of Ant's major shareholders, saying no shareholder, alone or jointly with other parties, will have control over the company.
今年1月,蚂蚁集团宣布对蚂蚁集团大股东的投票权进行一系列调整,称任何股东,无论是单独还是与其他方联合,都不会控制该公司。
Meituan replied with no further comment on the issue.
美团对此没有进一步置评。
In January, CATL announced a planned project in Foshan, Guangdong province, to recycle and produce EV batteries, with investment totaling no more than 23.8 billion yuan.
今年1月,CATL在广东省佛山市宣布了一个回收和生产电动汽车电池的计划项目,总投资不超过238亿元。
"We are in an era where cyber threats are no longer stagnant — they constantly evolve.
“我们所处的时代,网络威胁不再停滞不前,而是在不断演变。
As eVTOL craft require no fixed facilities such as airports and runways, they are widely considered the future of transportation.
由于eVTOL飞行器不需要机场和跑道等固定设施,因此被广泛认为是未来的交通工具。
Believing that there can be no convivial moments with excess, and vigorously acting to deliver this vision, Pernod Ricard launched the "Drink More Water" campaign in Europe, Africa and Latin America in 2021 as an innovative alcohol education campaign to combat binge drinking among adults.
Pernod Ricard相信没有过度饮酒的欢乐时刻,并积极行动实现这一愿景,于2021年在欧洲、非洲和拉丁美洲发起了“多喝水”运动,这是一项创新的酒精教育运动,旨在打击成年人的酗酒。
No company could afford to miss out on these opportunities, he said.
他说,任何公司都不能错过这些机会。
"Green transition is by no means easy for an energy company," said Yao Jinlong, board chairman of the company.
该公司董事长姚金龙表示:“对于一家能源公司来说,绿色转型绝非易事。”。
Ganfeng Lithium said the first phase of the project has a planned LCE capacity of 40,000 tons, and the planned production capacity for the second phase will be no less than 20,000 tons.
赣锋锂业表示,该项目一期计划LCE产能为4万吨,二期计划产能将不低于2万吨。
It plans to achieve a total annual production capacity for lithium products of no less than 600,000 tons of LCE by 2030.
该公司计划到2030年实现锂产品年总产能不低于60万吨LCE。
It is followed by Alibaba at No 14 and Moutai at No 18.
紧随其后的是排名第14位的阿里巴巴和排名第18位的茅台。
Shein and Nongfu Spring made the list for the first time, at No 70 and No 81, respectively.
Shein和农夫山泉首次上榜,分别位列第70位和第81位。
Haier continued to build a new paradigm of "rainforest"-like eco-branding and steadily improved its brand performance to hit at No 59.
海尔继续构建“雨林”式生态品牌新模式,品牌业绩稳步提升至第59位。
With a brand valuation of $880 billion, Apple, ranked No 1, has proven resilient in the face of testing market conditions, justifying premium prices with positive perceptions, and proving that meaningful, different and salient brands are best placed to weather global economic disruption, said the report.
报告称,凭借8800亿美元的品牌估值,排名第一的苹果在面对考验的市场条件时表现出了韧性,用积极的看法证明了溢价的合理性,并证明了有意义、不同和突出的品牌最适合抵御全球经济动荡。
"Our existing production capacity is no longer in line with our further development needs.
“我们现有的生产能力已不符合我们进一步发展的需要。
There is no better time to rediscover or revisit your favorite city, and we very much await the return of our guests from all around the world to be a part of our milestone celebration all year around," said Amanda Hyndman, general manager of Mandarin Oriental Hong Kong and area vice-president of operations at Mandarin Oriental.
香港文华东方酒店总经理兼文华东方区域运营副总裁Amanda Hyndman表示:“现在是重新发现或重新游览您最喜欢的城市的最佳时机,我们非常期待来自世界各地的客人回来,成为我们全年里程碑式庆祝活动的一部分。
With such promising prospects in the region, the company will no doubt seize new development opportunities, he said.
他说,该地区前景广阔,公司无疑将抓住新的发展机遇。
Currently, there is no effective medication to treat or delay the onset of cataracts," Song said.
目前,没有有效的药物来治疗或延缓白内障的发作,”宋说。
But Yu said at present no competitor is yet able to rival Starbucks on scale as well as supply chains.
但余表示,目前还没有任何竞争对手能够在规模和供应链上与星巴克匹敌。
Large and heavy tents that can house an entire family and their equipment are no longer the most sold, he added.
他补充道,可以容纳一家人的大型重型帐篷及其设备不再是最畅销的。
There is no shortcut to being great," said Wang.
成为伟大的人没有捷径可走。”王说。
Amazon Appstore has sent an email to its customers, saying Amazon China will no longer provide app store services starting July 17.
亚马逊应用商店向其客户发送了一封电子邮件,称亚马逊中国将从7月17日起不再提供应用商店服务。
As a top three construction machinery manufacturer worldwide, the group has been China's No 1 construction machinery manufacturer for 34 years consecutively.
作为全球前三大工程机械制造商,集团连续34年成为中国第一工程机械制造商。
"The recovery in people's consumption appetite is putting China slowly on track to become Swarovski's No 1 market," Nasard said.
纳萨德说:“人们消费意愿的复苏正在使中国慢慢走上成为施华洛世奇头号市场的轨道。”。
"As the support from the policy side remains relatively strong, the scale of government investment will be no less than that in 2022, and the effective investment is expected to stay on a growth track this year, with the main focus on major infrastructure projects due to its driving role in industrial chains," said Zhang Yiqun, deputy director of the China Special Committee on Budget Performance.
中国预算执行专门委员会副主任张益群表示:“由于政策方面的支持仍然相对较强,政府投资规模将不低于2022年,今年的有效投资预计将保持增长轨道,主要集中在重大基础设施项目上,因为它在产业链中发挥着驱动作用。”。
Lenovo, for instance, has jumped seven places in a year to No 9 on its list of Global Supply Chain Top 25 for 2022, US market research company Gartner said.
例如,美国市场研究公司Gartner表示,联想在2022年全球供应链25强榜单上一年内跃升7位,排名第9。
The world's No 4 handset maker by shipments confirmed on Friday it will cease the operation of Zeku, the company's chip design unit, which was set up in 2019, news portal National Business Daily reported.
据新闻门户网站《国家商报》报道,这家全球出货量排名第四的手机制造商周五证实,将停止该公司成立于2019年的芯片设计部门Zeku的运营。
Data from market research company Gartner Inc showed that Lenovo jumped seven places in a year to No 9 on its list of Global Supply Chain Top 25 for 2022.
市场研究公司高德纳公司的数据显示,联想在2022年全球供应链25强榜单上一年内跃升7位,排名第9位。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
六级
考研

高考I found out that I have no artistic ability at all, and now I know for sure that I do not want to be an artist.

我发现自己根本没有艺术能力,现在我清楚地知道我不想成为一名艺术家。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.

毫无疑问,这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

四级These patterns suggest that some types of mental flexibility decrease relatively early in adulthood, but that the amount of knowledge one has, and the effectiveness of integrating it with one's abilities, may increase throughout all of adulthood if there are no diseases, Salthouse said in a news release.

索尔特豪斯在一份新闻稿中说,这些模式表明,某些类型的心理灵活性在成年早期相对降低,但如果没有疾病,一个人拥有的知识量以及将知识与能力相结合的有效性可能会在整个成年期增加。

2016年6月阅读原文

六级The school keeps the money, but the kid leaves with loads of debt and no degree and no ability to get a better job

学校留着钱,但孩子离开时背负着沉重的债务,没有学位,也没有能力找到更好的工作

2011年6月阅读原文

考研Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.

由于我们与他们的主要业务是让他们共同生活,我们不禁要考虑我们是否正在形成确保这种能力的力量。

2009年考研翻译原文

高考If I could locate the nest, I might have been able to put it back, but no luck.

如果我能找到鸟巢,我也许能把它放回去,但运气不好。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级It’s no surprise that high-profile athletes can influence children’s eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children’s environment.

引人注目的运动员可以影响儿童的饮食行为,这并不奇怪,但科学家们能够量化这些支持在儿童环境中的普遍程度。

2016年12月听力原文

六级Otherwise, no fish are able to survive in the naturally toxic lake.

否则,没有鱼能在天然有毒的湖中生存。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级Several years ago when my grandparents were well into their eighties, they were faced with the reality of no longer being able to adequately care for themselves.

几年前,当我的祖父母快80多岁的时候,他们面临着无法充分照顾自己的现实。

2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C

考研Some might see the proposal as a boo by prize for the fact that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sough-after award bagged by Glasgow in 1990 and liverpool in 2008.

有些人可能会把这项提议看作是一个不折不扣的奖励,因为英国已经无法再申请更具声望的“欧洲文化之都”称号,这一称号是1990年格拉斯哥和2008年利物浦分别获得的。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Stop worrying about what you can not controlAs we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.

索皮奥斯说:“当我们开始审视自己的生活时,不要再担心你无法控制的事情了,我们的规则是否定的。”。

2016年6月阅读原文

四级Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn? One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.

为什么有些学生在遇到困难时会放弃,而另一些不太熟练的学生会继续努力学习?我很快发现,答案之一在于人们对自己失败原因的信念。

2016年12月阅读原文

六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like MathCounts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区,没有参加过数学竞赛的历史的教师可能不知道像MathCounts这样的高等数学机会,而那些不知道的教师可能得不到支持,或者觉得没有受过训练来领导他们。

2017年6月阅读原文

六级What can be done about mass unemployment? All the wise heads agree: there're no quick or easy answers.

如何应对大规模失业?所有智者都同意:没有快速或简单的答案。

2016年6月阅读原文

六级No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.

任何人都不应该生活在德克萨斯州一位母亲所说的持续的压力、紧张甚至对金钱的恐惧之中。

2016年12月听力原文

考研Even Tommasini, who had advocated Gilbert’s appointment in the Times, calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him”.

就连在《泰晤士报》上鼓吹任命吉尔伯特的托马西尼也称他为“一位谦逊的音乐家,身上没有令人敬畏的指挥家的神气”。

2011年考研阅读原文

考研Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year – about 64 items per person – and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

她发现,美国人每年大约购买200亿件服装——每人大约购买64件——不管他们赠送多少,这些多余的服装都会导致浪费。

2013年考研阅读原文

考研Even the very phrase “jobseeker’s allowance” is about redefining the unemployed as a “jobseeker” who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.

即使是“求职者津贴”这个词也意味着将失业者重新定义为一个“求职者”,他或她没有通过缴纳国家保险金获得福利的基本权利。

2014年考研阅读原文

考研Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.

布鲁克斯女士可能怀疑,也可能不怀疑她的记者是如何得到他们的报道的,但她没有提出任何问题,没有给出任何指示,也没有收到可追踪的、有记录的答案。

2015年考研阅读原文

考研Even the very phrase "jobseeker's allowance" is about redefining the unemployed as a "jobseeker" who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.

即使是“求职者津贴”这个词也意味着将失业者重新定义为一个“求职者”,他或她没有通过缴纳国家保险金获得福利的基本权利。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考An engineer named Ellis Chesbrough convinced the city that it had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.

一位名叫埃利斯·切斯堡(Ellis Chesbrough)的工程师让城市确信,它别无选择,只能在地面上建造管道,然后用泥土覆盖。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada mountains to the San Gabriels above Los Angeles.

从雾蒙蒙的北海岸到内华达山脉,再到洛杉矶上空的圣加布里埃尔,没有一个地区幸免或不受影响。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The low point of the sheet must be centered directly over, and no more than three inches above, the cup.

板材的低点必须直接位于杯的中心,且不得超过杯的上方三英寸。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级However,while talking is largely subconscious and rapid, writing is deliberate and slow, Over time,writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one:The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and……" No one talks like that casually — or should

然而,尽管谈话主要是潜意识的,而且速度很快,写作却很缓慢,随着时间的推移,作家们利用这一点,开始构思像这样冗长的句子:整个约定持续了12个小时以上,直到波斯人逐渐撤退,变成了无序的逃跑,其中主要领导人举了一个可耻的例子,并且……“没有人会这样随便说话——或者应该这样

2014年6月阅读原文

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理,但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度,不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

四级Although no form of matter yet discovered moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.

尽管目前还没有发现任何一种物质的运动速度比光速快,但科学实验已经证实,加速运动会延长旅行者的时间。

2011年6月听力原文

六级We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.

我们需要在地球上的大部分地区接受这一事实,因此,很少或根本不经处理的废物将被用于农业,这是有充分理由的。

2016年6月阅读原文

六级There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.

没有人工监管,但会有一名服务员在场接受现金并向新用户解释系统。

2013年6月听力原文

六级There is no access to television in its rooms

房间里没有电视

2012年12月阅读原文

六级king penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.

王企鹅是企鹅的第二大种类,只在南大洋特定的孤岛上繁殖,那里没有冰层,很容易进入大海。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级It’s no accident that most gas station shave convenience stores attached.

大多数加油站都有便利店,这不是偶然的。

2016年12月听力原文

四级Those whose accommodation had more natural views showed an improvement of 19%; those who had the same improvement in material surroundings but no nice view improved just 4%.

那些居住环境更自然的人表现出19%的改善;那些在物质环境方面有同样改善,但风景不好的人只改善了4%。

2010年12月阅读原文

六级According to the Centre for Strategic and International Studies,about three quarter of energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.

根据战略与国际研究中心(CentreforStrategicalandInternationalStudies)的数据,我们用于移动物体(包括我们自己)的能源中,约有四分之三无法完成任何有用的工作。

2015年12月听力原文

四级It is a thing of no great difficulty, according to Plutarch, to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome.

根据普鲁塔克的说法,对另一个人的言论提出异议并不困难,这是一件非常容易的事情;但生产更好的替代品是一项极其麻烦的工作。

2015年12月阅读原文

高考The professor warned the students that on no account should they use mobile phones in his class.

教授警告学生们在课堂上绝对不能使用手机。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级Of course, no index can account for everything.

当然,没有任何指数可以解释一切。

2013年12月阅读原文

六级While by no means perfect, it is considerably more comprehensive than average income, taking into account not only growth in consumption per person but also changes in working time, life expectancy, and inequality.

尽管绝非十全十美,但它比平均收入要全面得多,不仅考虑到人均消费的增长,还考虑到工作时间、预期寿命和不平等性的变化。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

USPS的集体谈判没有改变,考虑到人事成本占机构成本的80%,这是一个重大遗漏。

2018年考研阅读原文

高考It is time you considered that if there were no stress in your life, you would achieve a little.

现在是时候考虑一下,如果你的生活中没有压力,你会取得一些成就。

2016年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

六级But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.

但据说它不再含有可拉坚果提取物,而是依靠人工仿制品来获得味道。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考In no time, she became my feet as I read, and splaying across my stomach as I watched television.

很快,当我阅读时,她就成了我的脚,当我看电视时,她就在我的肚子上张开双臂。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The storm had not washed this away, but there was no footpath across it.

暴风雨并没有把它冲走,但是没有人走过它。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读A 原文

四级As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.

当我遇到一个盒子,盒子上没有房子,我检查了一下,里面有邮件。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

因此,今天的创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.

研究人员说,没有最好的育儿方式或理念,在不同收入群体中,92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。

2017年6月阅读原文

六级Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.

说没有简单的答案听起来是明智的,但实际上是愚蠢的:如果我们有理智上的清晰和政治意愿采取行动,我们的失业危机可以很快得到解决。

2016年6月阅读原文

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是,如果一段关系中缺乏信任,而这种信任源于一种行为,即行为人不承担修复错误的责任,那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考Take no further action if they can find a kitemark.

如果他们能找到风筝标记,就不要采取进一步的行动。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

四级When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.

到了该迈出这一步的时候,他们会采取行动,立即放弃不再符合他们目的的东西。

2017年6月阅读原文

考研Instead, the claimant receives a time-limited “allowance,” conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.

相反,索赔人获得有时间限制的“津贴”,条件是积极寻找工作;没有权利也没有保险,至少£71

2014年考研阅读原文

高考Deliberate practice activities require effort, produce no immediate rewards, and are motivated by the goal of improving performance rather than the goal of enjoyment.

深思熟虑的练习活动需要努力,不会立即产生回报,其动机是为了提高表现,而不是为了享受。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on earth day.

无论你喜欢做什么,都有一种方法可以参与地球日的各种活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

四级No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.

没有人要求你放弃你喜欢的活动,但如果你在看电视上的美食节目,试着去烹饪吧。

2015年12月阅读原文

六级Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity? No, I really doubt it.

如果父母少做一次有组织的活动,他们会伤害孩子吗?不,我真的很怀疑。

2017年6月阅读原文

六级Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

注册国家数学俱乐部的学校或教师将获得一整套活动和资源,但没有特殊的教师培训,也没有附加竞赛。

2017年6月阅读原文

考研So, what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations , as a measure , it is no longer enough.

因此,肯尼迪所指的是,虽然GDP一直是衡量各国经济活动最常用的方法,但作为一种衡量标准,它已经不够了。

2017年考研阅读原文

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大,我们必须进一步记住,许多戏剧已经丢失,而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

考研So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.

因此,肯尼迪所指的是,虽然GDP一直是衡量各国经济活动最常用的方法,但作为一种衡量标准,它已经不够了。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手,他们提供了广泛的戏剧娱乐需求;任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式,它为希腊和罗马带来了荣耀,也可能为英国带来荣誉。

2018年考研翻译原文

六级Civilization,then,is fine — people banging away on their smartphones are fluently using a code separate from the one they use in actual writing, and there is no evidence that texting is ruining composition skills.

因此,文明是好的——人们在智能手机上频繁地使用与实际写作不同的代码,而且没有证据表明短信正在破坏写作技能。

2014年6月阅读原文

高考When the polluting industries argue that we've lost the battle to control carbon pollution and have no choice but to adapt, it's a nonsense designed to make the case for business as usual.

当污染行业争辩说我们已经输掉了控制碳污染的战斗,除了适应之外别无选择时,这是一个旨在证明一切照旧的无稽之谈。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.

任何一个老练的尼古丁瘾君子都会证明,花哨的包装在决定是否继续吸烟中没有任何作用。

2016年12月阅读原文

考研The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest, Because the California law applies to all boards, even where there is no history of prior discrimination, courts are likely to rul

美国最高法院不赞成基于性别的分类,除非这些分类旨在解决“重要”的政策利益,因为加州法律适用于所有董事会,即使在没有先前歧视历史的地方,法院也可能做出裁决

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes,no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称,因为它不想实现国会的移民愿望,任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研阅读原文

考研The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称,因为它不想实现国会的移民愿望,任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.

没有一家企业愿意承认,它把毒药作为一种生活方式的选择来销售。

2016年12月阅读原文

四级Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.

研究表明,对成年人来说没有危险,但如果儿童戴的眼镜不适合他们的眼睛,他们可能会失明。

2011年6月听力原文

高考He would call in advance to make sure there was no alcohol at the party.

他会提前打电话确认聚会上没有酒。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级Of course, much of this argument in the 1930s-40s was advanced because there was little or no experience in justifying apparel ( ' , 服装) on the basis of utility.

当然,在20世纪30-40年代,这一论点的大部分都被提出了,因为在证明服装的合理性方面几乎没有经验(“,服装) 在效用的基础上。

2017年6月阅读原文

六级It's no secret in the advanced-math community that diversity is a problem.

在高等数学界,多样性是一个问题已经不是什么秘密了。

2017年6月阅读原文

六级Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.

发达国家中只有两个国家没有提供带薪产假的保障来照顾新生儿。

2010年6月阅读原文

六级Of course, much of this argument in the 1930s-40s was advanced because there was little or no experience in justifying apparel on the basis of utility.

当然,在20世纪30-40年代,这一观点的大部分都被提出了,因为在根据效用为服装辩护方面几乎没有经验。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级In other experiments, Lupyan and Swignley found that uttering the name of a common product when on the hunt for it helped quicken someone's pace, but talking about uncommon items showed no advantage and slowed you down.

在其他实验中,Lupyan和Swignley发现,在寻找一种常见产品时说出它的名字有助于加快某人的速度,但谈论不常见的产品没有任何好处,反而会让你放慢速度。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, butuse paid advertising instead.

然而,几乎没有一家商品或服务提供商仅仅依靠这一点,而是使用付费广告。

2015年12月听力原文

考研An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted-the trouble is, no one knows which half.

有句老话说,一半的广告预算被浪费了。问题是,没人知道是哪一半。

2013年考研阅读原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚,试着参加几个在线社区,那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级No one advocates letting someone convicted of pedophilia ( ' , 恋童癖 ) work in a school.

没有人主张让恋童癖者被定罪(“,恋童癖 ) 在学校工作。

2015年12月阅读原文

六级But as a business strategy, I'm afraid there is no stopping.

但作为一种商业策略,恐怕没有停止的余地。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section A

高考In fact, they were shot from 1914 through 1916, most of them after a disastrous shipwreck, by a cameraman who had no reasonable expectation of survival.

事实上,他们是在1914年至1916年间被一名没有合理生存期望的摄影师拍摄的,大部分是在一场灾难性的海难之后拍摄的。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Like the two little girls growing up at the White House, we made our own beds no one left the house until that was doneand picked up after ourselves.

就像在白宫长大的两个小女孩一样,我们自己铺床。在那之前,没有人会离开家,也没有人会自己收拾。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读D 原文

四级After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.

一段时间后,各国可能变得如此危险,以至于食品救援人员不再安全,他们的计划也停止了。

2016年6月阅读原文

四级After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in over the patients who were only getting usual care from their doctors.

四个月后,使用计算机化CBT程序的患者与只接受医生常规护理的患者相比没有任何改善。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.

一项新的研究表明,面食可以成为健康饮食的一部分,甚至可以帮助人们减肥。之后,面食不再被排除在菜单之外。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A

四级Azar tried again and again, no luck.

阿扎尔一次又一次地尝试,没有成功。

2016年6月听力原文

六级Packing up again with no picnic, Zac had to switch schools for the second time and space is even tighter

由于没有野餐,扎克再次收拾行装,不得不第二次换校,空间更加紧张

2012年12月听力原文

六级This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest and they started looking again in the direction of the face.

这种情绪转换对三个月大的孩子没有影响;但对于9个月大的孩子来说,这足以让他们重新产生兴趣,他们开始朝着脸的方向看。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

考研Today is no different, with academics, writers, and activists once again warning that technology is replacing human workers.

今天也不例外,学者、作家和活动家再次警告说,技术正在取代人类工人。

2017年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级"It is a thing of no great difficulty," according to Plutarch," to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome."

普鲁塔克说:“对别人的言论提出异议并不难,这是一件很容易的事;但是,要产生一个更好的替代品是一项极其麻烦的工作。”

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.

我们没有机会在频繁的高容量任务上与机器竞争,但有些事情我们可以做,而机器却做不到。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

英国福利的原则不再是,如果灾难发生,你可以为自己投保失业风险,并获得无条件付款。

2014年考研阅读原文

高考In total, 25% of india's working-age population has no education.

总的来说,印度25%的工作年龄人口没有受过教育。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.

现在并不是每个人都想要一辆无人驾驶汽车,也没有人能得到一辆,但在那些对他们开放的人中,每个年龄组都有类似的参与。

2016年6月阅读原文

四级In a multi-state study of assisted living , for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether a chain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.

在一个多状态的辅助生活研究中,例如,北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量,设施的类型、大小或年龄;连锁店是否拥有它;社区的吸引力与居民的疾病、精神衰退、住院或死亡率没有显著关系。

2016年6月阅读原文

四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether achain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship

在一个多状态的辅助生活研究中,例如,北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量,设施的类型、大小或年龄;阿钦是否拥有它;邻里之间的吸引力没有显著关系

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.

虽然像Facebook这样的公司从广告商那里获取注意力以创造收入,但其他技术却没有这样的议程。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

考研The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone,with no intrusion on green belt.

伦敦特工斯特林·阿克罗伊德(Stirling Ackroyd)最近发现,仅在伦敦地区就有足够的场地可容纳50万套房屋,而不会影响绿化带。

2016年考研阅读原文

高考I got here a few days ago, on Saturday...oh, no, wait a minute...sorry, Friday, not Saturday.

我几天前到的,星期六……哦,不,等等……对不起,星期五,不是星期六。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

四级In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago, Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.

事实上,除了几十年前进行的几项小型试点研究外,几乎没有确凿的证据证明中年危机,芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新想象生活》中写道。

2017年6月阅读原文

四级"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, life Reimagined.

“事实上,除了几十年前进行的几项小型试点研究外,几乎没有确凿的证据证明中年危机,”芭芭拉·哈格蒂在她的新书《生活重新想象》中写道。

2017年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

六级The graduation rate among 25- to 34-year-olds is no better than the rate for the 55- to 64-year-olds who were going to college more than 30 years ago.

25-34岁的人的毕业率并不比30多年前上大学的55-64岁的人高。

2011年6月阅读原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0