The company prides itself on its
nondiscriminatory hiring practices, ensuring everyone has an equal opportunity.
这家公司以公正的招聘政策自豪，确保每个人都有平等的机会。
The law mandates that all employers must adhere to
nondiscriminatory policies in their workplace.
法律规定所有雇主必须在其工作场所遵守非歧视性政策。
The school's mission statement includes a commitment to nondiscrimination in education, promoting a diverse and inclusive learning environment.
学校的使命宣言包括在教育中承诺不歧视，促进多元和包容的学习环境。
The organization received criticism for not having enough
nondiscriminatory measures in place to protect employees from harassment.
该组织因没有足够的非歧视措施来保护员工免受骚扰而受到批评。
During the job interview process, it is crucial to maintain
nondiscriminatory questions to ensure fairness for all candidates.
在面试过程中，维持非歧视性的问题对于确保所有候选人的公平性至关重要。
The university's policy on nondiscrimination ensures that all students have access to the same opportunities regardless of their background.
大学的非歧视政策确保所有学生无论背景如何都能获得同样的机会。
In order to foster a work environment free from discrimination, the company implemented a comprehensive nondiscrimination training program for all employees.
为了营造一个免受歧视的工作环境，该公司为所有员工实施了全面的非歧视培训计划。
The city's housing ordinance prohibits landlords from practicing
nondiscriminatory actions based on race, religion, or gender.
城市的住房条例禁止房东基于种族、宗教或性别等进行歧视性行为。
The committee's report highlighted the importance of
nondiscriminatory policies in promoting social justice and equality.
委员会的报告强调了在促进社会正义和平等中非歧视性政策的重要性。
The company's new
nondiscriminatory policy on parental leave aims to support all parents equally, regardless of gender.
公司的新非歧视性产假政策旨在支持所有父母，不论性别。
China firmly opposes such attempts and hopes that the US side will adopt a more responsible approach, and earnestly respect and abide by fair, open and nondiscriminatory international rules, Mao said.
毛说，中方坚决反对这种做法，希望美方采取更加负责任的态度，切实尊重和遵守公平、公开、不歧视的国际规则。
"China expressed serious concern about this," Gao said, urging India to improve its business environment and treat all foreign investors, including Chinese companies, in a fair, transparent and nondiscriminatory manner.
高说：“中方对此表示严重关切。”他敦促印度改善营商环境，以公平、透明和不歧视的方式对待包括中国公司在内的所有外国投资者。
The MIIT urged the FCC to withdraw its decision, stop the wrongful practice of overgeneralizing the concept of national security and politicizing economic issues, as well as provide a fair, just and nondiscriminatory environment for Chinese companies that invest and operate in the US.
工信部敦促美国联邦通信委员会撤销其决定，停止过度概括国家安全概念和将经济问题政治化的错误做法，并为在美投资和运营的中国公司提供公平、公正和非歧视的环境。
We hope the Indian side provides an open, fair and nondiscriminatory business environment for all market entities, including Chinese enterprises," the spokesperson added.
我们希望印方为包括中国企业在内的所有市场主体提供一个开放、公平、非歧视的营商环境。”发言人补充道。
According to Ding, Huawei has been the largest technical contributor to 5G standards and follows fair, reasonable and nondiscriminatory principles in patent licensing.
“根据丁（Ding）所说，华为是5G标准的最大技术贡献者，并在专利授权中遵循公正、合理和非歧视的原则。”
China always asks its enterprises to abide by market and international rules when doing business overseas, he said, adding that it also demands other countries provide a fair and nondiscriminatory environment for Chinese companies.
The Chinese Foreign Ministry has repeatedly rejected the US position on Huawei, saying that China hopes all countries will abide by the principle of fair competition and jointly safeguard a fair and nondiscriminatory market environment.
Shu, the Commerce Ministry spokeswoman, said the Dutch government should uphold the spirit of contracts and support companies in conducting compliant trade, emphasizing the need for a free, open, fair and nondiscriminatory international trade environment.
Forum: Global scientists rankxa0Shanghai as fourth ideal cityPresident Xi Jinping has said that China is willing to work with all nations to create an open, fair, impartial and nondiscriminatory environment for the development of science and technology.
The five countries should work together to build an open, inclusive, fair, just and nondiscriminatory environment for foreign trade, the digital economy and the green economy, she said.
China on Friday urged the United States to abide by World Trade Organization rules, and truly return to the community of rules-based, open, transparent, inclusive and nondiscriminatory multilateralism as soon as possible.
"China has always been committed to maintaining the security and stability of global supply chains, and has always implemented fair, reasonable and nondiscriminatory export control measures," she added.
China is willing to communicate with Australia on technical issues to seek win-win solutions, she said, adding that Australia should meet China halfway and provide fair, open and nondiscriminatory business environment for Chinese enterprises in Australia.
"We hope that Australia will meet China halfway and provide a fair, open and nondiscriminatory business environment for Chinese enterprises to conduct trade and investment in Australia," she said.
"China is willing to communicate on some technical issues of mutual concern in bilateral trade to find mutually beneficial or win-win solutions," she said, adding China hopes that the Australian side will move in the same direction as the Chinese side to provide a fair, open and nondiscriminatory business environment for Chinese companies to invest, and promote high-quality development of bilateral economic and trade cooperation.
China is highly concerned about Australia's tightened security review of Chinese companies' investment and operations in the country and hopes Canberra will properly handle related cases and provide Chinese firms with a fair, open and nondiscriminatory business environment, he said.
With the continuous innovation and development of services trade formats arising from technological progress and the new industrial revolution, China needs to actively participate in the formulation of corresponding trade rules, thus having a greater say and participation in decision-making in rules and standards, and maintain a rules-based, open, fair, transparent, predictable, inclusive and nondiscriminatory multilateral trading system.
In April, President Xi Jinping said during a meeting via video link that China will stay committed to deepening reform and further opening up, and it welcomes European business investment and expects the EU to provide a fair, transparent and nondiscriminatory environment for Chinese business investment and development in Europe.
Their comments came after President Xi Jinping called for tapping into the potential of innovation in spurring growth, jointly stepping up intellectual property protection, making rules on the basis of extensive participation and consensus building, and fostering an open, fair, equitable and nondiscriminatory environment for scientific and technological development.
"Only by unleashing the vitality of innovation in driving development and concentrating on building an open, fair, equitable and nondiscriminatory environment can we promote higher-level trade and investment.
The MIIT said in a statement that it strongly opposes such decisions and urged the FCC to treat Chinese telecommunications companies fairly and in a nondiscriminatory way.
China's Ministry of Commerce on Thursday urged India to improve its business environment and treat all foreign investors, including Chinese companies, in a fair, transparent and nondiscriminatory manner.
"China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable and nondiscriminatory direction, uphold solidarity and cooperation, oppose discriminatory approaches, join hands in tackling global issues and create a brighter future for humanity," the ministry said.
Apart from creating conditions to promote bilateral business ties, Shu, from the Ministry of Commerce, urged the US to immediately correct its wrongdoings and provide a fair, open, just and nondiscriminatory business environment for Chinese companies investing and operating in the US, after Washington earlier this week ordered China Telecom Americas to discontinue its services within 60 days.
"We shall strive to build an open, fair and nondiscriminatory digital business environment," Wang said, adding that the association will host a sub-forum on this topic during the Hongqiao forum.
Since the pandemic has accelerated the process of digitalization, many APEC member economies have been keen to create an enabling, inclusive and nondiscriminatory digital economy that fosters the application of new technologies, allows businesses and entrepreneurs to thrive, facilitates data flow, and allows goods and services to move seamlessly across borders, said Cui Weijie, vice-president of Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
They said it would support an open, inclusive, transparent, nondiscriminatory and rules-based multilateral trading regime, and would expedite the economic integration of the Asia-Pacific region.
Trade issues should not be politicized, and the concept of "national security" should not be abused, Yang said, adding that "it falls on both sides to provide a fair, open and nondiscriminatory environment for each other's companies".
He also said the hard-won progress in China-India economic and trade cooperation has benefited both countries' people, and China hopes the two countries will meet each other halfway so that an open, fair and nondiscriminatory business environment will be provided in India for market players from various countries, including Chinese enterprises, and that China-India bilateral economic and trade cooperation can be back on the right track soon.
The G20 leaders have also promised to keep the markets open, and strive for a free, fair, inclusive, nondiscriminatory, transparent, predictable, and stable trade and investment environment.
China on Monday urged the United States government to stop its crackdown on Chinese companies and provide a fair, just and nondiscriminatory environment for Chinese firms operating in the country, according to a statement issued by the Ministry of Commerce.
Highlighting that perfect competition is key to technological advances in the EV industry, He said the US should respect market principles, strictly adhere to WTO rules, correct discriminatory subsidy practices, and create a fair, just and nondiscriminatory business climate.
In a recent landmark ruling, the Chongqing Intermediate People's Court established a set of global FRAND (fair, reasonable and nondiscriminatory) royalty rates for SEP (standard essential patent) licensing for cellular handsets in Oppo vs Nokia.
China is willing to work with other nations to create an open, inclusive, fair, just and nondiscriminatory environment for the development of the digital economy, and to collectively promote the high-quality and sustainable development of global digital trade, he said.
Noting that the BRI economies have come together in recent times to create an open, fair, equitable and nondiscriminatory environment for the development of the digital economy, the experts said these countries and regions have strengthened cooperation on rules and standards, and have also been promoting regional policy coordination in the past decade.
The US government should provide an open, fair and nondiscriminatory environment for companies from all countries to invest and operate in the US, Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said at a daily news briefing.
"The ministry will … strengthen the protection of intellectual property rights, and create a fair, transparent and nondiscriminatory environment for domestic and foreign enterprises," Wang said at the opening ceremony of the 2022 World Conference on Integrated Circuits in Hefei, Anhui province.
China also encourages deepening cooperation in the new energy industry, represented by EVs, to create a "fair, nondiscriminatory and predictable" market environment for the common development of the China-EU EV industry, it said.
The EU's commitment to market openness must be translated into tangible measures, ensuring a fair, impartial and nondiscriminatory business environment for foreign companies, according to the statement.
The ministry said in a statement that it strongly opposes such decision and urged the FCC to treat Chinese telecommunications companies fairly and in a nondiscriminatory way.
该部在一份声明中表示，其坚决反对这一决定，并敦促FCC对中国电信企业秉持公平、非歧视的原则进行对待。
The ministry urged the FCC to withdraw its decision, treat Chinese telecom companies in a fair and nondiscriminatory manner, stop the wrongful practice of overgeneralizing the concept of national security and politicizing economic issues, as well as provide a fair, just and nondiscriminatory environment for Chinese companies that invest and operate in the US.
MIIT urged the FCC to withdraw its decision, treat Chinese telecom companies in a fair and nondiscriminatory manner, stop the wrongful practice of overgeneralizing the concept of national security and politicizing economic issues, and provide a fair, just and nondiscriminatory environment for Chinese companies that invest and operate in the US.
In response, Shu Jueting, spokeswoman of China's Ministry of Commerce, on Thursday called on the US side to immediately correct its wrongdoings and provide a fair, open, just and nondiscriminatory business environment for Chinese companies investing and operating in the US.
"It has become questionable whether the UK can provide an open, fair and nondiscriminatory business environment for companies from other countries," Liu said.
The countries agreed to provide fair, effective and nondiscriminatory market access for each other's financial companies in sectors such as banking, insurance and electronic payments.
The countries agreed to provide fair, effective and nondiscriminatory market access for each other's financial companies in sectors such as banking, securities, insurance, futures, asset management, electronic payments and credit rating.
In the agreement, the US also promised to give nondiscriminatory treatment to Chinese electronic payment service suppliers, such as UnionPay.
The two countries are committed to ensuring nondiscriminatory, open market access and a stable institutional framework, and to easing existing market access and investment barriers to improve the environment for foreign companies in both countries, Liu said at a news conference after the dialogue.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419