非参与者

The researcher observed the classroom dynamics as a nonparticipant, taking notes on student interactions.
研究者以非参与者的身份观察教室内的动态，记录学生间的互动。
As a nonparticipant in the game, I couldn't influence the outcome.
作为游戏的旁观者，我无法影响结果。
The anthropologist studied tribal rituals from a nonparticipant perspective to maintain objectivity.
这位人类学家从非参与者的视角研究部落仪式，以保持客观性。
The journalist watched the protest march as a nonparticipant, capturing events for the evening news.
记者作为旁观者观看抗议游行，为晚间新闻捕捉事件画面。
In the experiment, the control group consisted of nonparticipants who did not receive the treatment.
在实验中，对照组由未接受治疗的非参与者组成。
The nonparticipant observer recorded the behavior of animals in their natural habitat without disturbing them.
非参与观察者记录了动物在自然栖息地的行为，而没有干扰它们。
She attended the conference as a nonparticipant, simply to network and learn.
她以旁听者的身份参加研讨会，仅仅为了建立人脉和学习。
The documentary filmmaker followed the lives of remote village inhabitants as a nonparticipant chronicler.
纪录片制片人作为一位非参与的记录者，跟踪拍摄偏远村庄居民的生活。
As a nonparticipant in the online forum, he scrolled through the discussions without contributing.
他作为一个在线论坛的旁观者，浏览讨论内容而不参与其中。
The artist found inspiration in the actions of others, being a silent nonparticipant in their creative processes.
艺术家从他人的行动中找到灵感，作为他们创作过程中的静默旁观者。