The American Red Cross is a
nonprofit organization dedicated to providing emergency assistance, disaster relief, and education in the United States.
美国红十字会是一个致力于在美国提供紧急援助、救灾和教育的非营利组织。
UNICEF, a
nonprofit, works tirelessly to ensure the rights and well-being of every child worldwide.
联合国儿童基金会，作为一个非营利机构，不断努力保障全世界每一个儿童的权利和福祉。
The World Wildlife Fund (WWF) is a global
nonprofit focused on conserving nature and reducing threats to endangered species.
世界自然基金会（WWF）是一个全球性的非营利组织，专注于保护自然和减少对濒危物种的威胁。
Oxfam International, a
nonprofit, campaigns against poverty and inequality while providing aid in crisis situations.
欧洲乐施会，一个非营利组织，致力于消除贫困和不平等，并在危机情况下提供援助。
The Bill & Melinda Gates Foundation is a private
nonprofit foundation that aims to improve healthcare and reduce extreme poverty globally.
比尔及梅琳达·盖茨基金会是一个私人非营利基金会，旨在改善全球卫生保健并减少极端贫困。
Kiva, a
nonprofit platform, enables individuals to lend directly to entrepreneurs in developing countries, fostering economic growth."
Kiva是一个非营利平台，让人们可以直接贷款给发展中国家的企业家，促进经济发展。
The American Cancer Society, a
nonprofit, conducts research, provides support services, and advocates for cancer prevention.
美国癌症协会，一个非营利组织，进行研究，提供支持服务，并倡导癌症预防。
Pew Research Center, a
nonprofit think tank, conducts public opinion polling, demographic research, and other empirical social science research.
皮尤研究中心，一个非营利智库，进行公众意见调查、人口统计研究和其他实证社会科学研究。
Doctors Without Borders, a
nonprofit, provides medical aid in crisis zones around the world, regardless of political or religious affiliations."
“无国界医生”是一个非营利组织，向世界各地的危机地区提供医疗援助，不论政治或宗教归属。
The Natural Resources Defense Council, a
nonprofit environmental advocacy group, works to safeguard ecosystems and protect public health.
自然资源保护委员会，一个非营利环保倡导团体，致力于保护生态系统和公众健康。
He said Rockwell Automation has worked hard to create a smart manufacturing ecosystem and continuously empower the digital transformation of China's manufacturing sector by establishing Rockii Alliance, a nonprofit organization in collaboration with partners.
他表示，罗克韦尔自动化通过与合作伙伴合作成立非营利组织Rockii Alliance，努力创建智能制造生态系统，并不断为中国制造业的数字化转型赋能。
A left-leaning nonprofit media watchdog group, Media Matters for America, also expressed concern.
一个左倾的非营利媒体监督组织“美国媒体事务”也表达了担忧。
Any negotiations to sell Twitter to Musk must include clear enforceable mechanisms to uphold and maintain existing community standards, including the removal of those who violate those standards," said Angelo Carusone, president of the nonprofit group.
该非营利组织总裁Angelo Carusone表示：“任何将推特出售给马斯克的谈判都必须包括明确的可执行机制，以维护和维护现有的社区标准，包括清除那些违反这些标准的人。”。
AmCham China is a nonprofit, nongovernmental organization whose membership comprises 4,000 individuals from 900 companies, including Coca-Cola, Pfizer, Qualcomm, Honeywell, Walmart and Dell Technologies, operating across China.
中国美国商会是一个非营利的非政府组织，其成员包括来自900家公司的4000人，这些公司包括可口可乐、辉瑞、高通、霍尼韦尔、沃尔玛和戴尔技术公司，在中国各地开展业务。
In 2020, the retail market for plant-based foods was worth $7 billion in the US alone, up from $5.5 billion in 2019, according to the Good Food Institute, an international nonprofit that "reimagines meat production, with more than 100 team members across the US".
2020年，美国植物性食品的零售市场价值达到70亿美元，比2019年的55亿美元有所上升。据“良好食品研究所”（Good Food Institute）统计，这是一家在全球拥有100多名成员的国际非营利组织，致力于“重新构想肉类生产”。
Chinese private education companies, especially the listed ones, are quickly evolving future moves in response to Saturday's guideline that all institutions offering private tuitions to school students will henceforth be registered as nonprofit organizations, which caused a massive sell-off in related stocks on bourses in China and the United States.
中国民营教育公司，尤其是上市公司，正在迅速规划未来的行动。这一切源于周六发布的一项指导方针：所有面向在校学生提供私人辅导的机构今后都必须注册为非营利组织。这一消息导致中国和美国股市上相关股票遭到大量抛售。
Joining hands with nonprofit organization Conservation International, which is committed to conserving mangrove forests with its expertise in scientific approaches and field programs, the company hopes to reforest and restore around 18,000 mangrove trees on Hailing Island in Yangjiang, Guangdong province, within the first year.
该公司携手非营利组织“保护国际”（Conservation International），利用该组织在科学方法和实地项目方面的专业知识，计划在广东省阳江市海陵岛上第一年恢复和重新种植约18,000棵红树林。
"Carbon neutrality, now already a global consensus, will bring major changes to social development in the future," said Fong Wee Kean, deputy director for Beijing office at the World Resources Institute, a global research nonprofit organization.
“碳中和已成为全球共识，它将给未来社会发展带来巨大变化，”全球研究非营利机构世界资源研究所北京办事处副主任冯伟建表示。
"There has been a lot of confusion," Claire Hannan, executive director of the nonprofit Association of Immunization Managers, told Bloomberg.
“有很多混乱，”非营利组织免疫管理协会执行主任克莱尔·汉南(Claire Hannan)告诉Bloomberg。
In a suit filed in San Francisco on Friday the nonprofit US WeChat Users Alliance and several others said they rely on the app for work, worship and staying in touch with relatives in China.
ACT, a well-known nonprofit organization in college and career readiness solutions, also cooperated with education providers including Shorelight, to provide help for students whose plans to complete high school or studies in the US have been interrupted by the epidemic.
As the donations from the US continue to rise, "I think we all realize potentially this outbreak is not limited to Wuhan, Hubei or China," said Craig Allen, president of the US-China Business Council, a private, nonpartisan, nonprofit organization in Washington representing more than 200 American companies doing business with China.
The center will also serve in an advisory role for Chinese businesses and the Chinese government, and facilitate collaborations with universities, research institutes, and nonprofit organizations to facilitate the country's high-quality development, the company said.
That means Chinese firms are temporarily ruled out of the possibility of launching a digital currency of similar global influence," said Guo Yuhang, chairman of Starwin Capital and head of the China Blockchain Application Center, a nonprofit organization.
A nonprofit online learning community is looking to make a big difference in China by setting up an incubator to nurture and nourish the dreams of women aspiring to a career in China's rapidly growing internet information industry.
Chen started his nonprofit online learning community project, Chengxuyuan - Teach Girls Coding in 2017.
The firm has just wrapped up this year's "SAS China Data Analytics Championship", an annual nonprofit competition designed for Chinese college students majoring in analytics related specialties.
United States-based nonprofit biomedical research institution Jackson Laboratory has vowed to bring more top quality mouse research models to China, in a bid to help the country in biomedical research and drug discovery.
"DPM started 52 years ago as a nonprofit organization and has gradually changed into a full professional symphony orchestra, with over 100 musicians playing 30 to 40 concerts a year.
Besides being the vice chairman of the Shanghai Association of Enterprises with Foreign Investment, Mak also helms the Jing’an District Association of Enterprises with Foreign Investment and is a board member of the China chapter of the world’s largest nonprofit educational organization Junior Achievement.
Together with VisitPittsburgh, the official tourism promotion agency for Allegheny County, and the Idea Foundry, a Pittsburgh-based nonprofit that works with Chinese families and students to encourage educational ties and investment, the subsidies totaled $910,000 and are part of a three-year agreement with Chinese tour operator Caissa Touristic to market and sell trips to Pittsburgh, according to USA Today.
"Li accepted the Business Leadership Award from Project Sunshine, a nonprofit organization founded by Joseph Weilgus in 1998 to provide creative educational and recreational programs for ill children in hospitals in the US and overseas, including China.
Sogou will try to add more hospitals to its Sogou Doctors platform and will keep running it on a nonprofit basis, he added.
Global co-working space service provider WeWork has brought Creator Awards – the competition open to entrepreneurs, performers, startups and nonprofit organizations – to China this year in an attempt to address the country’s call for innovation and entrepreneurship.
The Creators Awards is made up of four award categories: new venture, performing arts, nonprofit and community giver.
"In China, owning a football club is more of a hobby and nonprofit activity than business, she said.
The university is a private, nonprofit higher education institution.
Initiated by China in 2019, BRITACOM is a nonprofit mechanism for tax administration cooperation among BRI countries and regions, and seeks to promote trade and investment liberalization and facilitation in member countries by strengthening cooperation in tax administration.
The investment restrictions will be further "rippling out", the nonprofit research institute Foundation for Defense of Democracies said.
The Asia Society is a nonprofit organization focused on navigating shared futures for Asia and the world across policy, arts and culture, education, sustainability, business and technology.
The debate was titled "Is the Chinese System Better than the American System" and was organized by American nonprofit educational organization the Intercollegiate Studies Institute, on April 5.
"AmCham China is a nonprofit, nongovernmental organization whose membership comprises a large number of individuals from nearly 1,000 companies operating across China, including Coca-Cola, Pfizer, Qualcomm, Honeywell, Walmart and Dell Technologies.
The activity was sponsored by the China Scholarship Council, a nonprofit organization affiliated with the Ministry of Education, and co-organized by the publicity department of the Dalian Committee of the Communist Party of China and Dongbei University of Finance and Economics.
Sharing opportunitiesIn 2020, Koirala decided to expand his product lineup to include handicrafts made by the Women's Skills Development Organization, a nonprofit organization that focuses on helping disadvantaged and marginalized women in Nepal through skills training.
Survey finds mounting uncertainties amid slightly recovered performanceThe rocky relationship between the United States and China has posed the biggest challenge for Chinese businesses operating in the US, where they saw decreased optimism about opportunities even after slowly recovering from disruptions since the COVID-19 pandemic, according to an annual survey by a nonprofit organization.
AmCham China is a nonprofit, nongovernmental organization whose membership comprises 4,000 individuals from nearly 1,000 companies, including Coca-Cola, Pfizer, Qualcomm, Honeywell, Walmart and Dell Technologies, operating across China.
The guideline urged all institutions offering tutoring based on school curricula to be registered as nonprofit organizations, which industry insiders said will force businesses that naturally pursue profits toward noncurricular education business endeavors.
There should also be some nonprofit organizations responsible for collecting donations as well as transferring and distributing money and goods.
Nonprofit organizations and foundations also need to strengthen their work innovation.
Children in remote areas, as well as those from special schools in China, will receive bags and painting tools free of charge, as part of a nonprofit event to inspire their imagination and creativity.
The nonprofit event will benefit children from both urban and rural areas, as well as those with physical or psychological disabilities, to promote children's education in creativity among the public, they said.
The e-bill is the digitalized receipt voucher invoiced by the government to collect fees, usually for nonprofit public services such as healthcare, education and transportation.
The New Cornerstone Investigator Program, a new type of basic research award, is an independent nonprofit funding initiative that pledges to provide a select group of exceptional scientists with stable and long-term support for discovery research.
BRILA was founded in December 2019 in Guangzhou, Guangdong province, and is a nonprofit international professional organization initiated by the All China Lawyers Association.
Established in China in 2016, GEIDCO, with the aim to build a globally interconnected smart grid with ultrahigh voltage grids as its backbone, is a nongovernmental, nonprofit international organization with member firms, associations, institutions and individuals dedicated to promoting sustainable development of energy worldwide.
The recent US requirements are "more symbolic than substantive", nonproliferation analyst Edwin Lyman of the nonprofit group, Union of Concerned Scientists was quoted as saying by Reuters.
最近美国提出的要求“更多是象征性的，而非实质性”，非扩散问题分析师、非营利组织“关注科学家联盟”的埃德温·莱曼在接受路透社采访时如是说。
Since 2016 it has had the largest operational stock of robots each year, according to the International Federation of Robotics, a professional, nonprofit organization based in Germany.
According to the US Green Building Council, the nonprofit and nongovernmental organization behind the Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED, rating system, there have been over 11,000 projects that acquired, or are in the process of acquiring, LEED certifications in China, with the total area of projects covering more than 480 million square meters as of the end of June.
Virtual power plants will play a critical role in ensuring power supply by optimizing the integration of various distributed energy sources into a unified and flexible system, said Liu Yujing, power decarbonization manager of RMI China, an independent nonprofit organization focusing on the transition to clean energy.
GHDDI, a nonprofit institution established in 2016 as China's first public-private partnership on innovative research, aims to address this disparity in research priorities.
Established in China in 2016, GEIDCO, with the aim of building a globally interconnected smart grid with ultrahigh voltage grids as its backbone, is a nongovernmental, nonprofit international organization with member firms, associations, institutions and individuals dedicated to promoting sustainable development of energy worldwide.
Established in China in 2016, GEIDCO is a nongovernmental, nonprofit international organization with member firms, associations, institutions and individuals dedicated to promoting the sustainable development of energy worldwide.
Its notable soap cycling scheme, which was carried out with nonprofit organizations, has collected about 60 tons of the used soaps by the end of 2021.
Wei Hanyang, a partner at the nonprofit Crossborder Environment Concern Association, said renewable energy projects are usually capital-intensive and those with more than 1 GW of installed capacity in large deserts would require multiple channels of financing and policy support, an area in which China excels.
Heating accounts for approximately 20 percent of total energy use in buildings in China, making it the most significant carbon emitter in that sector, according to RMI, an independent nonprofit organization focusing on the transition to clean energy.
To this end, a professional committee for luxury products was established last Friday to better meet market demand by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association－a voluntary nonprofit nationwide social organization composed of market players related to the entry-exit inspection and quarantine sectors of the country.
But a more noticeable rule is that all institutions offering tutoring based on school curricula will be registered as nonprofit organizations, which according to industry insiders, will force businesses that naturally pursue profits, toward some non-curriculum education business endeavors.
但有一项更为引人注目的规定是，所有提供基于学校课程辅导的机构均须注册为非营利组织。据业内专家透露，这将迫使原本以追求利润为目的的此类企业转向从事一些非课程类教育业务。
The guideline, jointly issued by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council in July, said all institutions offering tutoring in curricula to primary and middle school students will be registered as nonprofit organizations.
今年7月，中共中央办公厅、国务院办公厅联合发布的这一指导方针指出，所有面向中小学生提供学科类课外辅导的机构均须注册为非营利组织。
Investors, it can be argued, understood the implications of the new guideline that states all educational institutions offering tutoring on school curriculum will have to register as nonprofit organizations.
可以说，投资者已经理解了新规定中的一项重要内容，即所有提供学校课程辅导服务的教育机构均须注册为非营利组织。
The report is part of a research on China's coal control by nonprofit environmental protection organization the Natural Resources Defense Council.
该报告是非盈利环保组织自然资源保护协会关于中国煤炭控制研究的一部分。
China has made impressive achievements in cutting small-scale coal burning to protect the environment during the 13th Five-Year Plan (2016-20) thanks to effective and precise policy measures and generous financial support, according to a recent report issued by the Natural Resources Defense Council, a nonprofit environmental organization.
一篇最近由自然资源保护协会发布的报告指出，中国在第十三个五年计划（2016-20）期间，在减少小规模燃煤以保护环境方面取得了令人瞩目的成就，这要归功于有效的精确政策措施和慷慨的财政支持。
The nonprofit event, co-hosted by top-tier livestreaming e-commerce influencer Li Jiaqi on Taobao Live and a CCTV app on Monday, received more than 127 million views and sold Hubei products valued over 40 million yuan ($5.67 million).
He cited the example of Servier, saying "the company is unique in that it is governed by a nonprofit foundation, not driven by the stock price, and thus aims to really bring therapeutic innovation that meets patient needs.
"Eric Fang, president of The National Center for Sustainable Development, a US-based nonprofit organization, agreed, saying it is part of China's ongoing efforts to open up to the world.
According to the Institute of International Education, a nonprofit organization in New York, of the more than 1 million foreign students who enrolled into United States universities during the 2016-17 academic year, 350,755, or about 35 percent, were Chinese, a rise of 6.8 percent from the previous year.
According to the Brookings Institution, a nonprofit public policy organization based in Washington that conducts in-depth research, China is making a long-term pivot that will transform its expansive energy infrastructure.
"For those overseas nonprofit organizations, large foreign trade enterprises that participate in the expo and join our service platform in Shanghai, we offer monetary support for them to conduct substantive business activities," said Tian Guofeng, deputy secretary-general of CATS.
"The event, titled "Business and the Greening of China," was held by the China Institute, a New York-based nonprofit educational and cultural institution.
In the processes of basic R&D and application, the government and nonprofit bodies such as universities, scientific research institutions and laboratories should play the main role.
China-EU is a nonprofit association that promotes digital, high-tech and business cooperation between Europe and China.
China is by far the fastest-growing robot market in the world, with the highest number of annual installations and has, since 2016, had the largest operational stock of robots each year, according to the International Federation of Robotics, a professional, nonprofit organization based in Germany.
Breakthroughs in standards have made province a model case, CEO of GS1 saysZhejiang province is leading China and the world into a new era of two-dimensional bar codes and paving the way for the development of global digital trade rules, said Renaud de Barbuat, president and CEO of GS1, an international nonprofit and standards organization that assigns unique numbers for bar codes on products.
"Michael Brooks, acting executive director of the nonprofit Center for Auto Safety, said it's encouraging to see NHTSA's enforcement actions "after years of turning the other way," with Tesla.
On April 20, in Beijing, the joint venture between China's FAW Group and the German auto giant Volkswagen wrapped up the application process for its third public welfare program, which will fund nongovernmental environmental protection organizations, nonprofit social organizations and environmental protection research institutes.
A no-deal Brexit could affect more than 100,000 jobs in Germany and regions of the country with Volkswagen and BMW factories among those worst hit, according to economists at a prominent nonprofit institute.
"I'd like to have a try when driverless taxis hit the road, but the premise is that the car is safe," said Yin Nan, 38, who works with a nonprofit organization.
As one major executive leaves Palo Alto, California-based Tesla and its Autopilot group, another is joining from OpenAI, the artificial intelligence nonprofit venture backed by CEO Elon Musk.
Those tests were commissioned by the nonprofit International Council on Clean Transportation, a group that works closely with regulators worldwide and helped drive later lawsuits against Volkswagen.
IFR is a professional, nonprofit organization based in Germany.
Launching first in Beijing and Los Angeles, participants of Apple Creative Studios programming receive hands-on experience and mentorship from renowned artists, nonprofit community partners and Apple.
Mei Hong, general director of the Green Computing Consortium, a Beijing-based nonprofit organization dedicated to promoting an open and innovative ecosystem for green computing, said the organization has already completed the formulation of multiple standards such as green computing servers and evaluation specifications.
Tang called for joint efforts by online and traditional businesses, government departments, research institutions, nonprofit organizations and users to build a community of digital ecology in a bid to speed up development of the industrial internet sector.
In April, private sponsors donated 100 million yuan to set up the nonprofit Micius Quantum Foundation in Hefei, which aims to promote development of quantum information science and technology.
A large number of public institutions will either become nonprofit organizations or compete in the market to take responsibility for their own profits and losses.
In a recent research paper posted on the website of the Carnegie Endowment of International Peace — a nonprofit international affairs think tank — Robert Greene, a US scholar focusing on trends in the Chinese financial sector, said many Southeast Asian countries, including Singapore, Malaysia, Indonesia and Thailand, are stepping up efforts to reduce use of the US dollar.
After the completion of the construction by March 2023, the center will become a permanent site for the International Finance Forum, an independent, nonprofit, nongovernment organization founded in Beijing in 2003.
The International Finance Forum is an independent, nonprofit, nongovernmental international organization founded in Beijing in October 2003 and established by more than 20 key international organizations, including the UN.
To provide children in rural areas with better financial literacy courses, products and services, Shanghai Better Education Development Center, a nonprofit organization that provides financial literacy education for rural children and youth, launched academic activities for students, teachers and principals to popularize financial literacy education across the country.
Jochen Biedermann, managing director of the World Alliance of International Financial Centers, a nonprofit organization registered in Brussels, Belgium, said every financial center aims to develop fintech ecosystems.
The proposed new law would require companies listed on US stock markets to certify that "they are not owned or controlled by a foreign government", and submit their audits for inspection by the Public Company Accounting Oversight Board, the nonprofit body that oversees the audits of all US companies seeking to raise money in the local markets.
The regulator has basically completed the disposal of Anbang's noncore financial businesses including Century Securities Co, AB Leasing Co, and Hexie Health Insurance Co. China Insurance Security Fund Co, a nonprofit State-owned company operating the insurance industry's bailout fund, played a key role in the regulator's two-year takeover of Anbang by injecting capital into the troubled insurer, sending people to clear up its problems, restructuring the company and selling off its assets, Wang said.
Full tax deductions are exempted for donations by enterprises and individuals directly or through nonprofit organizations and governments above the county level to hospitals responsible for the epidemic prevention and control.
The CF40 is a nongovernmental, nonprofit think tank.
Zhou said the nonprofit Financial Stability Board, which monitors and makes recommendations about the global financial system, should help avoid such a devaluation, thereby giving a more positive signal to the global financial market.
China remained Switzerland's third-largest trading partner in 2018, trailing the European Union and the United States, with Bern exporting goods to the record value of 18.1 billion Swiss francs ($17.7 billion) to the Chinese mainland and Hong Kong, up 8.2 percent year-on-year, according to data from the nonprofit Swiss Centers China.
Kim will join a firm focused on investments in developing countries and will return to the board of Partners In Health, a nonprofit group he co-founded, the bank said in a statement.
He is also a top wheat scientist at the Institute of Crop Sciences of the Chinese Academy of Agricultural Sciences as well as the International Maize and Wheat Improvement Center, a nonprofit research and training center headquartered in El Batan, Mexico.
He noted that most of the time, it's police, firefighters and volunteers from nonprofit civil rescue organizations in China who respond to emergencies to rescue hikers, which many people regard as a waste of public resources.