考研Parents don't have to be exquisitely present at all times, but there needs to be a balance and parents need to be responsive and sensitive to a child's verbal or nonverbal expressions of an emotional need.

父母不必时时刻刻都在场，但需要有一种平衡，父母需要对孩子情感需求的口头或非口头表达做出反应和敏感。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研She found that mothers who used devices during the exercise started 20 percent fewer verbal and 39 percent fewer nonverbal interactions with their children.

她发现，在锻炼过程中使用这些设备的母亲开始与孩子进行语言交流的次数减少了20%，非语言交流的次数减少了39%。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Among the many shaping factors, I would single out the country’s excellent elementary schools; a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, “spatial” thinking about things technological.

在众多的影响因素中，我会挑出全国优秀的小学；欢迎新技术的劳动力；向发明人提供溢价的做法；最重要的是，美国人对技术事物的非语言、“空间”思考天才。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Given this optimistic approach to technological innovation, the American worker took readily to that special kind of nonverbal thinking required in mechanical technology.

考虑到这种乐观的技术创新方法，美国工人很容易接受机械技术所需的那种特殊的非语言思维。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As Eugene Ferguson has pointed out, “A technologist thinks about objects that cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process … The designer and the inventor … are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.

正如尤金·弗格森（Eugene Ferguson）所指出的，“技术专家思考的物体不能简化为明确的语言描述；它们在他的脑海中是通过视觉、非语言的过程来处理的……设计师和发明者……能够在脑海中组装和操纵尚未存在的设备。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This nonverbal “spatial thinking can be just as creative as painting and writing.

这种非语言的“空间思维”可以和绘画和写作一样具有创造性。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题