The change in her behavior was noticeable to everyone at the party.
她的行为变化在聚会上所有人都注意到了。
His new haircut made him look much more mature, it was noticeable.
他的新发型让他看起来明显成熟多了。
The noise from the construction site was so noticeable that it kept us awake all night.
工地的噪音十分明显，整晚都吵得我们无法入睡。
She had a noticeable limp after the accident, but she was determined to keep going.
事故后她走路有点瘸，但她的决心显而易见。
The difference in their income levels was noticeable when comparing their lifestyles.
比较他们的生活方式时，他们收入水平的差距一目了然。
The smell of fresh baked bread was noticeable as soon as we entered the bakery.
一走进面包店，新鲜烘焙面包的香味就扑鼻而来。
His new glasses made his eyes stand out, they were quite noticeable.
他新配的眼镜使他的眼睛非常显眼。
The improvement in her English pronunciation was noticeable after just a few weeks of practice.
几周的练习后，她的英语发音明显有了进步。
The bright colors of the flowers contrasted
noticeably with the dull green of the grass.
鲜艳的花色与单调的草地形成鲜明对比。
The teacher's patience and kindness were noticeable in how she interacted with her students.
老师对待学生的方式中，她的耐心和善良显而易见。
As understood by Guilhem Souche, managing director of Coty China, the Chinese market will make due contribution to the group's goal, as the Chinese beauty market has been expanding noticeably, which is buoyed by the sophisticated demand of the Chinese consumers, especially the younger generation.
Coty China董事总经理Guilhem Souche认为，中国市场将为集团的目标做出应有的贡献，因为中国美容市场一直在显著扩张，这得益于中国消费者，尤其是年轻一代的复杂需求。
Noticeably, the price-to-earnings ratio of this issuing surpasses a factor of 23, breaking through this "red line" in the history of IPO issuances and examinations set by the regulatory authorities.
The rise of the Chinese companies has made the business environment noticeably more vibrant, providing more opportunities for the PR firm.
"Anchor's fresh milk will debut in premium supermarkets such as City Super and mass market chains like RT-Mart in multiple cities across East China, where average dairy consumption is noticeably higher than the national average, according to Xu Desheng, research and development director at Fonterra China.
Noticeably, the authorities have streamlined administrative procedures and increased transparency in policy agendas with a set of significant reform measures, sending uplifting signals to the global business community.
"Economic activities have noticeably weakened in general, with downside risks accumulating," he said at the forum.
"Yet we've noticed that the structure of the manufacturing sector is noticeably improving and leaning toward high quality.
Global inflation levels will contract noticeably this year, with overseas demand weakening and commodity prices declining from last year.
They said the world's second-largest economy will likely see economic prospects improve noticeably in the second quarter given the optimized COVID-19 containment measures.
The outline also said that by 2035, people's incomes will be raised significantly, the gap between urban and rural development will have noticeably narrowed, the middle-income group will be expanded, and the common prosperity of all the people will see substantial progress.
Noticeably, 11 regions recorded GDPs of over 1 trillion yuan in the first quarter, up from eight during the same period a year prior.
Expenditures on education, social security, employment and medical care are expected to increase noticeably.
Since the technological edge, innovation and manufacturing strength of Chinese companies noticeably soared in recent years, it is natural that the fair's role has transformed from goods trade to all-round trade, formed by the exports and imports of goods, services and technologies, said Sang Baichuan, dean of the Institute of International Business at the Beijing-based University of International Business and Economics.
BERLIN－Sentiment in Germany's manufacturing sector "improved noticeably" as the ifo index for export expectations rose from 7.5 points in January to 10.7 points in February, the ifo Institute said.
Consumer spending during the Chinese Lunar New Year holiday nationwide had also noticeably surged, with combined sales of retail and catering enterprises rising 28.7 percent year-on-year to 821 billion yuan during the Spring Festival golden week, data from the Ministry of Commerce showed.
Li attributed such adjustments to the reimposition of restrictive measures in China following sporadic new COVID-19 cases, which is weighing noticeably on the services sector, and the rapid growth in commodity and upstream raw-material costs that could potentially endanger profit margins.
The business environment in Shanghai has also improved noticeably.
While global companies foresee a broad-based recovery across the Chinese economy, they are noticeably more optimistic about the outlook of service industries over the next two years.
“虽然全球企业普遍预计中国经济将全面复苏，但它们对未来两年服务业的发展前景尤为乐观。”
Similar projects in Guangdong province, the Guangxi Zhuang autonomous region and Shandong province have noticeably accelerated compared to the first half, they said.
Trading activity has increased noticeably.
交易活动明显增加
On Tuesday, the oil prices moved noticeably higher with the West Texas Intermediate and Brent crude for January both having increased.
周二，油价明显上涨，西德克萨斯中质原油和一月布伦特原油双双上涨。
Small and medium-sized banks were noticeably affected by the novel coronavirus pandemic this year, said Cao Yu, vice-chairman of the CBIRC, at a news conference on April 22.
"The product's upper-scale positioning is bound to give us an edge in this highly competitive market where consumer expectations are noticeably higher (than the rest of the world)," said Cao Hui, vice-president of Consumer Brands for Fonterra China.
Noticeably, 60 percent of hotel bookings were made by women.
Scheider said: "The corona pandemic is noticeably accelerating the transformation of the automotive industry.
Noticeably, publishers headquartered in the Asia-Pacific dominated the list, making up 63.5 percent of the Top 52.
显然，总部位于亚太地区的出版商在该榜单中占据主导地位，占Top 52的63.5%。
By 2025, China will see the digital transformation of industries reach a new level, digital public services will become more inclusive, and the digital economy governance system will improve noticeably, per the plan.
到2025年，中国将见证产业数字化转型达到新高度，数字公共服务趋于更加包容，数字经济发展治理体系显著提升，这是规划中所提出的。
In general, China performed noticeably well in multiple fields of study, but still had short slabs.
At the end of September, the gap between the balance of bank deposits and the balance of bank loans noticeably widened compared with that at the end of last year, said a PBOC report.
China's fiscal deficit has contracted noticeably in the first half.
Cross-border trade settlements in renminbi have grown noticeably since the beginning of this year, thanks to the improvement of the ecosystem promoting the use of the Chinese currency overseas, a banker said.
The volume of foreign capital inflows will increase noticeably, as China's asset prices are attractive to investors and its economy is closely linked to other economies due to a high level of globalization, said Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
Therefore, the volume of flows of foreign capital into China will increase noticeably, Guo said.
"For the short to midterm, the A-share market, as well as the global market, will enter the post-epidemic period during which economies and companies' profitability will improve noticeably.
Following this logic, A-share listed companies from the sectors like high-end manufacturing, chemicals, nonferrous metals, restaurants, tourism and finance have seen their prices rise noticeably over the past few trading days.
Yao Shangkun, founder of venture capital Guo Xiong Capital, said institutional investors have expanded noticeably in the A-share market over the past few years.
More important, the structure of A-share companies has also changed noticeably, said Wang.
During the novel coronavirus outbreak this year, small and medium-sized banks were noticeably affected by the pandemic, said Cao Yu, vice-chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, at a news conference on April 22.
Combined with the implementation of the revised Securities Law, the Chinese capital market will be noticeably more market-oriented, legalized and international, with institutions playing a more important role, Sheng said.
The PBOC said the minimum rates of return on structured deposits provided by some banks should be regulated, for they are noticeably higher than the conventional deposit rates.
Analysts from Northeast Securities said that the major economic indicators, such as the PMI and the consumer confidence index, have risen noticeably.
With the adoption of technologies such as big data, large banks have made tremendous progress in this aspect, noticeably accelerating their procedure for granting loans while keeping their nonperforming loan ratio down.
Financing costs of small and microenterprises with a credit line of no more than 10 million yuan also dropped noticeably.
The number of illegal fundraising cases and the amount of money involved has dropped noticeably since 2017, as China stepped up its crackdown on such activities.
The growth of commercial banks' off-balance-sheet wealth management products has slowed noticeably as regulators have tightened oversight to control risk.
"Despite the moves we have seen in the dollar in recent days, financial conditions haven't really tightened noticeably but that may change if the rally continues," said Manuel Oliveri, an FX strategist at Credit Agricole in London.
After a crackdown on such activities lasting several years, both the number of illegal fundraising cases and the amount of money involved dropped noticeably during the first three months of 2018.
""As China's national strength has surged in recent decades, noticeably in economic and scientific fields, frankly speaking, the advancement of our cultural sector hasn't caught up with the status China has in the world," Gao said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419