The politician is
notoriously corrupt, which has led to his downfall.
这位政治家声名狼藉的腐败行为导致了他的垮台。
She has a
notoriously bad temper, and her outbursts are well-known among friends and colleagues.
她以脾气暴躁而闻名,她的发火在朋友和同事中是众所周知的。
The hotel is
notoriously overpriced, but it does offer luxurious amenities.
这家酒店的价格一向居高不下,但确实提供了豪华设施。
The notorious gangster was finally arrested after a long chase by the police.
这个臭名昭著的黑帮头目在警方长时间追捕后终于被捕。
His cooking skills are
notoriously terrible, and he's often the butt of jokes at dinner parties.
他的烹饪技术糟糕透顶,经常成为聚会上众人嘲笑的对象。
The city is
notoriously foggy during winter months, making driving hazardous.
这座城市冬天常有大雾,对驾驶构成严重威胁。
Her singing voice is
notoriously beautiful, drawing crowds wherever she performs.
她的歌声被誉为天籁之音,无论在哪里演出都吸引大批观众。
The notorious bank robber was sentenced to life in prison without parole.
那个臭名昭著的银行劫匪被判处无期徒刑。
The book is
notoriously difficult to read, with its complex language and convoluted plot.
这本书以其复杂的语言和错综复杂的情节而著名,很难读懂。
The notorious curse of the haunted house has deterred many would-be buyers.
那座闹鬼房子的恶名昭彰的诅咒使许多想买的人望而却步。
American audiences are notoriously opposed to reading subtitles and the dubbing on Chinese films has been poorly done for decades.
Having already conquered convenience stores, cosmetic shops and many other brand-name brick-and-mortar stores, they are now making inroads into the traditional street markets, breaking the Octopus card's decades-long dominance of MTR ticket purchases, and pushing the payment services to the city's notoriously stubborn taxi drivers who used to be firm believers that cash is king.