adj.有细微差别的

The painting's subtle color palette conveys a sense of tranquility.
这幅画的微妙色彩调色板传达出一种宁静的感觉。
Her opinion on the matter is nuanced and well-informed.
她对这个问题的看法细腻且有深度。
The diplomat's response to the crisis was nuanced, avoiding any direct confrontation.
这位外交官对危机的回应很微妙，避免了任何直接冲突。
His acting in the drama was nuanced enough to capture the complexity of the character.
他在剧中的表演细腻到足以捕捉角色的复杂性。
The novel explores the nuances of human relationships with great sensitivity.
这部小说以极高的敏感度探讨了人际关系的微妙之处。
The journalist delved into the nuances of the political situation, providing a comprehensive analysis.
记者深入探讨了政治局势的微妙之处，提供了全面的分析。
Understanding the cultural nuances when doing business in Japan is crucial for success.
在日本做生意时理解文化细微差别对于成功至关重要。
The director's nuanced direction brought out the best in the actors' performances.
导演的细腻指导激发出了演员们的最佳表现。
The debate on climate change requires a nuanced understanding of scientific data.
关于气候变化的辩论需要对科学数据有微妙的理解。
The poet's use of language is nuanced, evoking a range of emotions with just a few carefully chosen words.
诗人的语言运用微妙，仅用几个精心挑选的词就能唤起一系列的情感。