努德尼克

My neighbor is such a nudnik, always complaining about the noise.
我的邻居真是个烦人精，总是抱怨噪音。
He can be a real nudnik when he keeps asking the same question over and over.
当他一遍遍重复问同一个问题时，他真是个讨厌鬼。
The constant tapping of the pen on the desk made him seem like a nudnik in the meeting.
会议中笔在桌上不断敲击的声音让他显得很烦人。
Don't be such a nudnik, come and enjoy the party!
别这么扫兴，来享受派对吧！
She's been nagging me all day; I wish she would stop being such a nudnik.
她整天都在唠叨，真希望她能别这么烦人。
The nudnik at the customer service desk wouldn't let me return the item without a receipt.
客服台的那个烦人精不让我没有收据就退货。
His constant need for attention makes him a nudnik to be around.
他不断需要关注的行为让人觉得和他在一起很烦。
Stop being a nudnik and just tell me what you want!
别磨叽了，直接告诉我你想要什么！
The movie's main character is a nudnik who manages to turn his life around.
电影的主角是个烦人精，但他设法改变了自己的生活。
If you keep interrupting me while I'm working, you'll become quite the nudnik.
如果我工作时你一直打断我，你会变得很讨人厌。