Mary needs to nurse her son back to health.
玛丽要照顾儿子恢复健康。
The nurse is attending to the patient.
护士正在照料病人。
Nancy nursed her daughter back to health.
女儿在南希的照料下恢复了健康。
The nurse administered the patient's medication on time.
护士按时给病人服药。
She has been working as a nurse for over a decade, gaining extensive experience in pediatrics.
她从事护士工作已超过十年，积累了丰富的儿科经验。
The emergency room nurse stabilized the injured person before the doctor arrived.
急诊室的护士在医生到达前先稳定了伤者的情况。
He decided to become a nurse after his mother's recovery was greatly aided by the compassionate
nursing staff.
在他母亲在善良的护士的帮助下迅速康复后，他决定成为一名护士。
The nurse took the patient's vital signs, including blood pressure and temperature.
护士测量了病人的生命体征，包括血压和体温。
The new nurse was trained in administering intravenous drips.
新来的护士接受了静脉输液的训练。
The night shift nurse documented the patient's condition throughout the evening.
夜班护士记录了病人整晚的状况。
The nurse assisted the surgeon during the operation, passing instruments as needed.
护士在手术中协助外科医生，按需传递器械。
The pediatric nurse sang a lullaby to soothe the crying baby.
儿科护士唱摇篮曲来安抚哭泣的婴儿。
After a long day, the nurse headed home, exhausted but fulfilled by her work.
经过漫长的一天，护士疲惫但满足地回到了家。
Nike plans to open a Nike Sport Research Lab in Shanghai with construction starting in 2024, the first-of-its-kind sport science facility in the country, said Matthew Nurse, vice-president of the Nike Explore Team Sport Research Lab.
耐克探索团队运动研究实验室副总裁Matthew Nurse表示，耐克计划于2024年在上海开设一个耐克运动研究实验室，这是中国第一个此类运动科学设施。
"This investment will not only help us better understand Chinese sports, Chinese consumers and athletes more deeply, but also use that knowledge and insights to drive new product solutions that may be unique for Chinese consumers," said Nurse.
Nurse表示：“这项投资不仅将帮助我们更好地了解中国体育、中国消费者和运动员，还将利用这些知识和见解推动新的产品解决方案，这些解决方案可能对中国消费者来说是独一无二的。”。
"Nurse expressed confidence in the long-term growth prospects in this market, saying China has long been served as the forefront of Nike's global innovation efforts.
“Nurse表示对该市场的长期增长前景充满信心，并表示中国长期以来一直是耐克全球创新努力的前沿。
CGGC has also carried out donations and volunteer activities in local communities, orphanages and nursing homes while supporting staff education and training, local health and environmental protection, students' extracurricular activities and more.
CGGC还在当地社区、孤儿院和疗养院开展捐赠和志愿者活动，同时支持员工教育和培训、当地卫生和环境保护、学生课外活动等。
"But one where China is uniquely equipped to develop nursing homes and facilities or homes for elderly, which is extremely important.
“但中国有独特的条件来发展养老院和设施或养老院，这一点非常重要。
As the world is still grappling with the COVID-19 pandemic, the health services thematic exhibition, one of the eight thematic exhibitions at the fair, covered a total area of about 6,600 square meters and attracted many medical institutions, pharmaceutical companies, as well as insurance and nursing institutions from home and outside the country.
在新冠疫情仍在全球肆虐的背景下，本届服贸会的6.6万平方米健康卫生服务专题展区，吸引了国内外众多医药企业、医疗机构及保险和养老机构参展。
Nursing home residents, healthcare workers and people age 80 and over will be the first to get the vaccine.
疫苗将优先提供给养老院居民、医疗工作者以及80岁及以上的老年人。
Now, the village has elderly care associations and even a nursing home for the elderly.
现在，这个村庄有了老年人关怀协会，甚至还有一个养老院。
Based in Shenyang, capital of Northeast China's Liaoning province, SIASUN's products have been utilized in nursing institutions, medical institutions and hospitals for the elderly.
The enterprise said robots could assist the elderly in daily care, which would increase efficiency and reduce the labor intensity of nursing staff.
Li said service robots for the elderly and the disabled, such as nursing and rehabilitation robots, would be in high demand in the near future.
According to Chen Dongsheng, founder and CEO of Taikang Insurance Group, the company is committed to having seniors enjoy Taikang's medical and nursing services by reducing costs and improving the service capacity of more eldercare centers by providing professional and long-term support.
It also launched the Yicai Charity Program at the end of 2018，aiming to support public nursing homes and bring happier lives to more seniors.
After booking the travel services from WeChat, the families are entitled to a wide range of exclusive services upon arriving at the airport, including check-in and baggage claiming by professional staff, quick and exclusive security checks and above all, well-equipped nursing room facilities with star product diapers of Pampers and devices which can, amongst other things, intelligently adjust the water temperature for babies.
Other than that, there are also professional baby carers who can take care of the babies at the nursing room, which helps to minimize the travel stress of parents and give them a break during the trip.
"There are a lot of aspects that require additional attention when you travel with kids during the travel rush of Spring Festival, such as diaper changes in a crowded public place," said Mr Gan with twins, adding that the well-equipped nursing rooms and professional carers have relieved a big burden for him and his wife.
The company decided to roll out three product lines tailored to different demands: rehabilitation-focused urban elder care communities, migratory holiday products, and health care-oriented nursing homes in suburban areas, according to the company.
CPIC will build retirement community named Pacific Care Home to cater to different needs of the elderly, including six suburban as well as residential recreation caring projects and several high-end urban healthcare centers equipped with more than 10,000 beds featuring high-quality rehabilitation nursing services.
A hospital specializing in tumor treatment will be set up to offer comprehensive nursing care for the local community, it said.
Chairman sees demand for nursing homes, education and healthcare risingThe era of overall shortage has ended in China's property market, but new issues of unbalanced allocation and undeveloped services have emerged, said China Vanke Co's Chairman Yu Liang.
Moreover, the services related to real estate projects, such as education, healthcare and nursing homes for the elderly, are still in short supply.
In recent years, the company has been expanding from solely focusing on the real estate business to including property management, long-term rental apartments, winter vacations, nursing services for the elderly, and education.
This appears to have prompted the company to announce it is looking at new areas such as development of realty on railway land, alternative forms of urban rail transport, long-term rental apartments, winter vacations, nursing services for the elderly and education.
Zhang noted that two of the major growth drivers that will help fill the gap will be Tommee Tippee, Britain's largest nursing bottle producer that Jahwa acquired last May, and the partnership it established with Chinese traditional medicine manufacturer, Zhangzhou Pien Tze Huang Pharmaceutical Co Ltd, in an attempt to tap into the oral care market.
The focus will be placed on fields including the internet plus healthcare, smart nursing homes and intelligent communities, he said.
Under the guideline, the government encourages catering companies and nursing homes to offer dining assistance to the elderly, and hospitals and clinics to better their healthcare and rehabilitation services to the group.
The guideline also encourages the development of elderly-oriented products with high technologies such as domestic nursing robots and rehabilitation assistance devices.
It also encourages financial institutes to channel more investment to industries or projects on nursing services and those related to the "silver economy".
With the use of the workshop's technology and additional manufacturing equipment, faculty members and students were able to produce more than 8,000 protective masks, which they distributed for free to local hospitals, nursing homes and emergency assistance agencies.
The company has invested in many traditional Chinese medicine centers and nursing homes in Sichuan and Tongnan district in Chongqing.
Li Banghua, deputy head of the ministry's nursing services department, said at a news conference that the total population of those aged 60 and above is likely to surpass 300 million by the end of 2025, accounting for more than 20 percent of the total population.
The "in-house senior care beds"refers to a mechanism that the government has been promoting,through which seniors can enjoy professional nursing and health monitoring services at home the same way they would in a nursing home.
After transforming four building blocks into quarantine facilities in Shanghai's Songjiang district on April 6, China Construction Second Engineering Bureau Ltd, a subsidiary of Beijing-headquartered China State Construction Engineering Corp, immediately mobilized 230 workers to the No 2 exhibition hall at a temporary hospital in the National Exhibition and Convention Center in Shanghai's Qingpu district to install 7,769 beds, and build nursing stations and storage rooms at the venue within 48 hours.
The government gives 100,000 yuan of entrepreneurial subsidies to graduates engaged in housekeeping, nursing and modern agricultural sectors.
I'd bet my last RMB that many other (female) consumers familiar with the lures of Sanya might nurse similar sentiments.
About 7 percent rely on community support, and only 3 percent live in nursing homes.
At the same time, however, a gap remains between the supply and demand for eldercare with regard to the ability of seniors to pay for these services, as well as numerous disparities in the quality of nursing institutions.
Due to bed shortages, for example, midrange nursing institutions are failing to meet the needs of those who require their services.
Efforts should also be made to set up a unified review system to strictly control industry access, standardize the supply of public nursing institutions and improve the supervisory system.
Tan Hui, who has more than 10 years of experience as a geriatric doctor, is now an ability appraiser of the elderly in Zhicheng Yinxin Nursing Home in Zhuzhou.
James Kamau, a middle-aged nurse working for a private clinic in Nairobi, said spending quality time at the EcoMed stand made him appreciate China's advances in medical technology.
Promoting tourism consumption should pay more attention to the travel market of young people's study travel, middle-aged and elderly people's living and nursing, and rural residents' sightseeing and leisure, introduce products that meet the consumption preferences and payment ability of these groups, and create more new tourism experience scenarios, Dai added.
In the Furuiyuan nursing home in Xuchang city of Central China's Henan province, 67-year-old Zhang Fengqin was enthusiastically preparing for a nationwide esports competition with her teammates.
"Our team of seniors beat the young players in the city-level competitions and won the group championship," she said with pride, asking Fan Jinlin, head of the nursing home, to show the certificate.
The 26-year-old Fan is in charge of four nursing homes.
"I pay more attention to the spiritual life of the elderly people, and I hope that nursing homes could be a joyous place for them," he said.
Their social media posts have attracted more than 1 million viewers, and have helped change people's perspectives of nursing homes and fostered better understanding.
In addition to e-commerce sales channels, the company will strive to develop new retail channels and also increase cooperation with nursing homes and hospitals.
Even fewer went further than this, with 22.48 percent ordering medical services such as chronic disease treatment and rehabilitation nursing and 20.59 percent paying for food service.
"At present, a large number of elderly people still prefer staying in their homes rather than going to a nursing home.
Priority will be given to the distribution of medical supplies to key places such as medical institutions and nursing homes.
Experts suggest that the development of commercial care insurance should be promoted as China's population is aging fast with growing needs for care and nursing.
Huge demand for elderly care services remains and it is necessary to build a multi-level and multi-pillar nursing system, said Xie Yuantao, dean of Insurance School at University of International Business and Economics.
Winona Baby, a child-exclusive sub-brand founded by Kunming-based biopharmaceutical company Botanee Group Co Ltd, has been cooperating with hospitals and doctors, selling their baby personal care products via over-the-counter channels and nursing centers.
"From nursing homes, to food, clothing, commuting and entertainment, the businesses of aging, whether it be products or services, are becoming more mature, which offers immense opportunities to entrepreneurs," he said.
Duan was referring to the document released by the State Council in 2013, which stated that the government would innovate in creating mechanisms and increase policy support for private businesses and communities to set up nursing homes, start senior care businesses and build up industrial clusters.
The regulator also encourages the insurers to combine the exclusive commercial endowment insurance with elderly care and nursing services.
监管机构还鼓励保险公司将专属商业年金保险与养老服务、护理服务相结合。
Besides pension, the 264 million aging population may also need numerous services like daily nursing, healthcare and asset management.
除养老金外，2.64亿老年人口可能还需要诸如日常护理、医疗保健和资产管理等多种服务。
Since then, a rehabilitation service chain covering treatment, rehabilitation and long-term nursing was created, he said.
他说，从那时起，一个涵盖治疗、康复和长期护理的康复服务链就形成了。
Nursing homes should be connected with local medical institutions and data should be connected with medical databases and treatment plans, to propel development of the sector.
Nursing homes should be connected with local medical institutions and data should be connected with medical databases and treatment plans, to propel development of the sector.'的中文翻译为：'养老院应与当地医疗机构相连接，并将数据与医疗数据库和治疗计划相连，以推动该行业的发展。
"The center now serves as a nursing home, a community center as well as a provider of home-based care for nearby communities," Xue said.
薛表示：“该中心现在兼作养老院、社区中心，并为周边社区提供居家照护服务。”
Meanwhile, demand for nursing assistants and orderlies－those who help take care of patients' daily needs in healthcare facilities－jumped 68.88 percent year-on-year.
同时，对护理助理和护工的需求——那些在医疗设施中帮助照顾病人日常需求的人员——同比增长了68.88%。
With a total investment of 190 million yuan ($26.9 million), it plans to build the center in six years and integrate body inspection, diagnosis, treatment and nursing.
I could not bear one more second," said the 25-year-old nurse from Zhongnan Hospital of Wuhan University.
According to Jiang Mingyin, from the YiYang Rehabilitation Nursing Care Center in Beijing, the center is now connected with 3A-grade hospitals and rehabilitation centers, so that the terminally ill can be sent from those medical institutions to the center for hospice care.
It has also stepped up the supply of nursing homes, eased market access for private and foreign investors, and offered tax exemptions on community-based elderly care services.
Compared with staying in nursing homes, over 84 percent of Chinese senior citizens prefer to stay at home and receive elderly-care services in their own communities, according to a research jointly carried out by a national association, the China Research Center on Aging, and internet company Tencent.
The company has been working with local governments across the country to build and operate senior care centers through public-private partnerships, and also plans to build nursing homes in areas such as the Yangtze River Delta region that provide medical services and life care to seniors seeking rehabilitation and chronic disease care, Li said.
The senior care industry in France covers a wide range of areas, from architecture design, and construction of nursing homes, professional training, to home care services, and also includes services related to smart residential systems, the internet of things, insurance, medical care and telemedicine, and big data, with a number of world-leading players.
Believing that every life is equal, Zhang, a nurse and an anesthetist operated on the animal.
Guideline will allow equal treatment to increase supply, quality of servicesA new guideline on promoting nursing homes for the elderly in China offers overseas investors national treatment when they join the sector.
An exhibition will be included for nursing home care at the China International Import Expo to attract more foreign investment, the document said.
"Nursing homes for the elderly, founded by overseas investors on the Chinese mainland, will get treatment equal to domestic companies as long as they admit disadvantaged seniors whose care would be covered by the government," Gao Xiaobing, vice-minister of civil affairs, said at a policy briefing on Tuesday hosted by the State Council Information Office.
Equal treatment was one of the guideline's 28 clauses that aim to generate a greater supply of nursing services and improve quality as China faces the increasing pressure of an aging population.
Gao said the market access threshold will be further lowered with cancellation of administrative approvals to enter the nursing home market.
More capital, including government funds, will go to the sector to help upgrade rural nursing homes, improve firefighting facilities in privately run nursing institutions and renovate community facilities, she said.
By 2022, at least 55 percent of social welfare lottery funds will be used to support nursing care for the elderly, Gao said.
As of the end of 2018, the country had about 30,000 nursing institutions for the elderly with 3.92 million beds, along with another 3.53 million beds in community institutions.
As a result, the central government has been working on a plan to offer affordable nursing care, he said.
The central government provides some financial support to nursing homes and social welfare institutions in urban areas and nursing homes in rural areas, Ou said.
The elderly in China are desperate for better old-age care services, with family support favored by most senior citizens and community-support and nursing homes growing fast, according to an industry report.
"According to the QIRI report, the number offers investors a better clue of the general segmentation of China's elderly care services, as 90 percent of seniors rely on family support, 7 percent on residential community-based care services and 3 percent on nursing homes.
Among them, 25.22 percent need household services, 18.04 percent need nursing services, 13.79 percent need chatting services, and 2.25 percent need legal aid, according to the report.
The plan aims to build a comprehensive senior care service system covering both urban and rural areas by 2022, with home-based care as a basis, community nursing as a support and institutional care as a supplement.
Europe's major nursing home operator Orpea Group launched a nursing center in Nanjing, Jiangsu province in 2016.
The company opened its second nursing home in Changsha, Hunan province at the end of last year.
"We hope to expand our business across China and plan to open more nursing centers in first and second-tier cities in the country.
In addition to English courses, universities in the Philippines are also known for high-quality degrees in nursing and engineering, as well as hospitality and tourism, she added.
Xie Qi, chief operating officer of Homeincare, a company that focuses on sharing nursing information, said the shared health data platform will be a bridge connecting the company and the city government's shared data platform.
It has already been used in many rehabilitation centers and nursing homes in Beijing and Nanjing, Jiangsu province," said Xu Yuanyuan, an exhibitor representing Estun Medical.
It has already been used in many rehabilitation centers and nursing homes in Beijing and Nanjing," said Xu Yuanyuan, an exhibitor representing Estun Medical.
Expert care reaches increasingly bigger chunk of population, closer to homeTen years ago, when someone wanted to see a doctor in China, they needed to wait in long lines in hospitals to get a number, check in at a nurse station, and then wait to see an available physician.
In addition, smart home appliances can be integrated with intelligent elderly care products to shoulder the nursing needs of seniors while helping them lead more comfortable and convenient lives.
Same machine, same test, same nurse.
The administration also released 645 other standards covering a wide range of fields such as traffic signs and nursing homes.
Today, the company operates a total of 322 healthcare facilities, including nursing homes and dementia treatment centers.
Seven years ago, the company opened a nursing home in Nantong, Jiangsu province, and subsequently launched new elderly care projects in other cities.
The expo will set seven exhibiting zones, namely: digital technology, digital livability, digital transportation, digital education, digital recreation, digital nursing and digital epidemic prevention.
博览会将设立七大展示区，分别为：数字技术、数字宜居、数字交通、数字教育、数字娱乐、数字康养及数字防疫。
"Around 90 percent of China's seniors live and receive care at home, while 7 percent stay at community-based centers and 3 percent at nursing homes.
After the COVID-19 outbreak, applications such as 5G tele-consultation and 5G intelligent medical and nursing robots have evolved from the experimental stage to clinical use and been practically applied to a number of hospitals.