The story of their success can be summed up in a
nutshell: hard work and determination.
他们的成功故事可以简单概括为：努力工作和坚定决心。
In a
nutshell, our plan is to increase revenue by expanding our customer base.
简而言之，我们的计划是通过扩大客户群来增加收入。
The theory of evolution, in a
nutshell, states that species change over time through natural selection.
进化论简单来说就是物种通过自然选择随时间变化。
Our company's mission, in a
nutshell, is to provide exceptional service while preserving the environment.
我们公司的使命，简而言之，是在保护环境的同时提供卓越的服务。
The whole history of the Roman Empire could be told in a
nutshell if we only focus on its key events.
如果我们只关注关键事件，罗马帝国的整个历史可以简洁地讲述出来。
To understand quantum mechanics, you need to grasp the concept of particles behaving like waves – that's the
nutshell version.
要理解量子力学，你需要掌握粒子表现得像波的概念，这就是简洁的解释。
Her life philosophy, in a
nutshell, is to live each day with gratitude and kindness.
她的人生哲学，简单来说，就是怀着感恩和善良度过每一天。
The essence of effective communication, in a
nutshell, is about being clear and empathetic.
有效沟通的核心，简单来说，就是要清晰并富有同理心。
The movie's plot, in a
nutshell, revolves around a time traveler trying to prevent a catastrophic event.
这部电影的情节，简单来说，是一个时间旅行者试图阻止一场灾难性事件。
The main argument against this policy, in a
nutshell, is that it might lead to unintended consequences.
对这项政策的主要反对意见，简单来说，是它可能导致意想不到的后果。
In a nutshell, what is lacking in today's world is communication, not estrangement; cooperation, not confrontation; openness, not isolation; peace, not conflict.
In a nutshell, China's actual economic growth rate is lower than the potential GDP.
In a nutshell, the broad stroke that China is cracking down on tech companies is biased.
简而言之，认为中国正在严厉打击科技公司的这种普遍说法是有偏见的。
"Although the majority of shareholders I spoke to said they would remain with Tesla if we went private, the sentiment, in a nutshell, was 'please don't do this,'" Musk wrote in a blog post.
In a nutshell, electric cars should meet Chinese customers' mobility needs, such as offering commuter comfort, charging at reasonable speeds and being environmentally friendly.
"In a nutshell, central banks could contribute to the net-zero goal in many ways, such as developing a strong policy system, a diversified market system, and enhancing international coordination," he added.