The Titanic was an
oceangoing luxury liner that tragically sank on its maiden voyage in 1912.
"泰坦尼克号"是一艘远洋豪华客轮，不幸在1912年的首航中沉没。
Cargo ships are essential for transporting goods across the globe, as they are designed to be
oceangoing vessels.
集装箱船对于全球货物运输至关重要，因为它们被设计成能够远洋航行的船只。
Oceangoing fishing fleets have to navigate through international waters and comply with various fishing regulations.
远洋捕鱼船队必须穿越国际水域并遵守各种渔业法规。
Many countries now employ satellite technology to track their
oceangoing vessels for safety and navigational purposes.
现在许多国家为了安全和导航目的，利用卫星技术追踪其远洋船只。
The sailor had spent years working on
oceangoing oil tankers before deciding to settle down ashore.
这位水手在决定上岸定居前曾在远洋油轮上工作多年。
The new
oceangoing cruise ship is equipped with state-of-the-art amenities to ensure passengers' comfort during long voyages.
新的远洋游轮配备了最先进的设施，以确保乘客在长途航行中的舒适度。
Environmentalists are concerned about the pollution caused by
oceangoing vessels burning heavy fuel oil.
环保主义者关注远洋船只燃烧重质燃料油造成的污染问题。
Oceangoing tugboats are often used to tow disabled or non-self-propelled ships over long distances.
远洋拖船常用于牵引故障或无法自行推进的船只进行长距离移动。
The research vessel was specifically designed for
oceangoing expeditions to study marine life and ocean currents.
这艘科研船是专门为研究海洋生物和洋流的远洋探险而特别设计的。
The port authority announced plans to expand its facilities to accommodate larger
oceangoing vessels.
港口管理局宣布了扩建设施的计划，以便容纳更大的远洋船只。
Adora Cruises, the newly launched cruise brand under CSSC Carnival Cruise Shipping Ltd, on Monday joined a partnership with China Duty Free Cruise Services Ltd, a wholly owned subsidiary of China Duty Free Group, to introduce the country's largest duty-free shopping center on board an oceangoing vessel.
周一，中船嘉年华邮轮有限公司旗下新推出的邮轮品牌Adora Cruises加入了与中国免税集团全资子公司中国免税邮轮服务有限公司的合作伙伴关系，在一艘远洋船上推出中国最大的免税购物中心。
Supported by 11 domestic and global shipping partners, the State-owned port group announced this week the launch of five shipping routes, two oceangoing lines and one rail-sea intermodal freight line during a ceremony held at Qingdao Port.
在11个国内外航运合作伙伴的支持下，国有港口集团本周在青岛港举行的仪式上宣布开通五条航线、两条远洋航线和一条铁海联运货运线路。
Referring to the two oceangoing lines, SPG said the lines are set to help export fast-moving consumer goods, chemicals, mechanical and electrical products and other goods to North and South American markets, reinforce economic links between China and Eastern Pacific ports, and support domestic trade companies with businesses there.
谈到这两条远洋航线，SPG表示，这两条航线将帮助向北美和南美市场出口快速消费品、化学品、机电产品和其他商品，加强中国与东太平洋港口之间的经济联系，并支持在那里开展业务的国内贸易公司。
To deepen its connection with economies involved in the BRI, Zheng said the group's long-term goal is to link its railway-based postal network with economies of the land-based Silk Road Economic Belt and the oceangoing 21st Century Maritime Silk Road, to expand international business, and drive transformation and development with innovative service solutions.
郑 said，为了深化与“一带一路”沿线国家和地区的联系，该集团的长期目标是将基于铁路的邮政网络与陆上丝绸之路经济带和海上丝绸之路21世纪海上丝绸之路的经济体连接起来，以扩大国际业务，并通过创新的服务解决方案推动转型和发展。
The plan encourages qualified financial institutions to set up marine finance business units to process mortgage loans and pledge loans for the usage of specific sea areas and uninhabited islands, ships under construction and oceangoing vessels.
The vessel, which can accommodate 5,246 passengers, boasts China's largest duty-free shopping center aboard an oceangoing ship.
China has built enormous cargo vessels among other types of oceangoing ships.
It is also to have the country's largest duty-free shopping center aboard an oceangoing vessel.
China saw a decline in oceangoing cruise tourism last year, with 13 domestic ports welcoming fewer cruise ships and visits than in the previous year.
The drop was steeper at the cruise port in Tianjin, with oceangoing cruises declining 33.7 percent and visits dropping by 27.4 percent compared with 2017, the research said.
"We are in a dilemma because foreign-run cruises are retreating from China due to meager profits" while China does not yet have large numbers of oceangoing cruise ships.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419