The company is organizing an
offsite retreat for team building next month.
公司下个月将组织一次团队建设的外出静修活动。
Due to the renovation of our office, we'll be working
offsite for the next two weeks.
因为办公室装修，接下来两周我们将在外办公。
The
offsite seminar provided a refreshing change of environment and stimulated creative thinking.
那次在外举行的研讨会提供了焕然一新的环境，激发了创造性思维。
It's important to establish clear communication channels when teams are working
offsite.
当团队在外工作时，建立清晰的沟通渠道非常重要。
The annual
offsite conference is a great opportunity for employees from different branches to network.
年度的外出会议是不同分部员工建立联系的好机会。
Our department's
offsite meeting was held at a cozy lodge in the mountains.
我们部门的外出会议在一个山间舒适的小屋举行。
Offsite training sessions allow us to focus on professional development without daily distractions.
外出培训课程使我们能够在没有日常干扰的情况下专注于职业发展。
The
offsite brainstorming session led to some groundbreaking ideas for our new product line.
在外进行的头脑风暴会议为我们的新产品线带来了一些突破性的想法。
The company encourages
offsite work to promote work-life balance among its employees.
公司鼓励远程工作，以促进员工的工作与生活平衡。
We're looking forward to the
offsite team bonding event at the beach this weekend.
我们期待着本周末在海滩举行的团队凝聚力外出活动。
Zhan Dongsheng, executive vice-president at ABC, said the bank promoted the implementation of a risk warning system, which strengthened offsite monitoring of risks using big data analytics.
Inspur has since provided solutions in the US to help Microsoft build offsite facilities in China.
Inspur since has provided solutions in the US and helped Microsoft build offsite facilities in China.
The system extracts nonradioactive steam from the secondary circuit of two Haiyang AP1000 units, which is then fed to an offsite heat exchange station to heat water that flows through the municipal heating pipes to residences.
该系统从海阳AP1000两台机组的二级回路中提取非放射性蒸汽，然后将其输送到一个场外热交换站，用来加热流经市政供暖管道进入居民住宅的水。
According to the revisions, the CBIRC will encourage banks to conduct due diligence and loan management by using big data and offsite technologies.
The regulator required banking and insurance institutions to reduce their reliance on a few IT outsourcing service providers, conduct onsite inspections of offsite outsourcing services which meet the standards for important IT outsourcing activities, carry out comprehensive IT outsourcing risk management evaluation at least once a year, as well as conduct audit work on this type of outsourcing activities regularly.