She was praised for her
openness and honesty in discussing her struggles with depression.
她因坦率公开地谈论自己与抑郁症的斗争而受到赞扬。
The company's policy of
openness towards employee feedback has improved staff morale.
公司对员工反馈的开放政策提升了员工士气。
The government's commitment to transparency and
openness has led to the release of previously classified documents.
政府对透明度和开放性的承诺导致了之前被列为机密的文件得以公开。
In our team, we encourage
openness about mistakes so we can learn from them together.
在我们的团队中，我们鼓励大家坦诚对待错误，以便共同从中学习。
The city government promotes cultural
openness by supporting various art festivals.
市政府通过支持各种艺术节来推动文化开放。
His
openness to new ideas is one of the reasons he's such a successful entrepreneur.
他对新思想的开放态度是他成为一名成功企业家的原因之一。
The university fosters an environment of intellectual
openness where students can freely explore diverse topics.
这所大学营造了一种学术开放的环境，学生可以自由地探索各种主题。
The organization's
openness to diversity has attracted a wide range of talented individuals.
该组织对多样性的接纳吸引了各行各业的才俊。
The couple's
openness in their communication has been key to maintaining a strong relationship.
这对夫妇在沟通中的开诚布公是他们保持牢固关系的关键。
The school's curriculum emphasizes the importance of
openness to different perspectives and global understanding.
学校课程强调对不同观点的开放性和全球理解的重要性。
Huawei Technologies Co's planned factory in France shows its commitment to serve the European market with openness despite challenges and geopolitical uncertainties, experts said.
专家表示，华为技术公司计划在法国建厂，这表明其致力于在面临挑战和地缘政治不确定性的情况下，以开放的态度服务欧洲市场。
However, no factual evidence to back such concerns has been displayed, Dong said, adding that building a factory in France shows Huawei's openness and its commitment to serving the European market.
然而，董说，没有任何事实证据支持这种担忧，并补充说，在法国建厂表明了华为的开放性和服务欧洲市场的承诺。
It is considered an important indicator of regional openness and business environment.
它被认为是区域开放度和营商环境的重要指标。
Its opening showcases that the Hainan Free Trade Port has moved toward the world's highest level of openness, and it has built a more convenient air passage for personnel exchanges between Cambodia, China and Singapore, promoting economic and cultural cooperation and exchange, according to Hainan Airport Group.
海南机场集团表示，海南自由贸易港的开通标志着海南自由贸易港区已迈向世界最高水平的开放，为柬埔寨、中国和新加坡之间的人员往来搭建了更便捷的空中通道，促进了经济和文化合作与交流。
"China is committed to building a digital trade market featuring high-level openness and cooperation, and the GDTE provides a platform to exchange ideas on new standards, issues and trends related to digital trade," he said.
他说：“中国致力于建设一个高水平开放与合作的数字贸易市场，GDTE为就数字贸易的新标准、新问题和新趋势交换意见提供了一个平台。”。
"China's openness to promote global trade cooperation and business model innovation has played an important role in strengthening trade in the global economy," he said, adding that the Chinese modernization will create unprecedented growth potential and market demand.
他说：“中国的开放促进了全球贸易合作和商业模式创新，在加强全球经济中的贸易方面发挥了重要作用。”他补充说，中国的现代化将创造前所未有的增长潜力和市场需求。
Shen said, "We hope to leverage the platform of CIIE to continuously demonstrate our openness and collaboration.
沈说：“我们希望借助进博会这个平台，不断展示我们的开放与合作。
That key question is fast creating consensus among both experts and industry leaders that what is required is alignment with China's emphasis on expanding its openness in the fields of trade in services, green sustainability and digital transformation.
这一关键问题正在迅速在专家和行业领袖中形成共识，即需要与中国在服务贸易、绿色可持续性和数字化转型领域扩大开放的重点保持一致。
Huawei aims to advance the industry's ecosystem through software openness and hardware availability.
华为的目标是通过软件开放性和硬件可用性来推进行业生态系统。
Through its technology savviness and openness to partnerships and innovation, China is already, and will continue to be, a strategic innovation driver for us locally as well as globally," said Bernd Montag, CEO of the company.
该公司首席执行官Bernd Montag表示：“凭借其技术娴熟以及对合作伙伴关系和创新的开放态度，中国已经并将继续成为我们在本地和全球的战略创新驱动力。”。
Through its technology savvy and openness to partnerships and innovation, it is already and will continue to be a strategic innovation driver for us locally, as well as globally," said Bernd Montag, CEO of the company.
该公司首席执行官Bernd Montag表示：“凭借其对技术的精通以及对合作伙伴关系和创新的开放态度，它已经并将继续成为我们在当地和全球的战略创新驱动力。”。
OQ is ready to tap growth opportunities arising from China's increasing market openness and green development, said Hilal Al Kharusi, chief executive for commercial and downstream at the energy giant, during an exclusive interview with China Daily.
OQ准备利用中国日益开放的市场和绿色发展带来的增长机会，这家能源巨头的商业和下游首席执行官Hilal Al Kharusi在接受《中国日报》独家采访时表示。
"Openness and foreign enterprises are important characteristics of Shanghai," Zhu said.
“开放性和外资企业是上海的重要特征，”朱说。
Honor said in a statement on Thursday that the company has been concentrating on "diversifying shareholding structure", and "has always adhered to the principle of openness and collaboration".
Honor在周四的一份声明中表示，公司一直专注于“股权结构多元化”，并“始终坚持开放与合作的原则”。
The expo has become a window for China to form a new development landscape, and a stage to promote high-level openness, said David Huang, founder, president and CEO of Yatsen Global Pte Ltd, or YSG, a Guangzhou-based beauty group and a second-time participant at the CIIE.
Yatsen Global Pte Ltd（YSG）创始人、总裁兼首席执行官David Huang表示，世博会已成为中国形成新发展格局的窗口，也是促进高水平开放的舞台。YSG是一家总部位于广州的美容集团，也是第二次参加进博会。
"With the help of the CIIE, a platform of openness and exchange, we can further expand our market share and provide a variety of integrated logistics solutions to more clients," Meng said.
孟说：“借助CIIE这个开放和交流的平台，我们可以进一步扩大我们的市场份额，并为更多的客户提供各种综合物流解决方案。”。
Shen Bo, senior vice-president of Dutch semiconductor equipment company ASML and president of ASML China, said, "This is the fourth time ASML has participated in the CIIE, and we hope to leverage the platform to continuously demonstrate our openness and collaboration.
荷兰半导体设备公司ASML高级副总裁兼ASML中国区总裁沈neneneba波表示：“这是ASML第四次参加进博会，我们希望利用这个平台不断展示我们的开放与合作。
Dutch semiconductor equipment company ASML said it will continuously support the Chinese market with openness and focus, and work together with customers, partners and talents to promote the development of the global semiconductor industry.
荷兰半导体设备公司ASML表示，将继续以开放和专注的态度支持中国市场，并与客户、合作伙伴和人才共同推动全球半导体行业的发展。
Shen Bo, senior vice-president of ASML and president of ASML China, said "This is the fourth time ASML has participated in CIIE, and we hope to leverage the platform of CIIE to continuously demonstrate our openness and collaboration".
ASML高级副总裁兼ASML中国区总裁沈neneneba波表示，“这是ASML第四次参加进博会，我们希望借助进博会的平台，不断展示我们的开放与合作”。
The city's openness is one major reason for the company to make such a move, as the city's business environment will help to nurture more products only not for the Chinese market but also the rest of the world, he added.
他补充道，这座城市的开放性是该公司采取这一举措的一个主要原因，因为这座城市所处的商业环境将有助于培育更多的产品，不仅面向中国市场，也面向世界其他地区。
According to him, the CIIE is a symbol of China's openness to global trade.
据他说，进博会是中国对全球贸易开放的象征。
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said those countries need to uplift trade and investment activities, as well as enhance openness and interconnectivity, especially as the global economy is suffering from geopolitical and geoeconomic headwinds.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密表示，这些国家需要提升贸易和投资活动，加强开放和互联互通，尤其是在全球经济正遭受地缘政治和地缘经济逆风之际。
LAM: In a world where global companies increasingly "go local" — to strengthen supply chains and capture new demand — markets with scale and openness will do well.
LAM：在一个全球公司越来越“本土化”的世界里——为了加强供应链和抓住新的需求——具有规模和开放性的市场会做得很好。
Although labor costs are relatively cheaper in Southeast Asian economies, China's strong economic resilience, including the stability, openness and the high efficiency of its manufacturing and industrial sector, makes China a more practical choice for multinational companies to locate hub factories and expand business operations, according to Liu, the researcher with the Chongyang Institute for Financial Studies.
刘表示，尽管东南亚经济体的劳动力成本相对较低，但中国强大的经济韧性，包括制造业和工业部门的稳定性、开放性和高效率，使中国成为跨国公司选址枢纽工厂和扩大业务运营的更现实的选择，重阳金融研究所研究员。
Adhering to the concept of openness and cooperation, Huawei said it is committed to driving digital transformation along with rail customers and ecosystem partners, who complement each other's strengths, and can innovate together, explore industry standards and build an ecosystem for rail digitalization.
华为表示，华为秉承开放与合作的理念，致力于与铁路客户和生态系统合作伙伴一起推动数字化转型，他们优势互补，可以共同创新，探索行业标准，构建铁路数字化生态系统。
Li Yue, director of Corporate Business and president of Transaction Banking Division of Ping An Bank, said the bank will utilize the four advantages of account, data, transaction, and openness to support the growth of upstream and downstream businesses in the supply chain as well as the digital upgrading of the industry chain.
平安银行公司业务总监兼交易银行部总裁李跃表示，该行将利用账户、数据、交易和开放四大优势，支持供应链上下游业务的增长和产业链的数字化升级。
"Samsung Galaxy foldable smartphones are built on the foundation of our openness philosophy, enabling new possibilities with complete customization both inside and out," said TM Roh, president and head of Mobile Experience Business at Samsung Electronics.
三星电子总裁兼移动体验业务主管TM Roh表示：“三星Galaxy可折叠智能手机建立在我们开放理念的基础上，通过内部和外部的完全定制实现了新的可能性。”。
The new central SOE will adhere to openness, seek win-win cooperation, and adopt market-oriented and law-based operations to build itself into a world-class mineral resources company with global competitiveness and influence, it said.
新一届中央国有企业将坚持开放、合作共赢，采取市场化、法治化经营方式，建设成为具有全球竞争力和影响力的世界级矿产资源公司。
Solely State-owned and centrally administered, the company will adhere to openness, seek win-win cooperation and adopt market-oriented and law-based operations to build itself into a world-class mineral resources company with global competitiveness and influence.
公司将坚持开放、合作共赢，实行市场化、法治化经营，打造具有全球竞争力和影响力的世界级矿产资源公司。
"We see that amid all changes and uncertainties in global markets, China's determination to continuously open up has remained unchanged over the past years," he said, adding that greater market openness has a positive impact on sustainable social and economic development in China, and also helps revitalize the global economy, address climate change and improve the multilateral trading environment.
他说：“我们看到，在全球市场的所有变化和不确定性中，中国持续开放的决心在过去几年中保持不变。”他补充说，更大的市场开放对中国社会和经济的可持续发展产生了积极影响，也有助于振兴全球经济，应对气候变化，改善多边贸易环境。
On behalf of Roland Berger, I would like to thank the Organizing Committee for hosting the Third Qingdao Multinationals Summit, and I look forward to this inspiring and intense moment of exchanges and openness.
我谨代表罗兰贝格感谢组委会主办第三届青岛跨国公司峰会，期待着这一激动人心、激情澎湃的交流开放时刻。
Despite the protracted COVID-19 pandemic, the growth of the BRI continues to demonstrate strong resilience and vitality, injecting robust impetus into global openness and cooperation, Wei said.
魏说，尽管新冠肺炎疫情旷日持久，但“一带一路”倡议的发展继续展现出强大的韧性和活力，为全球开放与合作注入了强劲动力。
The aim behind this move is buoyed by an enormous market with enhanced spending power, e-commerce platforms, detailed division of consumer groups and openness to novel ideas in the country, said Farrell Wang, managing director of Consumer Health at Johnson & Johnson China.
强生中国消费者健康部董事总经理Farrell Wang表示，这一举措背后的目标得益于一个巨大的市场，该市场拥有更强的消费能力、电子商务平台、消费者群体的详细划分以及对中国新想法的开放。
Multinational consumer goods companies are reporting sterling results in China, a market buoyed by a growing army of consumers with enhanced spending power, appreciation of good value and openness to novel ideas, experts said.
专家表示，跨国消费品公司报告称，中国市场业绩良好，消费者队伍不断壮大，消费能力增强，价值增值，对新想法持开放态度。
Besides the huge market, the authority's market openness effort may help attract more investment," she said.
除了庞大的市场，管理局的市场开放努力可能有助于吸引更多的投资，”她说。
The Citi report said foreign MNCs appear confident about China's further market openness.
花旗的报告称，外国跨国公司似乎对中国进一步开放市场充满信心。
We are very glad to see that China adheres to multilateralism and pursues co-development with the rest of the world in the spirit of openness and mutually beneficial cooperation.
我们很高兴看到，中国坚持多边主义，本着开放互利的合作精神，同世界各国共同发展。
Other US corporate executives said greater market openness will continue to have a positive impact on sustainable socioeconomic growth in China, and help revitalize the global economy, address climate change and improve the multilateral trading environment.
其他美国企业高管表示，更大的市场开放度将继续对中国的可持续社会经济增长产生积极影响，并有助于振兴全球经济、应对气候变化和改善多边贸易环境。
The CIIE, being held as scheduled, reflects that upholding the beliefs of openness, collaboration, solidarity and win-win cooperation, China has the firm determination to consistently expand opening-up in an all-around way, and has a sincere desire to share opportunities with the world and to promote world economic revival.
本届进博会如期举行，体现了中国坚持开放、协作、团结、合作共赢的信念，坚定不移全面扩大对外开放的坚定决心，与世界分享机遇、促进世界经济复苏的真诚愿望。
"Looking ahead, we want to be long-term companions for companies seeking openness and innovation.
展望未来，我们希望成为寻求开放和创新的公司的长期合作伙伴。
CIIE is an important platform to demonstrate the Chinese government's openness and willingness to collaborate with different countries, said Shirley Xue, general manager of Beiersdorf Northeast Asia.
贝泰妮东北亚总经理Shirley Xue表示，进博会是一个重要的平台，展示了中国政府的开放态度和与各国合作的意愿。
"Through the CIIE, we have seen a country with high openness and inclusiveness and that attaches great importance to foreign-owned firms.
通过进博会，我们看到了一个开放、包容程度极高的中国，一个高度重视外资企业的中国。
So far, the Shanghai-based company has been capable of offering control system solutions with high reliability, strong openness, high safety and massiveness in the flow manufacturing field.
迄今为止，这家总部位于上海的公司已经在流程制造业领域提供了具有高可靠性、强开放性、高安全性和大规模性的控制系统解决方案。
Siemens Energy said in April that it would establish a collaboration mechanism with CLP Group, China National Offshore Oil Corp and Shenzhen Energy Group Co Ltd to accelerate energy transformation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area－one of the regions with the highest degree of openness and vitality in China, the company said.
西门子能源今年4月表示，将与中海油、深圳能源集团以及长江电力公司建立合作机制，以加速推动粤港澳大湾区的能源转型。西门子能源称，大湾区是中国开放程度最高、最具活力的地区之一。
"So I hope it maintains such openness, which is an important source of competence.
因此，我希望它能保持这种开放性，这是竞争力的重要来源。
In his remarks at the WEF Virtual Event of the Davos Agenda on Monday, Xi called for staying committed to openness and inclusiveness instead of closeness and exclusion; staying committed to international law and international rules instead of seeking one's own supremacy; staying committed to consultation and cooperation instead of conflict and confrontation; and staying committed to keeping up with the times instead of rejecting change.
他在周一的达沃斯论坛虚拟会议上表示，各国应坚持开放包容，而不是封闭排他；坚持国际法治和国际规则，而不是单边主义；坚持协商合作，而不是冲突对抗；坚持与时俱进，而不是拒绝变革。
"Openness is not only a sound choice but also a necessary choice.
“开放不仅是一个明智的选择，也是一个必要的选择。”
This is also IBM's commitment to openness," he said.
“这也是IBM对开放的承诺，”他说。
Wang Bin, vice-president of Power Construction Corp of China, or PowerChina, said the signing of the RCEP agreement is an encouraging move to highlight multilateral cooperation, openness, free trade and investment.
中国能建集团副总经理王斌表示，RCEP协议的签署是彰显多边合作、开放、自由贸易和投资的鼓舞人心之举。
"The government has displayed an attitude of openness and inclusion toward private businesses, offering us larger space to make contributions to society's economic and social development," he said in an exclusive interview with China Daily.
“政府对民营企业展现出了开放和包容的态度，给我们提供了更大的空间来为社会的经济和发展做出贡献，”他在接受《中国日报》独家采访时表示。
In the midst of the global COVID-19 pandemic, China's holding of the third CIIE as scheduled is a very positive sign, showing the Chinese government has been able to stick to the path of openness and its determination to promote the common development of the world.
在全球新冠肺炎疫情的大背景下，中国如期举办第三届进博会是一个非常积极的信号，表明中国政府坚持开放之路，并致力于推动世界共同发展的决心。
The Chinese government has introduced a series of policies to encourage openness, all of which are extremely intelligent.
中国政府推出了一系列鼓励开放的政策，这些政策都非常明智。
In the context of the new normal of the pandemic, Guo said holding the CIIE as scheduled not only reflects China's achievements in fighting the pandemic, but also highlights China's firm strategy on openness and inclusiveness, cooperation and innovation, mutual benefit, as well as the nation's responsibility as a major country to actively promote global cooperation and facilitate the recovery of the world economy as soon as possible.
郭说，在疫情的新常态下，如期举办进博会不仅体现了中国抗疫斗争的成就，也凸显了中国坚持开放包容、合作创新、互利共赢的战略，以及作为一个大国的责任担当，积极推动全球合作，尽快促进世界经济复苏。
"We are seeking more partners to build a global healthcare innovation ecosystem characterized by openness, collaboration, and mutual benefits, seeking to grow our own business while contributing to the strengthening of China's healthcare innovation capability and benefiting patients in China and beyond. "
我们正在寻求更多的合作伙伴，共同构建一个以开放、合作和互利为特点的全球医疗健康创新生态系统。我们的目标是发展自身的业务，同时助力提升中国的医疗创新实力，并使中国及世界各地的患者从中受益。
At his speech delivered during the 2020 China International Fair for Trade in Services earlier this month, President Xi Jinping said that a review of human history shows that the world economy thrives in openness and withers in seclusion, and that China will stay committed to further opening up.
She said banning TikTok would paradoxically contribute to the erosion of online freedom and openness, while doing little to address the underlying security issues.
The island is becoming a hotspot this year due to China's plans to build a free trade port with the highest level of openness.
The Chinese government is now dedicated to continuously promoting oil and gas reforms, enhancing high-level market openness and encouraging full competition for all market players.
"China's retail market is marked by openness and rapid growth," said Gao.
The openness entails wonderful opportunities for Chinese dairy companies to go global," Lu Minfang said.
Themed "Intelligent Interconnection for Openness and Cooperation: Building a Community with a Shared Future in Cyberspace", the sixth WIC kicked off on Oct 20.
"The company will promote openness and innovation and continue building the company into a world-leading hotel groups, contributing to Shanghai's strategic development plan of establishing the 'four brands' – service, manufacturing, consumption and culture," said Guo Lijuan, president of Jin Jiang Holdings Co Ltd. As one of the leading hotel operators in China, the company has been on an impressive run acquiring hotels groups from abroad, including Louvre Hotels Group from France in 2015, as well as at home like Vienna Hotels Group in 2016.
Harry Potter's unique magical elements and college style convey a theme whereby the traditional and the rebellious collide with a sense of fearlessness and openness, said Chen Hongchao, CEO of Peacebird and the general manager of Peacebird Women.
Such strong ambitions to be at the forefront of innovation are beneficial for a market of rising openness and will attract more investment from businesses that focus on innovative medicine R&D.
"I was impressed by some of the things President Xi Jinping highlighted in his speech at the forum, like the openness and the inclusiveness of the Belt and Road Initiative," Vinals added.
Brigman has been to China, and she "was even more impressed with the manufacturing facility and our colleagues and the openness".
"It is the mindset here, the openness to receive us and openness to find solutions," he said.
Looking forward, AstraZeneca will seize opportunities, lead the way in a spirit of openness and innovation, further improve our innovative discovery capabilities in China, and continue to promote collaboration with cross-field partners concerning holistic disease management solutions.
"The only sure way to win trust is through openness, honesty and by proving that there is nothing to hide," Wang said.
"Speed, partnership, openness to innovation - all of these elements are very important for us to be a partner with China," Enders said during his recent visit to China.
Second, openness, as the service will be provided to banks of different sizes.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang also said on Monday that China expects the UK will maintain its openness and work with China to bring more benefits to its people.
As China becomes GSK's fastest-growing market, it is encouraging to see China's continuous openness to the world and support for foreign businesses operating here.
Development, openness and speed.
"This (the speed to introduce new products) has greatly benefited from the increasing openness and favorable policies China has adopted for import business in recent years," said Xie Bing, president of J&J China Consumer sector.
"This (the speedy introduction of new products) has greatly benefited from the increasing openness and favorable policies China has adopted for the import business in recent years," said Xie Bing, president of J&J China Consumer sector.
The internet, with its nature of openness and connection, has accompanied the development," Li said in an exclusive interview with China Daily website at the fifth World Internet Conference, which was held Nov 6-9.
According to the People's Bank of China, it will push ahead with the approval for market access for bank card clearing institutions in a lawful, orderly way, abiding by the principles of openness, fairness and justification.
"Senior executives said that as China continues to implement reforms and progresses toward greater market openness, the logistics industry is also transforming to meet the dynamic needs of Chinese businesses as they engage in more global trade.
Reflecting on the prosperity brought by the past 40 years, we look forward to continued efforts by the Chinese government to expand its openness and deepen reforms.
"Recently we've seen students coming here facing more visa challenges, more immigration questions, so even if we embrace the openness, there are barriers that already have an impact on what we're doing," Matesic added.
A: Amazing progress, openness, dynamic.
The Chinese people will continue to pursue openness and expand cooperation with the global economy.
The Chinese government's Belt and Road Initiative is going to make the country a major driving force of the global economy for decades to come, by creating stronger economic ties, enhanced connectivity and more openness around the world.
"Openness, partnership and sharing at a global level have become our common vision for the future of human development in this digital era," Lau said.
If you combine the openness with the population that is increasingly better educated, then you have the ingredients to effectively reap the success that China is enjoying today.
Chen said the initiative illustrates the Chinese philosophy of openness and sharing, and echoes the country's pledge about the building of a community with a shared future for humankind.
China's openness to fresh ideas and its willingness to adopt them as well as adapt them to local tastes and conditions is very impressive.
The unwavering stance in openness sent a signal to the world and boosted confidence in free trade and investment, said Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences.
Cai Chaolin, a member of the Standing Committee of Guangzhou Committee of Communist Party of China, said after a dozen of months of preparation, Guangzhou is ready for the forum's opening, under theme of "Openness and Innovation: Shaping the Global Economy".
China's participation in important international bodies, the Belt and Road Initiative, and President Xi Jinping's vocal defense of openness in the world economy, indicate a keen awareness for collaboration.
The second supporting factor is openness to international investment.
As home to the world's largest population, China can continue to attract international investment, advanced technology and top-notch talent by promoting a policy of increasing openness.
At a moment when economic openness is the subject of debate in many countries, China has emerged as a supporting voice.
By demonstrating its commitment to enhanced economic openness both domestically and internationally, China can make valuable contributions to this vital discussion.
There were also further moves toward openness and cooperation, as well as the promotion of the Belt and Road Initiative.
The country is a haven for businesses from all over the world, and this openness and willingness to work with diverse nations is something that the RDIF (Russian Direct Investment Fund) and Russia are putting into practice.
The Yangtze River Delta generates more than 20 percent of China's GDP and it is among the country's most advanced areas in terms of economic vitality, degree of openness, innovative ability and absorption of immigrants.
Vice-President Han Zheng reiterated on Monday that China is committed to advancing high-level opening-up in the financial sector, saying that the nation will focus on institutional opening-up in terms of rules, regulations, management and standards to expand financial openness.
In fact, China has been shifting the focus of openness from trading of goods and freeing the movement of resources toward institutional opening-up.