高考Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way: if we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere.

控制论领域的创始人诺伯特·维纳（Norbert Wiener）是这样说的：如果我们为了达到我们的目的而使用一个我们无法有效干预其运作的机械机构。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( ' , and thereby the FAA) from regulating the de sign or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长（以及联邦航空局）对私人航天器的设计或操作进行监管，除非这些行为对机组人员或乘客造成严重或致命伤害。

2015年12月阅读原文

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary and thereby the FA from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长和联邦航空局监管私人航天器的设计或运行，除非其结果是

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Although the planned operation will be located more than miles away, drawing the soda ash in through pipelines, conservationists worry it could still upset the natural water cycle and breeding grounds.

尽管计划中的操作将位于数英里之外，通过管道将苏打灰引入，但自然资源保护主义者担心，这仍可能破坏自然水循环和滋生地。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级It started as a "mama and papa operation", and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.

它开始时是一个“爸爸妈妈的行动”，没有孩子的华莱士总是把员工视为家庭的一部分。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Our long-term operation in the region depends on a healthy and thriving Antarctic marine ecosystem, which is why we have always had an open dialogue with the environmental non-governmental organisations.

我们在该区域的长期运作取决于健康和繁荣的南极海洋生态系统，这就是为什么我们始终与环境非政府组织进行公开对话的原因。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Astonishingly, the Tremont hotel stayed open during the entire operation, and many of its guests didn't even notice anything was happening.

令人惊讶的是，特里蒙特酒店在整个运营期间一直营业，许多客人甚至没有注意到发生了什么事情。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Because of the confusion, Merat thinks some car makers will wait until vehicles can be fully automated without operation.

由于混乱，梅拉特认为，一些汽车制造商将等到车辆可以完全自动化而不运行。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.

Verfuss说，救援人员已经设法为矿工提供了热包和毯子，以便他们在救援行动中保持温暖。

2016年12月听力原文

高考To ensure the safe operation of the smoke detector, one should make certain the red light is working.

为确保烟雾探测器的安全运行，应确保红灯亮起。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 题设

四级"Antarctica creates a hostile environment," says the operation director for the British Antarctic Survey.

“南极洲创造了一个充满敌意的环境，”英国南极调查局的运营总监说。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级The low efficiency of their operation.

他们的运作效率低下。

2010年12月听力原文

四级The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.

这段视频令人震惊：操作过程很熟悉，但场景看起来像是世界末日。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级With the enormous numbers of students, the operation of the system does involve a certain amount of activity.

由于学生人数众多，系统的运行确实涉及到一定的活动量。

1990年1月英语四级真题

四级This new activity involved all the original hunting sequencer but the aim of the operation was no longer to avoid starvation.

这项新活动涉及所有原始的狩猎测序仪，但操作的目的不再是避免饥饿。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But with the renewed concern about pesticides on produce, and refinements in infrared scanning, Paley hopes to get back into operation.

但随着人们对农产品中杀虫剂的重新关注，以及红外扫描技术的改进，佩利希望重新投入使用。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.

一项新的研究报告称，普通药物阿司匹林在心脏血管置换术后大大减少了危及生命的问题。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.

进行这项研究的医生说，手术后不久给病人服用阿司匹林可以挽救数千人的生命。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级They claimed this was true if the aspirin was given within 48 hours of the operation.

他们声称，如果在手术后48小时内服用阿司匹林，这是真的。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级On Dec. 11, 2001, as part of the effort to increase homeland security, federal and local authorities in 14 states staged “Operation Safe Travel”—raids on airports to arrest employees with false identification (身份证明).

2001年12月11日，作为加强国土安全的努力的一部分，14个州的联邦和地方当局实施了“安全旅行行动”——突袭机场，逮捕持有虚假身份的员工(身份证明).

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

考研We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.

我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种，甚至宠物的疫苗接种之间的联系。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题