The company is currently undergoing a process of
optimization to increase efficiency.
这家公司正在进行优化过程，以提高效率。
Our marketing team is focusing on SEO
optimization to improve our website's search rankings.
我们的营销团队正专注于搜索引擎优化，以提升我们网站的搜索排名。
The software developer utilized algorithm
optimization to speed up the program's performance.
软件开发者使用了算法优化来提高程序的运行速度。
The manufacturing plant is implementing process
optimization techniques to reduce waste and save costs.
制造工厂正在实施流程优化技术，以减少浪费和节省成本。
In order to enhance user experience, we need to optimize the loading time of our mobile app.
为了提升用户体验，我们需要优化移动应用的加载时间。
Resource allocation
optimization is crucial for maximizing the productivity of any organization.
资源分配优化对于最大化任何组织的生产力至关重要。
The fitness coach recommended a workout plan optimized for weight loss.
健身教练推荐了一种针对减肥优化的锻炼计划。
The transportation company is using route
optimization to decrease fuel consumption and increase delivery speed.
运输公司正在使用路线优化来降低燃油消耗并提高送货速度。
The chemist optimized the reaction conditions to achieve a higher yield of the desired product.
化学家优化了反应条件，以获得更高产率的目标产物。
The website designer optimized the content for both desktop and mobile devices to ensure usability across platforms.
网站设计师对内容进行了优化，以确保在桌面和移动设备上都能良好使用。
"Investments such as Wanli's expansion in production will inject new impetus into Guangzhou's industrial development in the long run, helping promote continuous optimization of the city's industrial structure and enhancing competitiveness," said Zhang Zhengang, a professor at the school of business administration, South China University of Technology.
华南理工大学工商管理学院教授张振刚表示：“从长远来看，万里扩产等投资将为广州的产业发展注入新的动力，有助于推动广州产业结构的持续优化，提高竞争力。”。
This is where Aveva can help as it leverages industrial software and offers a comprehensive end-to-end solution that spans design, engineering, procurement construction and operation as well as optimization, she added.
她补充道，这正是Aveva可以提供帮助的地方，因为它利用了工业软件，并提供了一个全面的端到端解决方案，涵盖了设计、工程、采购、施工和运营以及优化。
Recognizing the pivotal role of the grid in energy conversion, optimization, and supply-demand coordination, the grid operator aims to lead as a promoter, pioneer, and guide in the green and low-carbon energy transition, the State Grid said.
国家电网表示，认识到电网在能源转换、优化和供需协调方面的关键作用，电网运营商旨在引领绿色低碳能源转型。
Industry experts said the move will speed up the optimization and upgrade of China's semiconductor display industry.
业内专家表示，此举将加快中国半导体显示产业的优化升级。
To this end, Jomoo used resources from around the world and launched continuous transformation, upgrading and iterative optimization to improve the quality and smartness of its manufacturing to better protect the environment.
为此，Jomoo利用来自世界各地的资源，启动了持续的转型、升级和迭代优化，以提高其制造的质量和智能性，从而更好地保护环境。
The company will focus on four segments to accelerate the application of its personalized healthcare solutions in China, including lab insights, clinical workflow optimization, clinical decision support and patient monitoring, she said.
她表示，该公司将专注于四个领域，以加快其个性化医疗解决方案在中国的应用，包括实验室见解、临床工作流程优化、临床决策支持和患者监测。
Highlighting the country's multitude of policy initiatives and pivotal projects, including the east-data-west-computing project and continued coordination and optimization of computing power infrastructure, Sharma said these moves have ignited a tremendous surge in demand within China's data center industry.
夏尔马强调了中国的众多政策举措和关键项目，包括东部数据西部计算项目以及计算能力基础设施的持续协调和优化，他表示，这些举措引发了中国数据中心行业的巨大需求激增。
Amid China's continuous expansion of its market size and the optimization of the business environment, Lixil has also witnessed the transformation of China's home consumption market from "owning apartments" to "improving living conditions".
在中国不断扩大市场规模和优化营商环境的过程中，立信也见证了中国家居消费市场从“拥有公寓”向“改善居住条件”的转变。
Encouraged by China's economic rebound following the optimization of its COVID-19 control measures, the majority of international businesses in the country plan to further increase their investments in China, with supply chain, technology and innovation, and digital capabilities and platforms arising as the top three investment priorities, according to an HSBC report released on Monday.
汇丰银行周一发布的一份报告显示，受新冠肺炎控制措施优化后中国经济反弹的鼓舞，该国大多数国际企业计划进一步增加在中国的投资，供应链、技术和创新、数字能力和平台成为三大投资重点。
All market-oriented and law-based approaches deemed possible will be explored to help the company, including project cooperation, optimization of equity investment structure and bond subscription, the Shenzhen SASAC said.
深圳市国资委表示，将探索一切可能的市场化和法治化方式来帮助公司，包括项目合作、优化股权投资结构和债券认购。
The company will strengthen its cooperation with local partners and the cultivation of local talent, as well as contribute to the optimization and upgrading of China's industrial structure, according to the company.
该公司表示，该公司将加强与当地合作伙伴的合作，培养当地人才，并为中国产业结构的优化升级做出贡献。
China Mobile said the training data for its LLM integrate professional knowledge from eight major industries such as communication, energy, steel, construction, and transportation, combined with specialized training and optimization, to serve enterprises in quickly building industry models and intelligent applications tailored to their needs.
中国移动表示，其LLM的培训数据融合了通信、能源、钢铁、建筑和交通等八大行业的专业知识，结合专业培训和优化，为企业快速构建适合其需求的行业模型和智能应用提供服务。
Consultancy Bain & Co found that the optimization of its COVID-19 response measures before the Chinese New Year holiday this year has contributed to the growth of the country's luxury market.
咨询公司贝恩公司发现，今年中国新年假期前，其新冠肺炎应对措施的优化有助于中国奢侈品市场的增长。
It uses a coordinated optimization control system to meet the energy needs of users and participates in the operation of the power system and electricity market transactions.
它使用协调优化控制系统来满足用户的能源需求，并参与电力系统的运行和电力市场交易。
Li Zhenyu, vice-president of COSCO SHIPPING Europe, urged Crystal Logistics to fully harness the strategic location, modern intelligent facilities, and collaborative business environment of the location, which, he said, would enable the provision of more efficient and reliable logistics support, the optimization of all facets of the supply chain, cost reduction, and improved service quality.
中远海运欧洲公司副总裁李振宇敦促水晶物流充分利用该地点的战略位置、现代智能设施和协同商业环境，他表示，这将提供更高效可靠的物流支持，优化供应链的各个方面，降低成本，提高服务质量。
Natural disasters in recent years have also led to frequent power shortages in different countries or regions, and the urgent need for peak household electricity optimization in European and American countries has driven the entire industry to grow rapidly, Dong added.
董补充道，近年来的自然灾害也导致不同国家或地区频繁出现电力短缺，而欧美国家对峰值家庭电力优化的迫切需求推动了整个行业的快速增长。
With the optimization of COVID-19 response measures, the confidence of both consumers as well as market entities has been further boosted, said Wang Yun, a researcher at the Academy of Macroeconomic Research, which is affiliated with the National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator.
隶属于国家最高经济监管机构国家发展和改革委员会的宏观经济研究院研究员王云表示，随着新冠肺炎应对措施的优化，消费者和市场主体的信心进一步增强。
With subsequent capacity ramping up and the optimization of production lines, the project will gradually produce battery-grade lithium carbonate products, the company said.
该公司表示，随着后续产能的提升和生产线的优化，该项目将逐步生产电池级碳酸锂产品。
With the constant optimization of the local business environment, and further improvement of industrial and supply chains, Pulcra's development outlook in China appears bright, said Serdar Gunduz, partner and shareholder of Pulcra Group.
Pulcra集团合伙人兼股东Serdar Gunduz表示，随着当地商业环境的不断优化，以及产业链和供应链的进一步完善，Pulcra在中国的发展前景显得光明。
The projects include a pilot-scale electric melter at one of Baowu's steel mills in China, the optimization of pelletization technology for Australian ore as a feedstock for low-carbon shaft furnace-based direct reduction and the expanded development of China Baowu's HyCROF technology, as well as study opportunities for producing low-carbon iron in Western Australia.
这些项目包括在中国宝武的一家钢厂建造中试规模的电熔炉，优化澳大利亚矿石作为低碳竖炉直接还原原料的球团技术，扩大中国宝武HyCROF技术的开发，以及在西澳大利亚生产低碳铁的研究机会。
China Southern Airlines launched its first flight from Beijing Daxing International Airport to London's Heathrow Airport on Wednesday, amid a resumption in international air travel following China's optimization of COVID-19 response measures and the lifting of restrictions including quarantine-free arrivals.
周三，中国南方航空公司开通了从北京大兴国际机场飞往伦敦希思罗机场的首班航班。在中国优化新冠肺炎应对措施并取消包括免隔离入境在内的限制后，国际航空旅行恢复。
At a hospital in Phnom Penh, capital of Cambodia, a smart patient management system was developed and installed by ClearTV in 2021, including screens that display patient information, calling patients for doctor appointments and patient profile optimization.
2021年，在柬埔寨首都金边的一家医院，ClearTV开发并安装了一个智能患者管理系统，包括显示患者信息、呼叫患者预约医生和优化患者档案的屏幕。
Apple's official entry into the AR market will motivate more Chinese companies to follow up and jointly promote the optimization of the domestic AR industry chain while advancing the development of new display, battery and other components for human-machine interaction, Zhao said.
赵表示，苹果正式进入AR市场将激励更多中国公司跟进，共同推动国内AR产业链的优化，同时推动新型显示器、电池等人机交互组件的开发。
Many opportunities come from China's optimization of its COVID-19 response, foreign trade and investment packages and support for the private sector, said Wolfgang Marzin, the group's president and CEO.
该集团总裁兼首席执行官Wolfgang Marzin表示，许多机会来自中国对新冠肺炎应对、外贸和投资一揽子计划的优化以及对私营部门的支持。
One of the SOEs participating in the building of the high-speed rail line, CR24 said that with the supply of construction workers being adequate thanks to the optimization of the COVID-19 control measures, the team managed to gain back its pace on the project of which 84.8 percent of works are bridge and tunnel construction.
参与高铁建设的国有企业之一CR24表示，由于新冠肺炎控制措施的优化，建筑工人的供应充足，该团队成功地加快了该项目的进度，其中84.8%的工程是桥梁和隧道建设。
Also, with the supply of construction workers being adequate due to the optimization of the COVID-19 control measures, we are confident the whole project will be completed on schedule," Tang said.
此外，由于新冠肺炎控制措施的优化，建筑工人的供应充足，我们相信整个项目将如期完成，”唐说。
Coca-Cola China is working with bottling partners to enhance supply chain investments and drive the optimization and upgrade of production capacity, to meet demand in different market segments.
可口可乐中国正与装瓶合作伙伴合作，加强供应链投资，推动产能优化升级，以满足不同细分市场的需求。
Swiss company inks deal with Boao Lecheng pilot zone for China expansionSwitzerland-based Sonova Holding AG, the biggest hearing care solutions provider globally, said it will continue to expand development in China with the company paying high attention to the Chinese market after the optimization of COVID-19 response measures.
瑞士公司与博鳌乐城中国扩张试点区达成协议总部位于瑞士的Sonova Holding AG是全球最大的听力护理解决方案提供商，该公司表示将继续扩大在中国的发展，在新冠肺炎应对措施优化后，该公司将高度关注中国市场。
The robot is equipped with a terminal 3D laser scanner which can stably and completely scan the surface of the work object, synchronously generate a surface model of the work object, and facilitate optimization and improvement of the work object.
该机器人配备了终端3D激光扫描仪，可以稳定、完整地扫描工作对象的表面，同步生成工作对象的曲面模型，便于对工作对象进行优化和改进。
The company's decision optimization services have been applied to more than 100 enterprises in 20 segments, such as e-commerce, energy and aviation, Luo said, adding that he is bullish about the broadxa0applicationxa0prospects in finance and healthcare industries.
罗说，该公司的决策优化服务已应用于电子商务、能源和航空等20个领域的100多家企业，并补充说，他看好金融和医疗保健行业的广泛应用前景。
Since China's optimization of COVID response, "we have already seen potential opportunities in the market which makes us even more bullish about China's economic outlook and prospects," said Megarbane in a recent interview with Xinhua.
Megarbane在最近接受新华社采访时表示，自中国优化应对新冠疫情以来，“我们已经看到了市场上的潜在机会，这使我们对中国的经济前景更加乐观。”。
Lyu pointed out that the water and wastewater industry now has a greater focus on energy-saving solutions, asset optimization and intelligent, data-driven solutions.
Lyu指出，水和废水行业现在更加关注节能解决方案、资产优化和智能、数据驱动的解决方案。
In the Chinese market alone, the consumer market has been steadily recovering since the beginning of this year, showing a rising momentum following the optimization of COVID-19 measures, the Ministry of Commerce said during a recent news briefing.
商务部在最近的新闻发布会上表示，仅在中国市场，自今年年初以来，消费市场一直在稳步复苏，在新冠肺炎措施优化后，消费市场呈现上升势头。
ATS factory productivity increased by more than 30 percent over the past five years as a result of automation, digitalization and process optimization.
由于自动化、数字化和流程优化，ATS工厂的生产力在过去五年中提高了30%以上。
Promoting the strategic restructuring and specialized integration of central SOEs is a vital step in accelerating the optimization of the layout and structural adjustment of the State-owned economy, said Weng Jieming, SASAC's vice-chairman.
国资委副主席翁杰明表示，推进中央国有企业战略性重组和专业化整合，是加快国有经济布局优化和结构调整的重要一步。
"Veolia will continue to work with its local partners to provide comprehensive resource management optimization solutions for ecological transformation," he said.
他说：“威立雅将继续与当地合作伙伴合作，为生态转型提供全面的资源管理优化解决方案。”。
"Zhou said the influence of the COVID-19 pandemic on the catering industry has been undeniable, but with the optimization of the epidemic prevention and control measures, the catering industry will certainly roar back to life.
周说，新冠肺炎疫情对餐饮业的影响是不可否认的，但随着疫情防控措施的优化，餐饮业一定会恢复生机。
• We are encouraged by the COVID control optimization measures and believe that it is conducive for the people to people exchange, trade and economic activities rebound in the market.
•我们对新冠肺炎疫情控制优化措施感到鼓舞，并认为这有利于人文交流、贸易和经济活动在市场上反弹。
With the COVID control optimization, the great potential of the Chinese market will surely be further released and will help bring about the continuous improvement of talent and capital flows, technological innovation, digitalization, high end intelligent manufacturing capacities, among others.
随着新冠疫情控制的优化，中国市场的巨大潜力必将进一步释放，并将有助于人才和资本流动、技术创新、数字化、高端智能制造能力等方面的持续改善。
"Ant Group has been focusing on its business rectification and optimization, and does not have a plan for an IPO," an Ant spokesperson said.
蚂蚁集团发言人表示：“蚂蚁集团一直专注于业务整顿和优化，没有IPO计划。”。
Thanks to the optimization of domestic COVID-19 prevention and control measures and the accelerated efforts of some State builders, many key infrastructure projects nationwide started operating on schedule or in advance, which experts said is expected to help further boost the nation's economic recovery by playing a bigger role in driving up not only investment but also employment and consumption.
在国内新冠肺炎防控措施优化和部分国家建设者加快推进下，全国多个重点基础设施项目如期或提前开工，专家表示，预计这将在推动投资、就业和消费方面发挥更大作用，从而有助于进一步推动国家经济复苏。
The latest delivery came as the domestic air travel market continues to recover from COVID-19 and followed the optimization of China's prevention and control policy on the pandemic.
最新交付之际，国内航空旅行市场继续从新冠肺炎中复苏，并遵循中国疫情防控政策的优化。
The large amount of data accumulated during the test flights would be provided to related divisions to assist the constant optimization and upgrade of the aircraft model, said China Eastern.
东航表示，试飞期间积累的大量数据将提供给相关部门，以帮助不断优化和升级飞机型号。
It has been setting the standard for modern computing through its innovation advantages in architecture optimization, platform optimization and advanced technology.
它通过在架构优化、平台优化和先进技术方面的创新优势，一直在为现代计算树立标准。
"We do this by holistically approaching the design for power optimization across architecture, packaging, connectivity and software.
“我们通过全面处理架构、封装、连接和软件的电源优化设计来做到这一点。
Optimization of the new drug registration path and inclusion of high-value drugs in the national reimbursement list are positive developments, he said.
他说，优化新药注册途径和将高价值药物纳入国家报销名单是积极的发展。
"In the next few steps, the government will do more in its role to help emerging industries, such as industrial development planning and industrial layout optimization," Guo said.
郭说：“在接下来的几步中，政府将在帮助新兴产业方面做得更多，比如产业发展规划和产业布局优化。”。
The agreement's focus areas include low-carbon sintering technology, blast furnace and basic oxygen furnace optimization, and carbon capture and utilization, it said.
该协议的重点领域包括低碳烧结技术、高炉和碱性氧气炉的优化以及碳捕获和利用。
Over the next three years, Huawei Cloud will provide support for at least 10,000 promising startups around the world, with support including cost optimization, technical support, entrepreneurship training, and other business resources.
未来三年，华为云将为全球至少10000家有前途的初创公司提供支持，支持包括成本优化、技术支持、创业培训和其他商业资源。
Toby Xu, chief financial officer of Alibaba, said the company will continue to focus on "cost optimization and cost control" in the coming quarters.
阿里巴巴首席财务官Toby Xu表示，未来几个季度，公司将继续专注于“成本优化和成本控制”。
To cope with the situation, AK Medical has been stepping up efforts in technological innovation and product optimization to pursue continuous growth and strengthen its presence in global markets.
为了应对这种情况，AK Medical一直在加大技术创新和产品优化的力度，以追求持续增长并加强其在全球市场的影响力。
Autonomous driving refers to processes that are highly automated such as energy efficiency optimization and operation autonomy.
自动驾驶是指高度自动化的过程，如能效优化和操作自主性。
Gao said achieving the two goals is conducive to bolstering the transformation and optimization of the energy structure, while highlighting that adsorptive separation technology is playing a vital part in promoting green, sustainable and high-quality development and improving the quality of people's lives.
高说，实现这两个目标有利于推动能源结构的转型和优化，同时强调吸附分离技术在促进绿色、可持续、高质量发展和提高人民生活质量方面发挥着至关重要的作用。
Continued optimization in business structure, risk management remains stableIn 2021, China Re Group continued to optimize its business structure.
业务结构持续优化，风险管理保持稳定2021年，中再集团继续优化业务结构。
In addition to stepping up efforts to dispose of nonperforming financial assets, we will also pay close attention to new growth points of business, including distressed assets revitalization in real estate companies, the restructuring of troubled companies, optimization of energy and resources companies, and risk mitigation in small and medium-sized financial institutions," said Liang.
除了加大处置不良金融资产的力度，我们还将密切关注业务的新增长点，包括房地产公司的不良资产盘活、陷入困境的公司重组、能源资源公司的优化以及中小金融机构的风险缓释。”梁说。
The two sides vow to improve connectivity of the two countries and gradually step up power trade volume, to jointly push forward optimization of clean energy resources and contribute to the global carbon reduction goal.
双方承诺加强两国互联互通，逐步提升电力贸易额，共同推动清洁能源资源优化，为实现全球减碳目标做出贡献。
The two sides will also support the Fujian Refining and Petrochemical Co Ltd in conducting a feasibility study into the optimization and expansion of capacity, it said.
双方还将支持福建联合石化有限责任公司进行产能优化和扩大的可行性研究。
Meanwhile, other homegrown brands are eyeing the premium segment and beefing up efforts in technological innovation, research and development, and optimization of the Android operating system, Wang added.
王补充道，与此同时，其他本土品牌也在关注高端市场，并在安卓操作系统的技术创新、研发和优化方面加大力度。
It will play a key role in local energy structure optimization and sustainable economic development, said the company.
该公司表示，它将在当地能源结构优化和经济可持续发展方面发挥关键作用。
Under the agreement, Boehringer Ingelheim Biopharma, a division of the German pharmaceutical company, will provide process optimization and clinical material manufacturing for the latter's bispecific antibody drug for potential treatment of COVID-19.
根据协议，德国制药公司旗下的勃林格殷格翰生物制药公司将为后者的双特异性抗体药物提供工艺优化和临床材料制造，用于潜在的新冠肺炎治疗。
The first phase of the LNG project's receiving capacity is expected to reach 6.5 million tons per year after it is put into operation in October 2023, and it will play a key role in local energy structure optimization and sustainable economic development, said the company.
该公司表示，液化天然气项目第一阶段的接收能力预计将在2023年10月投产后达到每年650万吨，并将在当地能源结构优化和经济可持续发展中发挥关键作用。
Chinese tech giant Baidu announced on Monday that it has inked an agreement with Sanofi, a leading biopharmaceutical company focused on human health, to integrate Baidu's messenger ribonucleic acid (mRNA) design optimization platform, LinearDesign, into Sanofi's product design pipeline.
中国科技巨头百度周一宣布，已与专注于人类健康的领先生物制药公司赛诺菲签署协议，将百度信使核糖核酸（信使核糖核酸）设计优化平台LinearDesign整合到赛诺菲的产品设计管道中。
Under the agreement, Sanofi will leverage the LinearDesign platform to contribute to the optimization of mRNA sequences for human therapeutic and preventive uses.
根据该协议，赛诺菲将利用LinearDesign平台为人类治疗和预防用途的信使核糖核酸序列优化做出贡献。
Both companies said power supplies will be stabilized by tapping the potential of all kinds of resources, as the State Council, the country's Cabinet, recently unveiled a plan to build a new type of power system featuring a gradual increase in the proportion of new energy sources and promoting the large-scale optimization of clean power resources.
两家公司都表示，将通过挖掘各种资源的潜力来稳定电力供应。中国国务院最近公布了一项建设新型电力系统的计划，该计划旨在逐步提高新能源的比例，并促进清洁电力资源的大规模优化。
Peng also said the SASAC will continue to promote restructuring of central SOEs to contribute to the optimization of the Chinese economy, stabilize industrial and supply chains, and nurture world-leading enterprises.
彭华岗还表示，国资委将继续推动中央企业重组，以促进中国经济的优化，稳定工业和供应链，并培育世界级企业。
Peng said that the SASAC will accelerate the integration of SOE assets in sectors such as rare earths and logistics to effectively enhance the competitiveness of related enterprises through the optimization of resource allocation and to build world-class players with strong competitiveness.
彭华岗表示，国资委将加快推进稀土、物流等领域中央企业专业化整合，通过资源优化配置有效提升相关企业竞争力，培育具有全球竞争力的世界一流企业。
Projects that will receive government support include those related to the low-carbon renovation of key industries, optimization of energy use in industrial parks, demonstration areas of carbon reduction technology, low-carbon transition for urban and rural areas, renewable energy and desalination, as well as others that help with the nation's goals to peak carbon emissions by 2030 and reach carbon neutrality by 2060.
获得政府支持的项目将包括关键产业的低碳改造、工业园区能源利用优化、碳减排技术示范区、城乡低碳转型、可再生能源和淡化水项目，以及其他有助于国家实现2030年前碳排放达峰和2060年前碳中和目标的项目。
While promoting the optimization and structural adjustment of State-owned capital, it is vital for central SOEs to carry out solid actions to uphold the industry chain and strengthen coordination between the upstream and downstream businesses, said Liang Jun, president of the Guangdong Association of State-owned Capital.
广东省国资委协会会长梁军表示，在推动国有资本优化和结构调整的同时，中央企业必须采取切实行动来维护产业链的稳定，加强上下游企业的协调合作。
Addressing a share transfer meeting in Anshan, Liaoning province, Weng Jieming, vice-chairman of the SASAC, said the restructuring is conducive to deepening supply-side structural reform, promoting the optimization and structural adjustment of China's steel industry, and upholding the high-quality and sustainable growth of this sector.
国务院国资委副主任翁杰明在鞍山出席的一场股份转让大会上表示,此举有利于深化供给侧结构性改革、推动中国钢铁产业布局优化和结构调整,维护产业链稳定性和可持续高质量发展。
Veolia sees massive opportunities in China in water, waste and energy management, said Maquet, adding the company will continue to work together with local partners to provide comprehensive resource management optimization solutions for ecological transformation.
Veolia看到了在中国的水资源管理，废物处理和能源管理方面的巨大机遇，Maquet补充说，公司将继续与本地合作伙伴携手，为生态转型提供全面的资源管理优化解决方案。
It signed a strategic relationship with Electricite de France, one of the world's largest energy producers, in 2019, and started a pilot charging optimization project in Shenzhen.
在2019年，它与全球最大的电力生产商之一法国电力公司(Electricite de France)建立了战略合作伙伴关系，并在深圳启动了一个充电优化试点项目。这句话的中文翻译即是：
The expected goal of charging optimization has been initially achieved.
充电优化的预期目标已经初步实现。
Restructuring and rationalization of China's State-owned enterprises as part of the larger corporate reform and optimization process reached a significant milestone this week with the equity transfer of nine listed subsidiaries to China State Shipbuilding Corp Ltd, or CSSC, experts said.
专家表示，作为更大范围的公司改革和优化进程的一部分，中国船舶集团有限公司(CSSC)本周将其九家上市子公司进行了股权划转，这标志着中国国有企业重组和合理化取得了重大进展。
"With the beginning of the 14th Five-Year Plan (2021-25) and the promulgation of the long-term goal of carbon neutrality, China's refining and petrochemical industry is ushering in a new era of major changes, making it imperative to accelerate the upgrading and optimization of the industrial structure and improve the overall efficiency of the industry," Liu said.
“随着‘十四五’开局和碳中和长期目标的提出，中国炼油石化产业迎来大变革新时代，加快产业结构升级优化、提高行业整体效率成为当务之急，”刘说。
Saint-Gobain has made considerable progress in China thanks to Chinese economic reform over the past few decades, said Gimeno, adding the current development of the international circulation means that the open markets and business environment optimization add more confidence to the company's future growth in the country.
吉梅诺表示，圣戈班在中国的发展得益于过去几十年中国的经济改革，而当前国际循环的发展意味着开放的市场和优化的商业环境给公司在华未来增长带来更多信心。
Capital expenditure in 2020 was $27 billion due to the implementation of optimization and efficiency programs, representing a significant saving on capital expenditure of $33 billion in 2019.
2020年的资本支出为270亿美元，这是因为实施了优化和效率计划，从而显著节省了资本支出，相比2019年的330亿美元有显著下降。
The former uses new-generation information technologies to empower manufacturing in a top-down approach, while the latter gives full play to Germany's advanced high-end manufacturing and focuses on a bottom-up optimization of the production process.
前者利用新一代信息技术自上而下地赋能制造业，而后者则充分发挥德国先进的高端制造优势，自下而上地优化生产流程。
Chinese companies' experience shows that they are better at reacting to crises by embracing digital innovation rather than through pure cost optimization, Sun said.
孙说，中国企业的经验表明，它们更善于通过拥抱数字创新来应对危机，而不是仅仅依靠成本优化。
In China, the company has accelerated the pace of product portfolio optimization by enhancing innovation with scale potential and local consumer insights, according to the report.
根据报告，该公司在中国通过提升具有规模潜力的创新和对本地消费者的洞察力，加快了产品组合优化的步伐。
Micron said it will apply its knowledge to test and evaluate platforms and bring differentiated products for client system optimization dependent on memory and storage requirements.
美光表示，它将运用其专业知识来测试和评估平台，并根据内存和存储需求，为客户端系统优化提供差异化的产品。
To that end, M&G will further improve product quality via more innovation attempts and optimization of distribution.
为此，M&G 将通过更多的创新尝试和优化分销来进一步提升产品质量。
As China has pledged to reach its peak carbon dioxide emissions by 2030 while striving to achieve carbon neutrality by 2060, the company would further optimize its structure of the power sources and take advantage of new energy, including hydropower and nuclear, to come up with a clean energy optimization allocation platform, he said.
他称，随着中国承诺在2030年前达到二氧化碳排放峰值，并努力在2060年实现碳中和，公司将进一步优化电力来源结构，利用包括水电和核电在内的新能源，开发清洁能源优化配置平台。
Cui Weijie, director of the Institute of Industry Development and Strategy, which is a part of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said: "China has made noticeable achievements in business environment optimization, especially in key fields such as facilitating cross-border trade and shortening negative lists.
"Citing the new regulation on business environment optimization, which took effect on Jan 1, Cui said it was part of the country's ongoing efforts to boost productivity and competitiveness.
Under the agreement, they are expected to lead to the reduction of greenhouse gas emissions and management of energy efficiency for vessels, safe utilization of low sulfur oil during shipment research and construction of LNG refueling facilities as well as optimization of environmental protection standards, regulations and monitoring systems.
Tianjin Port (Group) Co Ltd attributed its business growth amid the COVID-19 epidemic to the opening of new routes and optimization of the port's operation efficiency.
"The continued optimization of the business environment in Shanghai has given us the confidence to continue our investment here," said Gentry.
China National Petroleum Corp (CNPC), one of China's top three oil giants, said it produced 150.3 billion cubic meters of natural gas in 2019, with domestic production reaching 118.8 cubic meters, a year-on-year increase of 8.6 percent, providing a strong support for the optimization of China's energy mix.
This offers opportunities for industry optimization and cross-sector synergy," she said.
The move is also part of CBL's efforts to accelerate work and production resumption since the COVID-19 epidemic, increased investment in equipment renewal and technical transformation, and industrial optimization and upgrading, he said.
These may entail adopting creative solutions to enhance front- and back-of-house operations, such as the use of machine learning and predictive intelligence tools in managing Starbucks growing retail operations in China, or the optimization of Starbucks supply chain through precise, real-time inventory management.
As the national player of the domestic reinsurance industry, China Re Group pushed forward the "One-Three-Five" Strategy in 2019, achieving rapid growth in premiums, significant profitability improvement, constant optimization of business mix and sound risk management.
This means the AI system is able to realize self-iteration and model optimization to automatically adapt to medical images with different layers of thicknesses from different hospitals and different equipment.
"We should improve the isolation and treatment process of patients, adopt targeted optimization of diagnosis and treatment, and block virus transmission in the hospital to avoid nosocomial infection among medical staff," he said.
In the case of Baosteel's Shanghai site, its top five uses are production planning powered by advanced analytics that improved 83 percent in planning efficiency, advanced IoT applied to process optimization that caused $15 million in lower material and quality costs, predictive maintenance aggregating equipment and process data that improved tool lifetime by 30 percent, visual inspection powered by artificial intelligence that resulted in 70 percent improved labor efficiency, and logistics powered by real-time tracking, unmanned operations and automatic planning that cut $27 million in logistics costs, the white paper said.
Supply chain upgrade and optimization have been a core part of the transformation of Mars Wrigley, Comes said.
"The introduction of Volux also will contribute to clinical research, and the research results can be applied in the optimization of medical aesthetics solutions.
Equipment and product management, operations optimization and social resources collaboration are the top three application scenarios of the industrial internet in the nation.
Thanks to the continued optimization of the local business environment and the opportunities generated during the deepening of the healthcare reform, Novo Nordisk has made significant progress over the past year in China, and aims to change diabetes for "Healthy China" through showcasing its innovative medicine products at the second China International Import Expo, a senior executive of the Denmark biopharmaceutical company said on Wednesday.
Other reasons include China's ever-improving business environment, due to policy optimization in clinical trials and drug registry regulation, Shi said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419