The
organist skillfully navigated the intricate foot pedals and keyboard, filling the cathedral with a majestic sound.
译文:那位风琴师熟练地操作着复杂的脚踏板和键盘,令大教堂内回响着庄严的乐声。
For Sunday service, the
organist arrived early to practice the hymns and ensure the instrument was in perfect tune.
译文:为了周日的礼拜,风琴师提早到达练习赞美诗,并确保乐器调音精准无误。
The renowned
organist's recital showcased the versatility of the church organ, from soft, melodic pieces to powerful, thunderous compositions.
译文:那位著名风琴师的独奏会展现了教堂管风琴的多变性,从轻柔的旋律到雄壮激昂的作品应有尽有。
With years of dedication, the
organist had mastered the art of creating an ethereal atmosphere through his harmonious playing.
译文:经过多年的潜心钻研,这位风琴师已精通通过和谐演奏营造出一种超凡脱俗氛围的艺术。
The
organist's fingers danced across the keys, producing a rich, resonant sound that echoed throughout the concert hall.
译文:风琴师的手指在键上跳跃,弹奏出深沉而共鸣的音响,回荡在整个音乐厅中。
It was a tradition for the village
organist to lead the Christmas carol singing, bringing the community together in festive cheer.
译文:由乡村风琴师引领圣诞颂歌的演唱是一个传统,将社区居民在节日的欢乐中团结起来。
The
organist's improvisation during the service added a touch of spontaneity and creativity to the otherwise familiar liturgical music.
译文:仪式中,风琴师的即兴演奏为原本熟悉的礼拜音乐增添了一抹即兴与创意的色彩。
As the
organist began the processional, the bridal party walked down the aisle, accompanied by the uplifting and solemn notes.
译文:当风琴师奏起进行曲时,婚礼队伍伴随着庄重而振奋的音符缓缓步入过道。
The young
organist, having just inherited the position from his mentor, felt a mix of excitement and reverence as he sat at the historic organ.
译文:年轻的风琴师刚从他的导师那里继承了这个职位,坐在那架历史悠久的风琴前,他心中充满了激动与崇敬。
Through diligent practice, the aspiring
organist aimed to emulate the techniques of the great masters, hoping one day to perform on the grandest stages.
译文:那位有抱负的风琴师通过勤勉的练习,力求模仿大师们的技法,希望有一天能在最宏大的舞台上表演。
Before The King's Singers, UBS worked with the BMF, sponsoring concerts performed by world-class pianists Li Yundi and Zhu Xiaomei and the organist, Cameron Carpenter, to name but a few.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419