The liver is a vital organ of the our body.
肝脏是我们的重要器官。
The organ resounded through the school.
学校里回荡着风琴的声音。
The paper is the official organ of the party.
该报纸是这个党的官方舌喉。
It delivers an adequate dose to the target tumor while sparing healthy tissues and organs at risk around the tumor.
它向靶肿瘤提供足够的剂量，同时保护肿瘤周围处于危险中的健康组织和器官。
It is estimated that nearly 3 million rural families have benefited from the platform since its launch on Jan 1, 2020 under the guidance of government organs, such as the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives.
据估计，自2020年1月1日推出以来，在财政部、农业农村部和中华全国供销合作总社等政府机构的指导下，已有近300万农村家庭受益于该平台。
Professor Zhou Jianfeng said that autologous hematopoietic stem-cell transplantation can effectively break the immune barrier, help CAR-T drugs enter immune exempt organs, and offer precise efficacy.
周剑锋教授说，自体造血干细胞移植可以有效地打破免疫屏障，帮助CAR-T药物进入免疫豁免器官，并提供精确的疗效。
It also announced that the company will donate 1 million yuan ($155,000) of the interest to a "life relay fund" under the Chinese Red Cross Foundation for human organ donation projects.
Guo Changjiang, the president of the CRCF, thanked the company for the donation, saying the life relay fund is a national project under direction of the Red Cross Society of China, to improve humanitarian aid mechanism for organ donators and receivers and further the organ donation cause in China.
The study showed that there were no deaths in any of the groups treated with the cooling agent in the acute and subacute inhalation studies, with no remarkable changes occurring in body weight, organ weight, hematology and serum biochemistry, and no toxic effects in histopathologic analysis.
Medical experts explained that neuroendocrine tumors can happen to multiple organs, including the stomach, intestine, pancreas, and lung, and its incidence rate has been rising over past years in the country.
"For example, does it affect DNA or chromosomes, and what are the ingredients' long-term impact on body organs and tissues?
In traditional Chinese medicine, houtougu, or hericium erinaceus, helps digestion by benefiting the five internal organs — heart, liver, spleen, lungs and kidneys.
The procuratorial organ informed the defendant of his litigation rights during the review and prosecution stage, verified relevant evidence and listened to the opinions of the defender.
"Oxygen inhalation could largely reduce the hypoxia that could lead to important organ damage," said Li.
In response, Huawei said on Monday the company has the right and obligation to report suspected illegal activities based on the facts to judicial authorities and that the company respects decisions from the judicial authorities, including the public security organ, the procuratorate and the court.
The three companies officially launched a first-of-class children's healthcare insurance program on Tuesday, which adopts the fee-for-service model so that once a child is ensured at an annual cost of about 19,000 yuan ($2,755), the child is able to get reimbursement to almost all medical and health management services the New Century Healthcare provides, except organ transplant surgeries.
Lai was investigated by the State Committee of Supervisory and his case was transferred to the procuratorial organs for examination and prosecution.
UTOU, an online intermediary based in Guangdong Province, has 6,000 registered members, including governmental organs, embassies, industrial parks, and investment organizations.
"I recently went into an organ transplant center in Shanghai, and was shocked at the success rate they have, as well as the capabilities.
The vehicle, the Chiying A30, was made by Baotou-based medical and hospital equipment manufacturer XBO Medical Systems Co Ltd. General Manager Wang Yongzhong said the vehicle is China's first mobile transporter for MRI equipment, which is widely used in hospitals to get internal pictures and scan the anatomy and organs of patients.
The plan was released last month to related governmental organs across the province, but made news only this week.
China will optimize the investment environment and deepen the implementation of the negative list for foreign investment to transform opening-up policies into concrete projects, according to a document jointly released by the National Development and Reform Commission and five other government organs earlier this week.
Many companies are rebooting their recruitment plans as production resumes, and government organs are stepping up efforts to expand employment channels for college graduates, Liu said.
In late June, state organs including the National Development and Reform Commission (NDRC) and the State Administration for Market Regulation announced a campaign to toughen a crackdown on irregular fee charges.
Small and micro companies and self-employed businesses in the services sector that are tenants of State-owned houses in county-level administrative areas classified as medium and high-risk for COVID-19 will enjoy a six-month rent exemption this year, while those in other areas will be exempted from paying rent for three months, according to a circular jointly released by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and seven other government organs.
The State Taxation Administration and five other government organs said their crackdown on tax fraud has seen progress, and will impose stern penalties on any attempt to defraud the country of VAT credit refunds.
The country encourages local governments to get a clear picture of the acreage, variety, output of vegetables in the field, and the variety and output of aquatic and livestock product stock on hand, according to a circular jointly released by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and other government organs Wednesday.
The country aims to spawn an array of small and medium-sized firms that focus on specialized high-end technologies and have superior supporting facilities by 2025, according to a circular jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology and 10 other government organs.
- China will further leverage export tax rebates to provide stronger support for foreign trade enterprises, according to a circular jointly released by the State Taxation Administration and other government organs.
China will ensure that no less than 30 million people who have shaken off poverty are employed this year, preventing a large-scale return to impoverishment, said the circular co-released by five government organs, including the Ministry of Human Resources and Social Security.
A circular, co-released by ten government organs, including the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Education, said that no fewer than 1 million internship posts would be offered to job seekers this year to rev up the employment market.
The plan, jointly released by the National Development and Reform Commission and six other government organs, said that green consumption modes will prevail by 2025, calling for efforts to arouse people's awareness of green consumption, curb extravagance and waste, and enhance the market share of green and low-carbon products.
The 19-point notice, which was issued by nine central government organs led by the National Development and Reform Commission, highlights strengthening financial regulations on platform companies, reining in monopolistic and improper practices of internet companies, and increasing their obligations regarding taxation.
Project approval and filing organs may not illegally infringe upon companies' investment autonomy, nor are they allowed to impose restrictions on access of foreign investment to areas beyond the Negative List.
When the container shortage hampered China's container shipping industry, government organs and businesses adopted multiple measures to boost supply and ensure the smooth flow of goods.
The Ministry of Finance and the State Taxation Administration will draft the measures for piloting the property tax and make preparations for the work in accordance with the authorization of the NPC Standing Committee, officials of the two state organs said in an interview with Xinhua.
Of the 161 cases in this field the Shanghai's procuratorial organs have processed over the past five years, four were included in China's Supreme Procuratorate's collection of model cases, and at least three were first seen nationwide.
China's public security organs continued the crackdown against activities disrupting the market economy or harming market entities' rights and interests, with over 4,000 offenses uncovered in the first half of the year, authorities said.
In carrying out the reform, local procuratorial organs, when handling criminal cases involving enterprises, can choose not to approve arrest or prosecute, or put forward lenient sentencing proposals in accordance with laws and regulations, said a work plan issued by the SPP.
Local procuratorial organs should also urge enterprises involved to make commitments to comply and conduct rectifications, thus promoting compliance and the law-abiding operation of enterprises, and preventing corporate crimes, the document read.
As a standing judicial organ under China's Supreme People's Court, the IP Court was set up to hear civil and administrative appeals on technology-related intellectual property disputes and anti-monopoly disputes, and it aims to help prevent inconsistency of legal application and improve the quality and efficiency of the trials related to IPR.
In 2018, the first judicial organ specialized in IP in Hunan province - Changsha intellectual property court - was set up on March 1.
Notably, maribavir, a groundbreaking treatment for refractory cytomegalovirus infections in adults after undergoing organ or hemopoietic cell transplant, is expected to receive approval in China this year.
The event saw the participation of over 150 upstream and downstream enterprises in the industry, including publishing associations and houses from the province and neighboring Beijing, along with representatives from the governmental organs in Zhuozhou.
A plan focusing on the steady development of the iron and steel industry in the country, has been jointly released by the MIIT, the National Development and Reform Commission and five other government organs.
The value-added industrial output of China's building material sector will post year-on-year growth of about 3.5 percent and 4 percent in 2023 and 2024, respectively, according to the plan jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), the National Development and Reform Commission, and other government organs.
As of 2035, China will basically develop a comprehensive system for flower germplasm resources protection, with the market share of major home-bred varieties reaching 25 percent, according to the development plan jointly issued by multiple government organs including the National Forestry and Grassland Administration and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
In recent times, several links in the PV industry have seen volatile price fluctuations, causing illegal activities such as hoarding for profit, according to the guideline, jointly released by three government organs including the Ministry of Industry and Information Technology.
The neutering protein vaccine uses immunization to inhibit pets' sexual organ development, while the traditional pet sterilization method is usually conducted through surgery or chemicals.
Late in June, the ministry, together with seven other government organs, jointly unveiled a circular, calling on local governments to carry out practical measures to reduce or exempt housing rents for market entities.
"Postpartum care helps the recovery of the ballooning womb and other organs that gave way to the growing fetus inside a woman's body.
The official said preliminary investigations conducted by public security organs found that Henan New Fortune Group manipulated five village banks in Henan and Anhui provinces to illegally absorb and occupy public funds and covered up illegal behaviors by cooking raw business data.
Quick, well-orchestrated responseTo fill the power gap, government organs and industry businesses across China acted swiftly, taking a slew of measures to beef up production, reining in prices, facilitating transportation of coal and ensuring the household power supply as well as normal factory activities.
The container shortage that recently beset China has gradually eased amid multiple measures taken by government organs and businesses to boost supply and ensure the smooth flow of goods, official data showed.
The plan, released by several government organs including the NDRC, detailed multiple measures to avoid drastic movements in the pork market, with more indicators added for timely warnings of market changes.
Organ transplants, tissue repair, dentistry applications, surgical tools.
The fastest spending growth will be seen in tissue, organ and bone (42.9 percent CAGR), and dental objects (33.1percent CAGR), IDC predicts.
The company said it is developing a dozen of human tissue repair products, including personalized skull and maxillofacial (relating to the jaws and face) repair system, artificial skin, blood vessels and ligament among many others, to lay the technical foundation for the future development of more advanced artificial tissues and organs.
"3D printing of cells is the basis for bioprinting functional organs, and we just need more support from government regulation to realize clinical use.
"In the future, organ transplantation may become as easy as changing a component.
By the time it is diagnosed, MCL has usually spread to the lymph nodes, bone marrow and other organs.
Qiao also said the company is now working on projects to design AI-powered medical imaging products that focus on multiple diseases of different organs, instead of on a single disease or condition as they do now.
"Disease conditions can be complicated, and an integrated product with expertise on a specific organ is better able to tell the difference between different conditions to help doctors make an accurate diagnosis," Qiao said.
Based on the national public security integrated government affairs service platform, public security organs at all levels had launched about 32,000 online services by the end of July, and about 11,000 of them can be completed online, according to the ministry.
By promoting data sharing and the application of electronic certificates and licenses, local public security organs have reduced the number of required materials by 62 percent on average for related services, said Liu Mingfang, who heads the leading group of the ministry's office of Internet Public Security Government Affairs Services, at a news conference held on Friday.
To effectively solve problems faced by enterprises or individuals, such as the submission of too many materials and having to run back and forth to local service centers, public security organs have continued to optimize the public security government service mechanism and processing procedures to improve efficiency, he said.
It stipulates courts should strengthen blockchain collaboration and application with procuratorates, public security authorities and administrative organs so as to improve the efficiency of online case circulation and data mutual trust.
"We welcome government organs, scientific institutions, social organizations, and enterprises from all over the world to join the IoT International Convention Organization.
Public security organs have also strengthened technical countermeasures and intensified the interception of funds against dubious practices.
The two solutions are part of applications for SenseTime's SenseCare® Smart Health Platform – an AI-powered platform that offers an array of healthcare applications for over 13 organs and body parts, covering the chest, cardiovascular system, the liver, pathology, orthopedics and radiotherapy.
Before surgeries, the technology can be used to replicate patient-specific organs for doctors to design and simulate surgeries.
As technology evolves, perhaps bioprinting functional organs, one of the most exciting applications of 3D printing, is not that far away.
Think about this: 3D-printed organs, which are customized and constructed with patents' own cells, are transplanted into patients in dire need, saving typical problems related to traditional organ transplants, such as lack of donor sources and immunity resistance.
Perhaps, in the not too distant future, this could well prove a blessing for patients suffering from organ failures.
Work will be done to cooperate with public security and judicial organs to continuously optimize the anti-counterfeiting system and mechanism in the capital market.
In a circular issued late Tuesday by four state organs, including the National Development and Reform Commission, the Chinese government said it will work to lower financing costs for business entities and increase loans to small and micro firms.
The CBIRC official said in the newspaper interview that preliminary investigations conducted by public security organs found that Henan New Fortune Group manipulated five village banks in Henan and Anhui provinces to illegally absorb and occupy public funds and covered up illegal behaviors by cooking raw business data.
The MOF and public security organs' investigations found serious accounting fraud and criminal activities in Fujian Accsoft between 2016 and 2018.
In the first nine months of the year, the nation's prosecutorial bodies have approved the arrest of 102 individuals and prosecution against 98 persons due to their securities and futures crimes, up 15 percent and 27 percent year-on-year, respectively, said the Supreme People's Procuratorate, the top prosecutorial organ.
A total of 165 new cases were reported to securities authorities across the country during the period, while 59 cases and clues were transferred to public-security organs.
The NIFA wanted the public to be on guard against fraud and illegal trading of virtual currencies transactions and report suspicious activities to regulators and public security organs.
China will abolish management rules on overseas financial institutions' investment in domestic organs, applying the same market entry and administrative approval policies for both Chinese and foreign investment, according to a statement from the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
The new rules specify that when overseas institutions invest in Chinese commercial banks or rural financial organs, supervision and management on such organs should not be changed.
A total of 167,000 people have been held accountable so far for banking irregularities nationwide, 252 of whom have been transferred to judicial organs, CBRC data showed.
Procuratorial organs nationwide approved the arrests of 645,000 people accused of committing various criminal offenses from January to November last year, a year-on-year increase of 37.2 percent, according to data released by the Supreme People's Procuratorate at its annual work conference on Sunday.
Procuratorial organs at all levels should improve the swift handling of minor crimes, better connect administrative and criminal punishment, and work harder to resolve conflicts involving multiple parties, said Ying Yong, the procurator-general of SPP.
- Procuratorial organs in China approved 645,000 arrests and the prosecutions of 1.502 million people for various criminal offenses from January to November 2023, the Supreme People's Procuratorate said on Sunday.
SPP statistics also showed that procuratorial organs nationwide prosecuted a total of 12,000 gang-related crimes in the first 11 months of 2023, and 4,116 people were prosecuted for various crimes that seriously endangered social order and the safety of people's lives and property as well as endangered workplace safety.
Procuratorial organs also accepted the cases of 20,000 individuals charged with duty-related crimes after they were transferred from supervision commissions at all levels from January to November 2023, a year-on-year increase of 9.6 percent.
In terms of public interest litigation, procuratorial organs across the country filed a total of 179,000 cases during the period.
- China's Minister of Public Security Wang Xiaohong on Sunday stressed the importance of promoting the modernization of public security work and called on public security organs across the country to contribute to Chinese modernization.
Wang urged efforts from public security organs in safeguarding the country's political security and public security, maintaining social stability, serving economic and social development, and promoting reform in the public security sector.
Securities and insurance companies should expand their business network in these areas, Pan said, stressing China's poverty relief target needs coordinated efforts from various financial organs.
It also clarifies the duties of each judicial organ during the investigative process to eradicate illegal evidence, in order to prevent wrongful prosecutions and convictions.
The law should clarify that decisions, orders and measures of the command organs shall have the same effect as those issued by the people's government at the same level, the report said.
- Public security organs across China have shut down 34,000 online accounts for starting or mongering rumors since the start of a crackdown campaign in April, according to the Ministry of Public Security.
Organs: Rules specify legal liabilities for malpracticeMore than a decade after China unveiled its national regulation on human organ transplantation, the first major revision to the rules was released on Thursday, with the focus on promoting awareness about organ donation and standardizing the management of organ donation, procurement, distribution and transplantation procedures.
Premier Li Qiang signed a decree of the State Council to unveil the rules on human organ donation and transplantation, which will take effect on May 1, 2024.
The rules have been refined from the ones on human organ transplantation issued in 2007 to meet the demands of changing situations and ensure the healthy development of the cause.
"In recent years, new circumstances have arisen in the field, such as a shortage of organs to meet clinical demand despite a rapid increase in organ donation," the Ministry of Justice and the National Health Commission said in a statement.
The revised rules highlight the publicity of organ donation to further advance its development and optimize the conditions and procedures for organ donation following the Civil Code.
They improve the regulation of the system of obtaining and distributing organs for transplantation and the application of relevant technologies in organ transplantation.
The rules also specify the qualification requirements of medical institutions and practitioners for carrying out organ transplantations.