We receive two days of
orientation.
我们要接受两天的新生培训。
The car has lost its
orientation.
这辆车已经迷失了它的方向。
We give their new employees a day or two of
orientation.
我们对新员工进行一两天的培训。
The company conducted research in many countries and decided to work with us after learning about our techniques, equipment and development orientation," Liu said.
该公司在许多国家进行了研究，在了解了我们的技术、设备和发展方向后，决定与我们合作。”刘说。
"We will ramp up financial support for major infrastructure projects in the areas of transportation, energy, water conservancy, new infrastructure and China's new-type urbanization, and allocate more credit resources to projects that are in line with the nation's policy orientation, including carbon emissions reduction, technology innovation, logistics and green development projects," Lin said.
林说：“我们将加大对交通、能源、水利、新型基础设施和新型城镇化等重大基础设施项目的财政支持力度，并将更多信贷资源用于符合国家政策导向的项目，包括碳减排、技术创新、物流和绿色发展项目。”。
Meanwhile, China will balance incentivizing and regulating the "platform economy" to bolster its healthy development over the long term, and the governance of the platform economy should abide by the principles of market orientation, rule of law and internationalization in a stable manner, it was decided at a recent meeting chaired by Vice-Premier Liu He.
同时，中国副总理刘鹤最近主持的一次会议决定，中国将在激励和规范“平台经济”以促进其长期健康发展之间取得平衡，平台经济的治理应稳定地遵循市场导向、法治和国际化的原则。
Established in 2009, Ascentage is dedicated to developing novel therapies to satisfy patients' unmet medical needs for treatment of cancer, chronic hepatitis B, and age-related diseases with a global orientation.
Suzhou, Jiangsu province-based Ascentage Pharma is dedicated to developing first-in-class or best-in-class novel therapies with a global orientation to satisfy patients' unmet medical needs in the areas of cancer, chronic hepatitis B and age-related diseases.
Ascentage is dedicated to developing first-in-class or best-in-class novel therapies to satisfy patients' unmet medical needs in the areas of cancer, chronic hepatitis B, and age-related diseases with a global orientation.
She suggested companies like CNPC and Sinopec stick to market orientation and continuously push forward the development of self-produced commodities, while optimizing the supply chain to explore service and business potential beyond the oil and gas sector.
AVIC Securities said in a research note that the move will help CETC take advantage of national policies and industrial orientation to have State-owned enterprises cooperate with each other, so they could make breakthroughs in basic materials and key core technologies in promoting China's capability to solve longstanding problems.
Second, it will take advantages of national policies and industrial orientation to have State-owned enterprises cooperate with each other, so they could make breakthroughs in basic materials and key core technologies in promoting China's capability to solve the cutthroat problems.
The theme of the MoU signing ceremony was "integrated innovation and pioneering into the future with intelligence", which revealed the new trend of facilitating smart sports with 5G and AI and the new orientation of cross-disciplinary cooperation, said the partners.
We needed to dig into the essence of the company by focusing on consumer demands, in order to accelerate our 'Customers, Products and Channels' reform to achieve a consumer orientation by enhancing our product power, brand power and retail power. "
In the past few years, China Baowu's procurement and sales are becoming more and more internationalized, although manufacturing for the moment remains domestic in orientation.
Qian believes a hotel can stand out if the management pays attention to the following three aspects: customer orientation, continuous innovation, and being true to employees' values.
The work ethic, people's value for money, local customer orientation and the ongoing innovation have not only made the market more vibrant but built companies' trust among consumers, said Richard Edelman, who has been the chief executive officer of the PR firm for 23 years.
A district in Shenyang prospers by shifting its orientation from old waysOnce a major iron and coal industrial base in China, Tiexi district in Shenyang, Liaoning province, has experienced a rebirth as the primary auto production hub in China.
"SOEs expanding and acquiring businesses overseas is another aspect of globalization and market orientation.
DCP Capital, a private equity firm with investment focus on China, will exploit opportunities arising from the ongoing consumption upgrade as that fits in with the firm's long-term outlook and value-based investment orientation, according to the company's top management.
We will also be in a position to attract new investors into Prudential Plc that have a growth-centric orientation and those that want to invest in businesses that are growing and are happy to see the profits that we generate each year to be reinvested back into the business.
Since 2016, the university, in association with PWEI, has been running an orientation program called Master's of Professional Practice in Games Development, which requires Chinese students studying in Beijing to prepare for a year at Abertay.
Nicandrou said the demerger of the UK and European business will allow the insurer to accelerate its growth in faster-growing markets such as China and will put it in a better position to attract new investors that have a growth-focused orientation.
Regardless of which market and geography he worked in, people always adhere to this orientation, he said.
"I think this orientation is very, very important when coming to China where the market is very fragmented and there is a greater need for transparency.
Such market fragmentation would leave space for brands like L by Lycra to expand and gain a share, as sophisticated Chinese women tend to have a more functional orientation towards lingerie, said Kim Chi Phung, global business development director at Invista.
Implementing these macroeconomic policies and strengthening the consistency of policy orientation will help expand aggregate demand, effectively upgrade the quality and expand the country's economic output, it said.
To sum up, the primary focus of policy orientation over the short term is to further open up channels for policy transmission, increase the effectiveness of policy transmission and repair balance sheets using a combination of monetary policy, fiscal policy, real estate policy, local government debt and the capital market.
A market-oriented, law-based and internationalized business environment should be created and policy orientation to support the advanced manufacturing industry should be strengthened, the premier said.
It is part and parcel of China's policy orientation for the time being, including its financial system.
Their comments followed the unveiling of a number of new measures by authorities, with some reiterating their policy orientation, to stabilize the housing, stock and currency markets while beefing up support for the struggling sectors of the real economy.
Policymakers at Thursday's meeting said the nation must maintain its strategic orientation and remain unwavering in running its own affairs well as it faces some stark contradictions and problems in the economy.
The meeting noted that the policy package, introduced in line with the overall thinking and policy orientation decided at the Central Economic Work Conference and outlined in the Government Work Report, is mainly aimed at increasing the speed and effectiveness of policy implementation.
Regulations covering the platform economy are expected to be enforced in a standard, transparent and predictable manner and follow the principle of the rule of law and market orientation, they said.
During a meeting held by the Financial Stability and Development Committee under the State Council, the nation's Cabinet, on March 16, it was decided that governance of the platform economy should abide by the principles of market orientation, the rule of law and internationalization.
For those micro and small businesses that face temporary difficulties but still have the intention to repay loans and the ability to create jobs, banks should negotiate with them and decide how they will make loan principal and interest payments according to the principle of market orientation.
These include a focus on education, an outward orientation, sustained public investments in infrastructure, and structural policies supportive of competition, the report noted.
For China, what is worth noting is that the Fed's move is not a one-time action, but the beginning of a series of actions－a turning point in policy orientation.
Meanwhile, China's sustained policy orientation on urban growth and integration of the rural workforce further into urban formal labor supplies "is good for growth of the middle class and its contribution to consumption growth," he said.
The governance of the platform economy should abide by the principles of market orientation, rule of law and internationalization in a stable manner, according to the meeting chaired by Vice-Premier Liu He in Beijing on Wednesday.
Ibrahim Chowdhury, the World Bank's acting lead economist for China, said maintaining an outward orientation and continuing the process of opening-up will serve as key drivers of the nation's high-quality growth transition.
Therefore, the Chinese market is considered a market of primary importance for a country like Italy with a strong export orientation.
"As many Chinese companies pursue 'going out' strategies, we can be a partner while providing support through Philippine talent as a strategic resource," said Penaranda, adding the strong customer service orientation of the nation's workforce makes the Philippines an ideal location for setting up global customer service facilities.
Such policy orientation also shows that the policy focus of the Biden administration is not the tariff measures themselves.
The government's fiscal policy orientation this year is relatively loose, which provides room for coping with any fresh outbreaks and supporting vulnerable industries.
In particular, it is imperative to maintain consistency in macroeconomic policy orientation and foster policy coordination, according to the meeting.
The integration of medical and engineering expertise will be the orientation for China's medical innovation for the next phase, Wang said.
The conference will last two days, during which time well-known experts and entrepreneurs involved in the crystalline silicon photovoltaic sector from all over China will interpret the industry's macro situation and policy orientation through industrial development forums and high-level seminars.
Ping An Bank, a national joint-stock commercial lender based in Shenzhen, Guangdong province, said recently it will focus on supporting the development and operations of government-subsidized housing and rental housing as well as M&As of real estate projects that are in line with China's housing policy orientation.
The governance of the platform economy should follow the principle of market orientation, rule of law and internationalization, according to a meeting held by the Financial Stability and Development Committee under the State Council on Wednesday.
Detailed job descriptions, requirements like educational qualifications and traits, career progression paths, onboarding, orientation and training modules, and compensation packages are being drafted and will be completed soon, he said.
"To mitigate potential risks caused by external factors, China's garment industry needs to participate more in future standards setting and hold cultural events to introduce their products on the international stage, as well as bring in advanced technological solutions, industrial practice theories and aesthetic value orientation, Sun added.
"In the next step, the Ministry of Commerce will set up a clear development orientation of China's digital trade, carry out digitalization works initiatives, create a development and governance environment conducive to digitalization, and promptly form a digital trade China plan.
The policy relaxes the timetable limits for cargo flights by balancing the airport's current operation conditions, functional orientation, peak and low time windows and other major factors.
Industries with the largest proportion of digital talent in the above three Chinese city clusters include manufacturing, finance and consumer goods, which conforms to the orientation of industrial development of the regions, Chen said.
The president's letter has provided a "new orientation" and can serve as a navigator in boosting Anhui's high-quality development of the manufacturing industry, said Yu Aihua, a member of the Standing Committee of Anhui Provincial Committee of the Communist Party of China and the province's publicity chief, on Tuesday.
"Zhejiang has, over the past years, spared no efforts in elevating the quality of products through continuous market orientation and improvement in management systems.
This would require a "high degree of innovativeness and flexibility" and with Project Future, Daimler would be "giving itself a corporate structure that reflects and supports its strategic orientation", added Bischoff.
"The mid-sized SUV segment is the biggest premium segment in China and we believe that the positioning and image of the Macan fit perfectly with the lifestyle orientation of our Chinese customers," von Platen said.
The German automaker, however, stressed that their focus remains to be customer orientation, and striving to maintain solid, sustainable and profitable growth.
Therefore, more attention and policy orientation should be paid to the interests of smaller business players," Zhu said.
Employees who are hired during the special time will undergo an orientation process and be provided with necessary protective supplies such as surgical masks.
These bases should also embody national strategic orientation and promote regional development so they are more likely to come from coastal, middle and western areas, Li added.
The meeting stressed the need to enhance the consistency of macro-policy orientation, strengthen the innovation and coordination of policy tools, consolidate the trend of economic recovery, and promote the stable and healthy development of the capital market.
In fact, the government's macroeconomic policy orientation for 2011 had shifted to prevention of asset bubbles and inflation rather than promotion of economic development.
Resolving these two issues forms the foundational logic of its economic and financial policy orientation in an era of "slowbalization" — a slowing down of the pace of global integration.
"We will ramp up financial support for major infrastructure projects in the areas of transportation, energy, water conservancy, 'new infrastructure' and China's new-type urbanization, and allocate more credit resources to projects that are in line with the nation's policy orientation, including carbon emissions reduction, technological innovation and green development projects," said Lin on Wednesday.
Moreover, China should promote high-quality development to strengthen the orientation that prioritizes employment and improve economic growth's contribution to empowering employment.
Regulatory authorities at the local level can also explore other forms of mergers by allowing State-owned commercial banks and joint-stock commercial lenders to change high-risk village and township banks into their branches, using approaches that abide by the principle of market orientation and the rule of law.
The adjusted performance evaluation indexes will have a significant effect on banks by changing the orientation and patterns of their behavior on a deeper level, he said.
The central bank promised to steadily push forward RMB internationalization based on market forces and the orientation of better serving the real economy.
The policy orientation to long-term goals comes as economic challenges have increased and are set to remain for a long time, said the report.
Given the policy orientation to long-term economic resilience, experts said the PBOC will focus more on supporting real-economy businesses via targeted policy tools in the coming months, while becoming more prudent in terms of furthering broad-based stimulus.
The placement of the green bond is a direction that fully represents its green development orientation.
"While dealing with this kind of problems, financial institutions should abide by the principle of market orientation and comply with the spirit of the contract … During the process, they should be careful to prevent the occurrence of new problems," Lian said.
China will stick to the principles of market orientation and the rule of law, improve the system of information disclosure, and firmly crack down on illegal activities including financial fraud, insider trading and market manipulation.
The nation has made it a policy orientation to ensure the market plays a decisive role in resource allocation.
Domestic orientation of monetary policy also implies that the PBOC will choose a combination of independent monetary policy, increasing yuan flexibility and capital outflow restrictions in the "impossible trinity" (or trilemma, which refers to the notion that it is impossible for a country to have a stable currency, an independent monetary policy and the free movement of capital - the absence of capital controls - at the same time).
At the same time, we will handle financial risks based on principles of market orientation and the rule of law," said Xiao Yuanqi, chief risk officer and spokesman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, at a recent media briefing.
"[The guideline] specifies the policy orientation for supervision of systemically important financial institutions, improves the areas of weakness in financial supervision, gives guidance to large financial institutions on prudent operations, and forestalls systemic financial risks," the PBOC said.
They should also strictly audit the qualifications, kindergarten orientation, curriculum resources, scales, and management abilities of profit-seeking kindergartens.
A bailout fund of 10 billion yuan will be established for listed privately owned enterprises, especially those that are in line with the optimization and upgrading of the economic structure and with good prospects in terms of market orientation and adherence to laws.
A scale of 10 billion yuan will be established as bailout fund for listed private enterprises, especially those that are in line with the optimization and upgrading of the economic structure and with good prospects in terms of market orientation and respecting laws.
Based on analysis of ongoing infrastructure projects, banks and insurers should meet reasonable financing demand in accordance with principles for market orientation and give necessary support to unfinished projects.
To improve the current regime, the government is able to give market players clear policy signals and improve stability for future policy orientation to help solidify market confidence, and thus cushion sharp fluctuations of the yuan.
"The proactive orientation of fiscal policy will be maintained, while the structure of fiscal spending should be optimized," said a statement released after the Central Economic Work Conference concluded last week.
China's willingness to blaze its own pathway, with an orientation to share the means of development, has now become a stabilizing factor for the world, and creates a unique opportunity for US President Donald Trump to reorient US policy towards the growing potential of the Indo-Pacific economy, the scholar added.
China has great patience and a sense of inclusion in their orientation, and poverty eradication programs, for example, are done with a great concern for all the Chinese people, he explained.
Most global economists emphasize consumer orientation, but the key is the development of people, both through infrastructure and skill levels as well as culture, Steger said.
He pointed out that the orientation now throughout Asia for major infrastructure development can push the West to change its financial system.
On economic and social development this year, the premier stressed the need to refine macroeconomic regulation and control, increase the intensity and effectiveness of proactive fiscal policy, strengthen the consistency of macroeconomic policy orientation, and ensure that prudent monetary policy is flexible, moderate, precise and effective.
Wang emphasized the importance of fostering a strong sense of community for the Chinese nation and staying committed to the principle that religions in China must be Chinese in orientation to promote ethnic unity, religious harmony, and social stability.
Zhao called for adherence to the correct political orientation in legislative work.
It noted the importance of keeping the correct political orientation, delivering good results, and making precise expression in news releases, so as to let the voice of the Party and government reach every household and make China's voice heard clearly in the world.
Noting the countries' leaders have upgraded bilateral ties to an all-around high-quality future-oriented partnership, Li said China is ready to work with Singapore to implement the new orientation of bilateral relations to ensure renewed achievements.
Hearing the remarks, Zhao said deputies to people's congresses should adhere to the correct political orientation and earnestly perform their duties prescribed by the law.
Wang called for efforts to firmly maintain correct political orientation, focus on advancing the process of Chinese modernization, and strive to raise the quality of political consultation.
"We should follow the principle that religions in China must be Chinese in orientation, and provide active guidance to religions so that they can adapt themselves to socialist society," said the report.
Thorough, extensive and tangible work should be done to ensure religions in China are Chinese in orientation, Wang said, noting that the religious sector has a principal role to play in the process.
It is important to further uphold the principle that religions in China must be Chinese in orientation and maintain normal order in religious circles, Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said on Tuesday when meeting representatives of religious groups around China.
They include establishing robust leadership, upholding and developing a religious theory of socialism with Chinese characteristics, working in line with the Party's basic policy on religious affairs and upholding the principle that religions in China must be Chinese in orientation.
A correct political orientation must be maintained in the work of the united front, he noted.
Stressing the need to unswervingly uphold the centralized, unified leadership of the Party Central Committee, the communique vowed to ensure that all Party members follow the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core closely in terms of political stance, orientation, principles and path.