Her garden has many
ornamental shrubs.
她的花园有很多装饰性的灌木。
These columns are purely
ornamental.
那些柱子纯粹是装饰性的。
These chimney pots are purely
ornamental.
这些烟囱管帽纯属装饰。
The
ornamental fountain in the center of the garden was a focal point for visitors.
园中央的装饰性喷泉是游客关注的焦点。
She wore an
ornamental hairpin that perfectly matched her elegant dress.
她戴了一枚与她优雅礼服相得益彰的装饰发簪。
The antique vase, though
ornamental, held great sentimental value for the family.
那件古董花瓶虽为装饰品,对这家人却具有极大的情感价值。
They spent hours decorating the Christmas tree with colorful,
ornamental balls and lights.
他们花了几个小时用五彩缤纷的装饰球和灯饰装扮圣诞树。
The palace's
ornamental gates were carved with intricate patterns, reflecting the skill of ancient artisans.
王宫的装饰大门上雕刻着精美的图案,展现了古代工匠的精湛技艺。
He collected various
ornamental plants to beautify his garden, turning it into a miniature paradise.
他收集了多种观赏植物来美化他的花园,使之变成了一个微型的天堂。
The
ornamental chess set on the coffee table added a touch of sophistication to the living room.
摆在咖啡桌上的装饰性棋盘为客厅增添了几分高雅气息。
During the festival, the streets were lined with
ornamental lanterns, creating a festive atmosphere.
节日期间,街道两旁挂满了装饰灯笼,营造出浓厚的节日氛围。
Her bracelet was not just
ornamental; it contained a tiny locket with a picture of her grandmother.
她的手链不仅是装饰性的,里面还藏着一个装有她祖母照片的小吊坠。
The building's facade featured
ornamental sculptures that depicted scenes from ancient mythology.
大楼的正面装饰有描绘古代神话场景的雕塑。
"I have ornamental birds and other animals.
Currently, Funan can produce over 10,000 wickerwork varieties, which are craft products with both ornamental and practical values, and are sold both at home and abroad.
"Meanwhile, we should actively build a rose industrial park that integrates industrial development with ornamental tourism, and continuously expand its scale and efficiency.
At a greenhouse that opened last year in Jinning district of Kunming, capital of Southwest China's Yunnan province, a major place of origin of flowers in China, there were more than 800 varieties of ornamental plants.
去年在云南省昆明市晋宁区开设的一家温室里,种植了800多种观赏植物。昆明是中国西南部重要的花卉产地。
Currently, Jinning, renowned for planting ornamental plants, has established eight livestreaming bases to sell flowers.
目前,以种植观赏植物而闻名的金宁已经建立了八个直播基地来销售花卉。
Han Jing, owner of the greenhouse, said that in Beijing, Shanghai and Guangzhou, Guangdong province, it is more difficult to cultivate ornamental plants.
“温室的所有者韩静说,在北京,上海和广东省的广州,种植观赏植物更加困难。”
"After anchors receive training in basic planting and cultivation of ornamental plants, they can start working.
在锚点接受观赏植物基本种植和栽培的培训后,他们可以开始工作。
"Anchors don't have to recognize each variety of ornamental plants as they have tags and prices attached.
Anchors don't have to recognize each variety of ornamental plants as they have tags and prices attached." 的中文翻译为:"锚不需要识别各种观赏植物,因为它们都挂有标签和价格。
Jing Yunna, 26, a livestreaming anchor who sells ornamental plants at the greenhouse of Han, has been working independently for more than a year.
Jing Yunna,26岁,是一名直播主播,在韩的温室里出售观赏植物。她已经独立工作了一年多。
They are attracted by the good quality of ornamental plants, various vibrant colors, and competitive prices.
他们被优质的观赏植物、各种鲜艳的色彩和有竞争力的价格所吸引。
Earlier last year, most people stayed at home to avoid contracting COVID-19, and they spent more time on mobile phones, which has helped boost sales of ornamental plants.
去年早些时候,大多数人为了避免感染COVID-19而待在家里,他们花在手机上的时间更多了,这有助于观赏植物销量的增加。
"Jian Minghui, 34, a livestreaming anchor in Jinning district, who started selling ornamental plants on Douyin in October, already has a team of more than 10 to assist him.
Jian Minghui, 34岁,是金宁区的一名直播主播。他在10月份开始在抖音上销售观赏植物,现在已经有了一个超过10人的团队来协助他。
Jian started selling ornamental plants since the outbreak of the pandemic.
自从疫情爆发以来,简就开始销售观赏植物。
In the later half of this year, he plans to found two firms, with one focusing on promoting the culture of ornamental plants, and another one establishing a website that posts pictures and videos of flowers, and integrates planters, anchors and wholesalers together.
在今年下半年,他计划创立两家公司,一家专注于推广观赏植物文化,另一家则建立一个集图片、视频发布与花卉相关的盆栽、主播和批发商于一体的网站。
"In Kunming, the subtropical weather is suitable to grow ornamental plants all year round, and the quality of the plants tends to be better than those planted in other areas," he said.
他说:“昆明的亚热带气候全年都适合种植观赏植物,而且这里的植物质量往往比其他地区的好。”
"We want people to realize that today's paper folding art is not merely an ornamental handicraft, but something that can convey ideas, culture and emotions like protecting our environment," Liu said.
刘说:“我们希望人们意识到,今天的折纸艺术不仅仅是一种装饰性的手工艺品,还可以像保护我们的环境一样传达思想、文化和情感。”
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419