Today is a fine day for an outing.
今天是一个适合于郊游的好日子。
They have one family outing a week.
每周他们会有一次家庭郊游。
They are outing this shameful activity.
他们正在揭露这无耻的行径。
We're planning an outing to the zoo next weekend.
我们计划下周末去动物园游玩。
The school organized a nature outing for the students to learn about local wildlife.
学校组织了一次户外活动，让学生了解当地的野生动物。
The office staff had a fun outing to the amusement park, which helped build team spirit.
办公室员工去游乐园进行了一次愉快的郊游，这有助于增强团队精神。
The seniors from the retirement home enjoyed a pleasant outing to the nearby park.
养老院的老人们在附近的公园里度过了一个愉快的外出时光。
The hiking club arranged an outing to the mountains for a weekend of camping and exploration.
徒步俱乐部安排了一个去山区的郊游，周末进行露营和探险。
The children were thrilled about their class outing to the science museum.
孩子们对他们的班级外出活动——参观科学博物馆感到非常兴奋。
Our photography group had an inspiring outing to capture the beauty of the fall foliage.
我们的摄影小组进行了一次启发性的外出，拍摄秋天的落叶美景。
The sports team had a bonding outing to the bowling alley after their successful season.
运动队在一个成功的赛季后，去了保龄球馆进行团建活动。
The family decided on a beach outing to relax and soak up some sun.
全家决定去海滩度过一天，放松并享受阳光。
The charity organized a fund-raising outing to the theater, with all proceeds going to a local food bank.
慈善机构组织了一次剧院郊游来筹款，所有的收入都将捐给当地的食物银行。
"It's a day outing and holiday (for our customers).
“（对我们的客户来说）这是一天的郊游和度假。
Encouraged by its fruit outings to the previous editions of the China International Import Expo, multinational alcoholic beverage company Diageo made its fourth appearance at the fair this year with a 150-square-meter booth - its largest to date.
受前几届中国国际进口博览会水果之旅的鼓舞，跨国酒精饮料公司帝亚吉欧今年第四次出现在博览会上，拥有150平方米的展位，这是迄今为止最大的展位。
Another company from the same sector that has enjoyed a fruitful outing at this year's CIIE is China Energy Engineering Corp Ltd (Energy China)－it signed $639 million worth of deals covering the fields of gas turbines, generators, wind power generators and transport services.
另一家在今年的进博会上收获颇丰的同行业公司是中国能源工程股份有限公司，该公司签署了价值6.39亿美元的协议，涉及燃气轮机、发电机、风力发电机和运输服务领域。
This is Lyfen's fourth outing at the CIIE.
这是莱芬第四次参加CIIE。
China Energy Engineering Corp Ltd (Energy China) has enjoyed another fruitful outing at the fourth China International Import Expo in Shanghai, having signed a record $639 million worth of deals for gas turbines, generators, wind power generators and transport services.
在上海举行的第四届中国国际进口博览会上，中国能源工程股份有限公司（Energy China）再次收获颇丰，签署了价值6.39亿美元的燃气轮机、发电机、风力发电机和运输服务协议，创下历史新高。
This productive outing convinced the company to sign up for this year's edition of the expo.
这次富有成效的参观使公司决定签约参加今年的展览会。
As many as 30 percent of tourists will be motivated by leisure after COVID-19, topping the shares of the total population of those engaged in outings, followed by 24 percent for sight-seeing.
Its supplementary traveling services cater for various accommodation demands, ranging from family, business and vacation tours to team building outings.
The city also organized nearly 300 online and offline events themed with spring outings, beach trips, leisure shopping, and night economy to promote consumption during the holiday.
In addition, reduced offline outings also curtailed people's spending on social activities.
Ctrip, an online travel booking platform, found short-distance outings, road trips and theme travel have become increasingly popular.
The greater importance attached to family outings can also be translated into a sustainable pattern in the tourism industry, said Sun.
"In the past, although our customers who signed up for hiking outings were fewer, they tended to be more professional and preferred challenging routes.
Domestic travel demand in the spring season has continued its strong recovery since the Spring Festival holiday, and is expected to hit a new peak during the upcoming May Day holiday, said Shuai Mengting, in charge of Fliggy spring outing project.
This impressive outing was the aircraft's public appearance at Airshow China 2022.
Shanghai, Guangzhou and Shenzhen are the top three hottest cities among people who plan an outing based on the bookings on ly.
Young travelers are eager to take part in camping outings that include barbecues, bonfire parties, fireworks and photography.
"Many companies in the southern part of China like to organize group ski outings for their staff, while local residents tend to prefer going skiing than other group events," Liu said.
In college, she joined a hanfu club, where she and other members shared information about affordable hanfu stores, and organized outings wearing hanfu.
在大学期间，她加入了一个汉服社团，社团成员之间会分享平价汉服店铺的信息，并且会组织身着汉服外出游玩的活动。
More than 60 percent of the trips offer options of small group tours and private tours for families and friends, as well as outings organized by companies.
超过60%的旅行提供了小团体游和为家庭及朋友定制的私人旅行选项，以及由公司组织的出游活动。
CNG cited the longer May Day holiday this year, as well as reduced outings and more playing time at home for players as among the factors that drove the growth.
"This reflects people are planning for the coming holiday and they have stronger will for an outing," said an insider working at Airbnb, "Short-distance, neighboring natural scenic spots and local commercial facilities will first recovery as the epidemic situation is gradually stabilized.
Among the consumers who have planned to travel for the first time after the epidemic, 43.5 percent chose to go for a suburban outing, 20 percent for distant tours and 6.9 percent for overseas tours.
Lui is outing himself as a gourmet, having chosen a nick-name hinting at his desire for traditional Chinese food.
More than 1,000 years ago, people in the Tang Dynasty (618-907) went on outings to admire flowers.
Since Ghosn's release, he has been seen in Tokyo on outings with his family.
They were on their first outing in months, having been confined indoors for much of this year due to COVID-19-related lockdowns.
But the demand for accident insurance, which relates closely to tourism and outings, saw an obvious decline, resulting in the shrinkage of the internet accident insurance market.
"The transaction was our first global benchmark outing of the year and the timing pleased our investor base," ADB Treasurer Pierre Van Peteghem said in a statement.
The two gradually developed a closer relationship through activities such as dinners, outings, and attending opera performances.
The two gradually developed a closer relationship through activities such as dinners, outings and attending opera performances.