n.（英）公民权的剥夺；剥夺权益；已失时效；宣布为非法；逍遥法外；不受法律保障；驱逐令，（英格兰古法）逐出法外；剥夺法权

The medieval society often resorted to outlawry as a form of punishment, stripping wrongdoers of legal protection.
中世纪社会经常采用流放作为惩罚手段，剥夺犯罪者的法律保护。
In the Wild West, famous outlaws like Jesse James were both feared and romanticized by the public.
在美国西部荒野，像杰西·詹姆斯这样的著名亡命之徒既让人畏惧又被公众加以浪漫化描述。
The act of outlawry essentially meant that anyone could legally kill or capture the declared outlaw without consequence.
流放法令实质上意味着任何人都可以合法地杀死或捕获被宣布为流放者而无需承担后果。
Robin Hood is a legendary figure from English folklore who, according to legend, was an outlaw fighting against injustice.
罗宾汉是英国民间传说中的传奇人物，据传他是一名反抗不公的亡命之徒。
Outlawry was sometimes used as a political tool to suppress dissent and eliminate opponents.
流放有时被用作政治工具，以压制异议并消除对手。
In ancient times, being declared an outlaw could lead to social exclusion and a life on the run.
在古代，被宣布为亡命之徒可能导致社会排斥和逃亡生活。
The concept of outlawry has been romanticized in literature and film, often depicting outlaws as anti-heroes battling oppressive systems.
流放的概念在文学和电影中被浪漫化，常常将亡命之徒描绘成对抗压迫体系的反英雄角色。
Despite the harsh penalties associated with outlawry, some individuals chose this path willingly to evade debts or seek revenge.
尽管与流放相关的惩罚极为严厉，但一些人仍自愿选择这条道路以逃避债务或寻求复仇。
The practice of outlawry declined with the establishment of more formal legal systems and due process rights.
随着更正式的法律体系和正当程序权利的建立，流放的做法逐渐减少。
In modern times, the term 'outlaw' is often used metaphorically to describe those who operate outside the bounds of the law, such as organized crime members.
在现代，"亡命之徒"一词常被比喻性地用来形容那些在法律范围之外活动的人，如黑社会组织成员。