考研When work started again on Monday, output duly rose compared with the previous Saturday and continued to rise for the next couple of days.

当周一再次开工时，产量与上周六相比适时上升，并在接下来的几天继续上升。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研According to accounts of the experiments, their hourly output rose when lighting was increased, but also when it was dimmed.

根据实验记录，当光线增加时，他们的每小时输出量增加，但当光线变暗时也会增加。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研However, a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.

然而，与没有实验的数周数据的比较表明，产出总是在周一上升。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Even today, in our industrial life, apart from certain values of industriousness and thrift, the intellectual and emotional reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output.

即使在今天，在我们的工业生活中，除了勤俭节约的某些价值观之外，与物质产出相比，从事世界工作的人类交往形式的智力和情感反应很少受到关注。

2009年考研翻译原文

六级So much research has explored the way in which collegial ties can help overcome a range of workplace issues affecting productivity and the quality of work output such as team-based conflict, jealousy, undermining, anger, and more.

许多研究探索了大学关系如何帮助克服一系列影响生产率和工作质量的工作场所问题，如团队冲突、嫉妒、破坏、愤怒等等。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考He told people at a conference, "there have been a couple of studies suggesting they are increasing their song output at night and during the day they are still singing."

他在一次会议上告诉人们，“有几项研究表明，他们在晚上增加了歌曲的输出量，白天仍然在唱歌。”

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Boiling down an individual's output to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.

将一个人的产出浓缩为简单的指标，如出版物或期刊影响的数量，需要在时间、精力和模糊性方面节省大量资金。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考So by increasing their song output, there might be some costs of energy.

因此，通过增加他们的歌曲产量，可能会有一些能源成本。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Today, factory output generates just 12% of G.D.P. and employs barely 9% of the nation's workers.

如今，工厂产出仅占GDP的12%，雇佣的工人仅占全国工人的9%。

2013年6月阅读原文

六级Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.

到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650座发电厂的产量，并避免每年向大气中释放7亿吨碳。

2007年12月英语六级真题

四级It is started by voice command and produces voice output through a built-in speaker.

它由语音命令启动，并通过内置扬声器产生语音输出。

1990年1月英语四级真题

四级It certainly does not improve the gross national product or output per worker.

它肯定不会提高国民生产总值或每名工人的产出。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But no one knows for sure how much crude oil lies buried beneath the frozen earth with the last government survey, conducted in 1998, projecting output anywhere from 3 billion to 16 billion barrels.

但没有人确切知道冻土下埋着多少原油，上一次政府调查是在1998年进行的，预计产量在30亿至160亿桶之间。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

考研The sun is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.

太阳在长期内也是可变的：其热量输出呈周期性上升和下降，最近的趋势是下降。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In this view, continual adjustments are made between learning or memory storage (input) and forgetting (output).

在这种观点中，在学习或记忆存储（输入）和遗忘（输出）之间进行连续的调整。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题