The magician received a standing
ovation for his mind-bending performance.
那位魔术师因其震撼心灵的表演获得了全场起立鼓掌。
After her emotional speech, the audience responded with a heartfelt
ovation.
她发表了一段感人至深的演讲后,观众报以热烈的掌声。
The orchestra's flawless execution of Beethoven's Ninth Symphony earned them a thunderous
ovation.
乐团完美演绎了贝多芬的第九交响曲,赢得了雷鸣般的掌声。
The actor took several bows as the crowd gave him a lengthy
ovation.
观众长时间鼓掌,演员多次鞠躬致谢。
Her first solo exhibition was met with critical acclaim and a warm
ovation from visitors.
她的首次个人展览获得了评论界的高度评价和参观者们的热烈掌声。
The team received a well-deserved
ovation for their incredible comeback in the final quarter.
队伍在最后一节实现了不可思议的逆转,赢得了应得的热烈掌声。
The premiere of the film concluded with a standing
ovation for the director and cast.
电影首映结束后,导演和演员们获得了全体观众的起立鼓掌。
The singer's encore performance was so moving that it prompted another
ovation.
歌手的返场表演极为感人,再次引发了观众的热烈掌声。
Upon receiving the lifetime achievement award, the veteran actress was greeted with a tearful
ovation.
老戏骨获得终身成就奖时,观众报以含泪的热烈掌声。
The keynote speaker's inspiring words led to a spontaneous
ovation from the attendees.
主题演讲者的鼓舞人心的话语让与会者自发地爆发出掌声。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419