The engine
overheated and caused the car to break down.
发动机过热导致汽车抛锚。
If your laptop overheats, it may shut down automatically to prevent damage.
如果你的笔记本电脑过热，它可能会自动关机以防止损坏。
The room was so hot that I felt like I was going to overheat.
房间太热了，我感觉自己快要中暑了。
Overheating in electronic devices can lead to reduced performance and lifespan.
电子设备过热可能导致性能下降和寿命缩短。
The power plant had to be shut down because one of the reactors was overheating.
因为一个反应堆过热，发电厂不得不关闭。
Overheated markets often precede economic downturns.
过热的市场往往预示着经济衰退的到来。
The city's infrastructure is struggling to cope with the
overheated real estate market.
城市基础设施正在努力应对过热的房地产市场。
My oven
overheated and burned the cake I was baking.
我的烤箱过热，把我在烤的蛋糕烧焦了。
Overheating can cause serious health problems, especially for the elderly and young children.
过热会导致严重的健康问题，尤其是对老年人和幼儿来说。
The server
overheated due to excessive load, causing a temporary service outage.
服务器因负载过大而过热，导致暂时的服务中断。
"The economic downturn that most parts of the world are undergoing now has somehow squeezed out the bubbles created when the market was overheated," he said.
他说：“世界大多数地区现在正在经历的经济衰退以某种方式挤出了市场过热时产生的泡沫。”。
The most immediate cause of the 2008 financial crisis was the bursting of the US housing bubble inflated by banks’ reckless lending, sometimes without even requiring a down payment, in an overheated housing market.
Market concerns about Wanda's liquidity problems reflected the increasing financing difficulties for Chinese property developers as the government has sought to cool the country's overheated property market, analysts said.
Sun Hongbin, chairman of Sunac [Photo/CHINA DAILY]Sun Hongbin, chairman of Sunac, said at its interim results news conference in Hong Kong that the company will follow more prudent land acquisition principles amid an overheated land market, while speeding up the construction of its ongoing projects, and increasing sales turnover to bring in more revenue.
The nation's economy is now more easily cooled than overheated, thus slowing the process of policy-driven economic growth.
The statements served to remind investors of the risks of an overheated market and irrational speculation, and encouraged rational decision-making before investments.
Overall, China's real estate sector has changed to a buyer's market from a seller's market, and corresponding regulation policies have changed from cooling the overheated market to warming the overcooled market.
The policies unveiled during cooling the overheated market should be optimized, the paper said, adding it's predictable that supporting policies will be unveiled soon in some first-tier cities.
On Friday, Zou Lan, head of the monetary policy department at the People's Bank of China, the country's central bank, said at a news conference organized by the State Council Information Office that given the recent changes in supply and demand, there might still be some room, even if marginal, for optimizing the housing policies that were launched earlier to cool the overheated market.
The supply and demand relationship in the real estate market has undergone profound changes, so there is room to improve the policies introduced during the overheated stage of the market, said Zou Lan, head of the monetary policy department of the People's Bank of China (PBOC), at a press conference Friday.
There is the scope to "marginally optimize" property market policies that were rolled out when the market was overheated, said an official of the People's Bank of China, the central bank.
Thus, we can expect the previously overheated real estate market to see a soft landing," Lu said.
“因此，我们可以预见先前过热的房地产市场将迎来软着陆，”陆先生说。
Trial regions are likely to be cities under pressure to rein in overheated housing markets, such as those in the Yangtze River Delta region, the Pearl River Delta region and the Beijing-Tianjin-Hebei region, Ren said.
"It's worth noting that the price fall of new home prices in month-on-month terms since May 2015 is a change we should be fully aware of, as there are risks for the housing market to turn from overheated to overcooled," said Yan Yuejin, director of Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
易居研究院上海分院研究总监严跃进指出：“自2015年5月以来新建商品住宅价格月度环比持续下跌的现象，是我们应充分关注的。因为这蕴含着房地产市场从过热转向过度冷却的风险。”
This sparked speculation on the possible impact of the new rules on the city's overheated market of homes near schools.
这引发了外界对于新规则可能对这个城市过热的学区房市场造成何种影响的猜测。
A few years back, when the property industry overheated due to speculative investments, the Chinese government introduced certain measures to cool the market and also to curb the tendency to use realty booms to reverse economic downturns.
几年前，由于投机性投资导致房地产市场过热，中国政府采取了一系列措施来给市场降温，同时遏制利用房地产繁荣来扭转经济衰退的趋势。
The Xinhua dispatch mentioned possible tough measures to cool the overheated home market.
这句英文的中文翻译是："新华社的消息提到可能会采取强硬措施来冷却过热的房地产市场。
The home prices appear overheated in certain regions, and hence the impact of the industry on the Chinese economy may get distorted, further complicating the big picture.
Since the tightening of housing policies in 2017, financial institutions have been reducing the size of credit lines extended to real estate enterprises, to prevent excessive capital flows into the overheated industry.
Last month, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development had reportedly questioned the authorities in 12 cities including Xi'an, Xuzhou in Jiangsu province, Guiyang in Guizhou province, Haikou in Hainan province, and Kunming in Yunnan province over their overheated housing markets being driven by local measures, which resulted in a new round of local government regulations to check or prevent speculation, according to Lu Wenxi, a researcher with property consultancy Centaline Shanghai.
To push forward the development of hydrogen vehicles in the country, Huang He, president of the Hunan subsidiary of Sinopec and a deputy to the 13th National People's Congress, China's top legislature, suggested that the government should come up with detailed hydrogen vehicle industry development plans to avoid overheated investment, blind development and vicious competition.
Zhang Dawei, chief analyst at Centaline, said the lack of enthusiasm from buyers was caused by the overheated market during last year's Spring Festival.
In addition to the end of the EU restrictions, China's new rules to reduce government feed-in tariffs for the photovoltaic industry have also encouraged upstream firms to seek more overseas opportunities, while stabilizing the rapidly growing and overheated sector.
Ever since China underlined the principle that "housing is for living in, not speculation", and imposed restrictions on purchase, prices, home loans and residential property sales, the overheated market cooled.
"Last year, China sought to cool the overheated market through yearlong stringent housing regulations, including a stricter ban on home sales and tougher access to mortgages.
"The (property industry's) growth rate has seen an obvious slowdown and the overheated market has cooled down, thus there is no room for tightening policies," he said.
"Heze is the first city to lift the home sales ban since strict policies started being introduced in China in September 2016 to cool the overheated property market," said Yang Hongxu, deputy director of E-House China, a real estate services provider.
But, there’s no guarantee the price correction in an overheated market will be a gradual process allowing lenders and borrowers time to adjust.
However, Miao is not in favor of raising the threshold for new players to prevent the burgeoning sector from becoming overheated.
Real estate was a quick choice, but China is calling for efforts to cool down the overheated segment for healthy and sustainable development.
Automobile industry analyst Xiao Yue said as subsidies for new energy vehicles are gradually being phased out, the overheated sector will become more rational, with growth slowing slightly.
But as capital floods into the new energy vehicle sector, it has also triggered worries about overheated development.
The requirements will help to cool the overheated sector.
Analysts said the stringent new requirements may help to cool the overheated sector that is filled with both serious players and bogus ones.
Zou, the PBOC official, said there is scope to "marginally optimize" the property market regulations rolled out when the market was overheated.
Investors should build more tolerance over market volatility and avoid diving into overheated industries, he suggested.
Although they are allocating less capital to equity investment this year, especially regarding the overheated industries, their weight in equity investment will not be significantly changed in the short run.
Overheated investment in some areas caused by rising structural inflation could be another risk, she said.
That said, it is unlikely that the stampede of investors rushing to buy funds will soon lead to systematic risks, as the whole A-share market is not overheated as it was before the market crash in 2015, Li said.
Meanwhile policymakers said they are ready to step in to cool down overheated growth and inflation, or prevent economic recession and deflation.
When the economy is overheated or asset price bubbles emerge, proper tools should be employed to gradually reduce potential risks and achieve a "soft landing", Yi wrote in China Finance, a magazine affiliated with the central bank.
The rate can be cut to reduce transaction costs and increase liquidity during market downturns, while it can be raised to dampen speculation when the market is overheated, according to Tang.
The dangers of such perilous products lie in that while many mature in three to six months, in overheated sectors such as real estate and mining, they could run for several years.
"In contrast to the overheated home market conditions of the past few years, the coming year is going to stabilize the situation, with a prudent monetary policy and tightened credit measures in the pipeline, said Zhou Jing, head of project sales with JLL Shanghai, a property consultancy.
The country's three commodity exchanges have been adjusting the margin deposit requirements on futures trading on a regular basis to prevent overheated market activities.
The country's three commodity exchanges have been adjusting the margin deposit requirements on futures trading on a regular basis to prevent overheated market activity.
The government has been trying to curb risks by controlling the debt level and tightening controls on the overheated property market since the beginning of the year, leading to some concerns over the non-financial activities which will be affected－companies will face with high borrowing costs.