The car's engine was
overheating, causing smoke to pour from the hood.
汽车引擎过热，烟雾从引擎盖中冒出。
The laptop shut down due to excessive
overheating; it needs a cooling pad.
由于过热，笔记本电脑自动关闭了；需要一个散热垫。
She felt her face was
overheating as she blushed in front of her crush.
当她对心上人脸红时，她感觉自己的脸在发烧。
The thermostat was set too high, resulting in the house
overheating during the summer.
恒温器设置过高，导致夏天家里过热。
The oven was overheated, and the food inside burned beyond recognition.
烤箱过热，食物烤焦无法辨认。
The computer components were
overheating, causing the system to crash repeatedly.
电脑元件过热，系统频繁崩溃。
During the hot summer days, the air conditioner was struggling to keep up with the constant
overheating.
在炎热的夏日里，空调难以应对持续的过热问题。
The radiator in the apartment was broken, leading to severe
overheating of the apartment's pipes.
公寓的散热器坏了，导致水管严重过热。
The athlete stopped mid-race, his shirt soaked in sweat from the intense
overheating.
运动员在比赛中途停下，他的衬衫因极度过热而湿透。
The thermostat warning light illuminated on the fridge, indicating that it was
overheating.
冰箱的恒温器警示灯亮起，表明它正在过热。
Traditional media investments, notably in television and out-of-home (OOH) advertising, are likely to triple this year, thanks to a "rebalancing" effort for what is perceived as overheating in digital channel investment, Totem said in its study titled 2022 China Marketing and Media Review.
Totem在其题为《2022中国营销与媒体评论》的研究中表示，由于对数字频道投资过热的“再平衡”努力，传统媒体投资，尤其是电视和户外广告的投资，今年可能会增加两倍。
"Be-an Idol"－a red bean-flavored ice cream topped with grass jelly－is also on the exclusive list, as grass jelly is a popular choice among Cantonese because it helps relieve humidity-related overheating.
“Be-an Idol”是一款红豆口味的冰淇淋，上面配有草冻，也位列其中。因为在广东，草冻颇受欢迎，因为它有助于缓解湿气引起的燥热。
Hong Yi, product manager of NEX at Vivo, said the company has adopted cutting-edge solutions to solve problems blocking the popularity of 5G smartphones, including the difficulty of obtaining strong 5G signals, overheating and short battery life.
These batteries have the potential to short circuit, posing an overheating and fire hazard to customers, the State Administration for Market Regulation said in a statement.
Its predecessor Galaxy Note 7 was permanently discontinued last October on battery faults that caused overheating and even explosion.
It can effectively enhance battery thermal management performance and reduce risk of thermal runaway caused by battery overheating, 3M said.
The savings rate of Chinese residents is among the highest globally, especially the high savings rates seen among high-income groups－an important reason for the long-term overheating of real estate and sluggish consumption.
If monetary policy remains accommodative and inflation expectations rise, there may be pressure of overheating in certain areas, such as real estate.
"After stripping out the base effect, we believe that China is still running below full speed, which means a negative output gap and less risk of overheating.
"If the economy shows signals of overheating, we can postpone the investment.
"We should view the figure rationally," Chen said, adding that the high GDP growth in Q1, if achieved, will not necessarily mean that the country's economy is overheating.
With a very low risk of overheating, they expect the PBOC to keep policy rates unchanged throughout 2021.
Xiong Yuan, chief economist at Guosheng Securities, said policymakers will prioritize better meeting residents' demand for basic housing and their need for improved housing with more targeted efforts, as the overheating risk has subsided and the property sector is facing deteriorating demand.
Experts urge cautious approach to avoid sudden overheating, abrupt downturnWith the rise in China's new home prices slowing and investment in property contracting, industry experts have issued calls for stronger supportive measures to restore real estate to healthy development.
Growth in first and second-tier cities may pick up quickly, and in some areas, the possibility of overheating cannot be ruled out, while in the third- and fourth-tier cities and other smaller areas, the sector may continue to cool down, Ni said at a forum on Monday organized by China News Service.
Apart from a few hot spot cities that still face the risk of overheating, most Chinese cities are seeing their property markets cool down.
除了少数几个仍面临过热风险的热点城市外，中国大部分城市的房地产市场都在降温。
Owing to varied factors, some property markets in Chinese cities started to trend up, with several of them showing signs of overheating.
由于多种因素影响，中国部分城市的房地产市场开始呈现上行态势，其中一些甚至出现了过热迹象。
Looking into the following months of the year, cities where the housing market is already showing signs of overheating are likely to see more stringent government policies.
展望未来数月，那些房地产市场已显现过热迹象的城市很可能将面临政府更为严格的政策调控。
"Despite corresponding changes in local measurements in case a city's home prices show signs of overheating, I think stability will continue to be the key word for real estate sector in the second half of the year," said Chen Sheng, president of the China Real Estate Data Academy.
But Deng warned of the potential overheating of livestreaming, saying the channel itself could not last without better operations.
"We continue to see lower recession risk than most, largely because neither of the two classic late-cycle risks — inflationary overheating and financial imbalances — look threatening.
Zhang Dawei, chief analyst at Centaline Property Agency Ltd, pointed out that the real estate market is still mostly on the rise in terms of profit and scale, but its growth rate is slowing down due to tightening regulatory policies to curb an overheating market and rising financial pressure.
The cooling market was because of regulatory policies which took effect in April to curb an overheating market in the spring, the experts explained.
Zhang Dawei, chief analyst with Centaline Property, said the main reason behind this is the real estate market in some cities is at risk of going out of control, and the land market shows signs of overheating.
"The property market in second-tier cities showed strong momentum during the first quarter despite concerns about overheating and speculation, experts said.
"As for how long the 'Indian summer' can last, it depends on the exact extant of the easier housing loan policies, as neither overcooling nor overheating means stability," Zhang said, adding that there will be measures to stabilize the market very soon.
"The warmup of transactions and home prices in first-tier and some major second-tier cities is supported by the steady demand, and that will drive the nation's residential market to grow and develop," said Hui Jianqiang, head of research with Beijing Zhongfang-yanxie Technology Service Ltd. Industrial experts agreed that by strictly following the central authorities' guidance of "one city, one policy" in accordance with their own conditions, local governments have been closely watching the land market and home market, and are ready to roll out new regulations and controls if the market shows signs of overheating.
The policies are likely to continue to target individual cities which experience some overheating in order to maintain market price growth stability.
Reduction of feed-in tariffs will be conducive to photovoltaic industry's sustainable and efficient development, government agencies sayDespite a blow that sent solar stocks into free fall in June, China's new rules to reduce government feed-in tariffs for the photovoltaic industry will encourage its more sustainable and efficient development, while stabilizing the rapidly growing and overheating sector, solar power industry insiders said.
Ford currently uses nickel cobalt manganese batteries, compared with which, LFP batteries have a lower energy density but are cheaper, have a longer shelf life and are less prone to overheating.
LFP batteries have a lower energy density than most other lithium-ion cells but are cheaper, have a longer shelf life, are less prone to overheating and don't use cobalt or nickel.
The standards require electric vehicles to be equipped with an alarm to signal when the battery system is overheating.
The battery system should not catch fire or explode within five minutes after overheating occurs in the battery unit, the regulations state.
The standards also put higher requirements on battery safety, and emphasize an improvement in battery system tests covering thermal diffusion, external fire, mechanical shock, simulated collision and humidity cycling, external short circuit, and overheating.
It specifies batteries must be able to withstand at least five minutes of overheating without causing a fire or explosion, allowing drivers and passengers sufficient time to get out of the vehicle.
"Battery overheating is one of the major causes of fires in new energy vehicles.
Overheating and mechanical pressure could lead to failure of electronic components in the fuel pump control modules, causing the engines to stall, the administration said.
But then macro policy was comprehensively tightened from the middle of the year, with policies intensively launched to deal with a potential overheating economy.
"Policy should stay true to the country's strategic resolve," Pan said, adding that a deluge of strong stimulus measures should be avoided, which may bring the risk of economic overheating amid the US shift from monetary tightening to easing.
In the past, China saw its real estate sector drive overheating demand, causing high inflation.
Data released last week indicated that consumer prices in the United States rose by 4.2 percent on a yearly basis in April, the biggest rise since 2008, fueling concerns that the US economy is overheating.
The strong prediction for the A-share market comes at a time when major global bourses saw declines on Tuesday after United States Treasury Secretary Janet Yellen said interest rate hikes would be needed to stop the country's economy from overheating.
The IPO pace on the two technology-focused boards has picked up momentum in the first quarter, but the fundraising scale contracted moderately to avoid overheating of the market, said Kay.
The idea of a circuit breaker differs from the stock-specific approach currently used by the exchange operator as a cooling-off device for an overheating market.
"The BIS report said this highlights the delicate balance central banks must strike: moving too slowly in the monetary policy normalization process could give rise to overheating and financial stability risks.
The Fed's goal is to raise interest rates enough to keep the economy from overheating but not so much that it pushes the country into a recession.
Earlier this year, He Xiaofeng, head of the regulatory commission's development and reform department, warned that the regulator needs to prevent the resurgence of overheating problems in the insurance sector.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419