They
oversee the process of making food.
他们监督食物制作的过程。
Eric was
overseen stealing the letters.
埃里克被人撞见在偷信件。
Tom was hired to
oversee design and construction of the new facility.
汤姆受雇监管新设施的设计与建造。
The manager is responsible for
overseeing all daily operations of the department.
经理负责监督部门的所有日常运作。
She was appointed to
oversee the project from its inception to completion.
她被委派从项目开始到完成全程监督。
The auditor will
oversee the financial statements to ensure their accuracy.
审计员将监督财务报表以确保其准确性。
He was given the task to
oversee the training of new employees.
他被赋予了监督新员工培训的任务。
The security team
oversees the safety of the building and its occupants.
安保团队负责监督建筑物及其居住者的安全。
The chef
oversees the preparation of every dish that leaves the kitchen.
厨师监督离开厨房的每道菜的准备。
The IT director
oversees the implementation of new technology systems.
(IT总监监督新技术系统的实施。
A supervisor is needed to
oversee the workflow and ensure deadlines are met.
需要一名主管来监督工作流程并确保按时完成任务。
The event coordinator
oversees all aspects of event planning, including venue selection and catering.
活动协调员监督活动策划的所有方面，包括场地选择和餐饮安排。
The quality control manager
oversees the inspection process to guarantee product excellence.
质量控制经理监督检查过程以确保产品质量优秀。
Liu Qiangdong, chairman of JD, said: "Going forward, I will continue to devote my time to JD's long-term strategies, mentorship of younger management and revitalization of rural areas, and Sandy (Xu Ran) will lead the management team and oversee our daily operations.
京东董事长刘强东表示：“今后，我将继续致力于京东的长期战略、年轻管理者的指导和乡村振兴，Sandy（徐然）将领导管理团队并监督我们的日常运营。
Nearly 70 percent of the central SOEs, or 68 of the total 98, have chief compliance officers to oversee and maintain compliance within their groups.
近70%的中央国有企业，即98家中央国有企业中的68家，都有首席合规官来监督和维护集团内的合规性。
A joint committee will be established to oversee the product development.
将成立一个联合委员会来监督产品开发。
Apart from entrusting local supervising companies to oversee quality control and environmental protection issues, CRBC hired Croatian law firms and consulting companies in order to adapt to EU regulations regarding infrastructure projects.
除了委托当地的监管公司负责质量控制和环境保护问题，CRBC还聘请了克罗地亚的律师事务所和咨询公司，以便适应欧盟关于基础设施项目的法规。
Located in the Beijing Economic-Technological Development Area (BDA), the Northern China Headquarters will oversee the company's operations, management and marketing in North and Northeast China, including Beijing and Tianjin, and will focus on industries related to smart medicine and technology, as well as the use of innovative technologies in the biomedicine and healthcare industries.
这家位于北京经济技术开发区（BDA）的北方总部将负责该公司在华北和东北地区的运营、管理和营销，包括北京和天津，并将重点发展智能医药和技术相关产业，以及在生物医药和医疗健康领域应用创新技术。
The new company, which will operate as an independent subsidiary of Baidu, will oversee the entire industrial chain, from vehicle design and research and development to manufacturing, sales and service, Baidu said in a statement.
百度在一份声明中表示，新成立的公司将作为百度的独立子公司运营，负责从汽车设计、研发到制造、销售和售后服务的整个产业链。
In March, CSCEC set up a pandemic prevention and control working group to oversee related work, including organization, coordination and supervision, for the group's overseas branches.
That's why local aboriginal workers will be prioritized under the new joint venture arrangement between the Downer Group, a large mining services company that will oversee the New Century zinc mine, and the traditional landowners, the Waanyi people.
Also in the change, Belinda Wong was promoted to the role of chairman and CEO, China, to oversee new business development in China and focus on long-term growth.
BASF integrated Site (Guangdong) Co Ltd, BASF's new wholly-owned subsidiary, has officially been founded and this entity will oversee the operations of the new Verbund site, underlining BASF's commitment to the southern China market, he added.
It takes effort and resources to oversee teams in so many countries. "
On Monday, Staffordshire University in the UK announced it was looking for a lecturer to oversee a new e-sports program.
Boeing will oversee screening, selection and training of 100 Okay Airways pilot cadets over the next five years in its commercial pilot development program (PDP), according to Boeing China.
A special "Green Logistics Committee" composed of 30 experts in the logistics field was also founded to oversee and evaluate the proposals.
Water Babies has appointed a representative to oversee the business in China.
”To realize this concept, Schueco recruited project site inspectors, who are required to oversee the project implementation from an early stage, such as to support the fabrication process in the partner’s workshop and the installation on the construction site as well.
As the country's attention turned to the eloquent entrepreneur who founded the world's fastest-growing e-commerce giant, Jane Kimunge, a clothes seller in Nairobi, thought Ma was a Chinese government official who might had come to oversee one of the infrastructure projects funded by China.
Eden International will oversee five new ecotourism attractions built outside the UK -three in China and one each in New Zealand and Australia.
Mobike has set up a company in Japan to oversee business there, Hu said.
[Photo by Li Zhong/For China Daily]Alibaba Group Holding Ltd announced on Tuesday the establishment of a special committee to integrate resources and oversee the emerging consumption trends of new retail, new manufacturing, new finance, new technology and new energy.
Betting on its strength in smart logistics, JD has established a logistics business unit to oversee smart supply chains and is comfortable using drone technologies to offer delivery services in out-of-the-way locations without incurring high logistics costs.
It will undertake maintenance for 10 years and oversee integrated development of commercial land along the line.
"The same could be said about the three hotels I oversee in Tianjin.
This is also why in the past year regulators have taken a series of measures to oversee platforms.
Hong Kong-listed Dongguan Rural Commercial Bank Co announced on Feb 16 that the power to oversee the bank and Guangdong Puning Rural Commercial Bank Co is transferred from Guangdong Rural Credit Union to the Dongguan Municipal Government.
It also plans to establish 30 novel-type standardization organizations and foster 1,000 directors to oversee the practice.
"To reassure consumers and boost our domestic consumption demand, our platform has highlighted its tapping into Zhejiang's digital advantages in big data and artificial intelligence so as to oversee the parties involved in production," said Zhang Genming, head of the provincial administration for market regulations.
Earlier this year, Quanzhou's ecology and environment bureau set up a dedicated team to oversee investment-related activities.
It stipulated that one security inspector should not oversee more than three autonomous vehicles at a time, and that these vehicles should operate only in designated areas that have undergone road traffic safety assessment.
Haier's "internet of clothing" includes not only machines that wash but can also oversee everything to do with clothing, including style, shopping and other types of maintenance and storage.
Haier's "internet of clothing" includes not only machines that wash but that can also oversee everything to do with clothing, including styles, shopping, other types of maintenance and storage.
The Chinese contractor entrusted local supervising companies to oversee quality control, environmental protection and legal issues.
中国承包商委托当地的监理公司监督质量控制、环境保护和法律问题。
One security inspector can oversee no more than three vehicles at a time.
The new company, which will operate as an independent subsidiary of Baidu, will oversee the entire industrial chain, from vehicle design to research and development, as well as manufacturing, sales and service.
It is expected to produce and sell 10,000 fuel cell cars and set up a special team to oversee research and development (R&D) and operation of its fuel cell project, said Wang Xiaoqiu, president of SAIC Motor.
The operators of these vehicles could control when and where they are deployed and oversee their maintenance, he told reporters at their new offices in Tokyo.
Under the agreement BAIC Motor will offer Shenyang Motor batches of customized vehicles from its D50 line, while the latter will oversee the program's operation.
YOKOHAMA, Japan - The chief executives of Renault, Nissan and Mitsubishi have announced a new board to oversee the French-Japanese auto alliance, seeking a "new start" for the partnership after the arrest and dismissal of Nissan's former chairman, Carlos Ghosn.
The new board, consisting of those four executives, will meet every month in Paris or Tokyo and oversee various projects, helping to make the companies' operations more efficient, they said.
他们表示，由这四位高管组成的新的董事会每月将在巴黎或东京召开会议，监督各项项目，以帮助公司运营变得更加高效。
Brendel emphasized that no decision had been made yet as to which department the new recruit would oversee at Volkswagen.
The realignment focuses power in Diess's hands, as he will continue to oversee the namesake division.
"It is expected that 90 percent of Chinese cities will open their markets to non-local used vehicles, since inspection teams will continue to oversee the actions of local governments," said Xiao.
Goller subsequently returned to the fast-moving Chinese market in 2015, to oversee sales and marketing as senior vice-president of BMW Brilliance Automotive Co. Kastner led the business of BMW Group Region China over the last two years, after managing the Chinese venture's operations for six years.
"He said that if the alliance does take shape, it would set up a separate company to oversee platform development, and ask independent automotive engineering companies around the world to bid for a contract to help in advanced vehicle technologies that could be shared among alliance partners.
For instance, Haier's "internet of clothing" includes not only machines that wash but those that can also oversee everything to do with clothing, including styles, shopping, storage and other functions.
例如，海尔的“衣物互联网”不仅包含洗衣设备，还涵盖了与衣物相关的所有环节，包括款式选择、购物、存储及其他功能。
As the top industry regulator, the ministry will oversee Chinese telecom carriers' bidding processes, and it encourages competition, Miao said, adding that delivering quality 5G products and services is the only way for companies to increase their market share in China.
As the top industry regulator, the ministry will oversee Chinese telecom carriers' bidding processes and encourage competitions under the principles of being transparent, equal and fair, Miao added.
Under the reform plan, part of the PBOC's duty — the supervision of financial holding companies and other financial groups as well as the protection of consumers of financial products — will be transferred to the national financial regulatory administration, a new body that will oversee all parts of the financial sector except the securities industry.
On Friday, the National People's Congress — the country's top legislature — approved the plan, which proposed replacing the China Banking and Insurance Regulatory Commission with a new national financial regulatory administration that will oversee all financial sectors except the securities industry.
The proposed administration — functioning directly under the State Council — would ultimately oversee all financial sectors except the securities industry, which will continue to be regulated by the China Securities Regulatory Commission.
Provincial-level governments will be responsible for setting up the Financial Stability Fund, while both the People's Bank of China and local governments will oversee its management, Li said.
Libra is a membership organization founded by Facebook's subsidiary Calibra and 27 others across payment, technology, telecommunication, online marketplace, venture capital and nonprofits, which is created to oversee and manage cryptocurrency and related transactions across the globe.
Acknowledging that Chinese authorities have taken steps to rein in rapid credit growth and better oversee the financial sector, Obstfeld believed greater exchange rate flexibility is also essential for China's long-term growth.
Twenty-eight judges will oversee case hearings and trials at the court, which has 66 staff members, including judges, legal assistants and administrative officers.
The committee was set up last year to oversee financial stability and development and seen as a key step in the country's effort to safeguard financial security and prevent financial risks.
A new committee was formed under the State Council to oversee financial stability and development.
The central bank plans to keep monetary policy prudent and neutral, maintain a stable, reasonable level of liquidity this year, and oversee moderate growth of financial credit and social financing.
The central bank plans to keep monetary policy prudent and neutral, maintain a stable, reasonable level of liquidity, and oversee moderate growth of financial credit and social financing.
The central bank has vowed to keep monetary policy prudent and neutral, maintain a stable, reasonable level of liquidity, and oversee moderate growth of financial credit and social financing.
The set of new rules, jointly issued by the PBOC and the supervisors of various financial markets, is the country's first regulatory benchmark to oversee the asset management segment.
China needs to first clarify different responsibilities between central and local level regulators, and local governments need to be given more freedom to oversee innovative financial products, according to Yang.
China will adopt a "dynamic approach" to oversee fintech innovations, the central bank governor said on Friday.
China's cabinet-level committee to oversee financial stability is able to play a key role in coordinating policymaking, according to Huang.
Move to help central bank plug gaping holes in current rules for financial sectorA more complex set-up for China's financial regulatory system is emerging, which is required to oversee the cross-market business of inflated financial groups by making professional and effective decisions, emphasizing the core role of the central bank in the restructured financial regulatory framework.
A fiat currency should have the capacity to protect customers’ privacy while ensuring the regulator’s access to oversee the system, according to Zhang.
The CBRC issued another set of regulations in August 2016 to further oversee online lending activities, saying local financial regulatory departments have the power to assess and classify the online lending information intermediaries.
The authorities will set up a committee under the State Council to oversee financial stability and development, and the central bank will play a stronger role in macro prudential management and guarding against systemic risks.
It shows that they will take more coordinated steps to fend off potential financial risks," said Gao Haihong, an economist of the Chinese Academy of Social Sciences, citing the establishment of a committee under the State Council, China's Cabinet, to oversee financial stability and development, a decision made at the National Financial Work Conference, which ended on July 15.
China sees guarding against systemic financial risks as the eternal theme of financial work, announcing it will set up a committee under the State Council to oversee financial stability and development during the National Financial Work Conference that wrapped up on Saturday.
China announced that it will set up a committee under the State Council to oversee financial stability and development during a two-day National Financial Work Conference that ended Saturday.
President Xi Jinping announced that China will set up a committee under the State Council to oversee financial stability and development at a two-day National Financial Work Conference that ended on Saturday.
China will set up a committee under the State Council to oversee financial stability and development and the central bank will play a stronger role in macro prudential management and guarding against systemic risks, according to Xi.
BEIJING — China's decision to establish a committee to oversee financial stability and development will be key to reform and coordinated regulation of the financial sector, economists said.
One accomplishment of the meeting is China will set up a committee under the State Council, China's Cabinet, to oversee financial stability and development.
China will set up a committee under the State Council to oversee financial stability and development and the central bank will play a stronger role in macro prudential management and guarding against systemic risks, Xi said.
Chinese embassies and economic and commercial counselors' offices in foreign nations will help select priority projects and conduct project assessments, as well as carry out agreement talks and oversee project implementation, the ministry said.
FINE-TUNING SUPERVISIONRegarding oversight and management work, the law underscores that organizations such as disabled people's federations and aging population committees have the discretion to employ representatives of people with disabilities or the elderly, as well as professionals in the field, to oversee the construction of the barrier-free environment.
According to the NCHA notice, the cultural heritage authorities will examine cultural heritage and oversee the explanations of their value.
It noted that the laws that oversee delivery riders can also be applied to workers in the home decoration sector and domestic helpers, who carry their tools on e-bikes during their daily commutes.
The new administration will unify the regulatory responsibilities of all financial sectors, except for securities, and oversee the supervision of financial holding companies by the People's Bank of China, the nation's central bank, and improve the management of State-owned financial capital.
The department will oversee the National Public Complaints and Proposals Administration.
Authorities seek answers after 13 killed in Liaoning chemical plant explosionThe Work Safety Committee of the State Council has decided to directly oversee the investigation of a chemical plant explosion that killed 13 and injured 35 others in Panjin, Liaoning province, according to a media release from the Ministry of Emergency Management on Friday.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419