考研A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的判决,裁定Myriad Genetics可能确实拥有两种基因的专利,这两种基因有助于预测女性患乳腺癌的风险。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研The cases the court overturned said that if a business was shipping a customer's purchase to a state where the business didn't have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn't have to collect sales tax for the state.
法院推翻的案件说,如果一家企业将客户购买的货物运送到该企业没有实体存在的州,如仓库或办公室,则该企业不必为该州征收销售税。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
考研On the overturned provisions the majority held the congress had deliberately.
在被推翻的条款上,多数人认为国会是故意的。
2013年考研阅读原文
考研On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.
在被推翻的条款上,多数党控制的国会故意“占领了这片土地”,亚利桑那州因此侵犯了联邦政府的特权。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研In Arizona v.United States,the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
在亚利桑那州诉美国案中,多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项,该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
2013年考研阅读原文
考研In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中,美国最高法院推翻了前弗吉尼亚州州长罗伯特·麦克唐纳(Robert McDonnell)的腐败指控。
2017年考研阅读原文
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419