He underwent a
pacemaker implantation surgery to regulate his irregular heartbeat.
他接受了心脏起搏器植入手术以纠正他的心律不齐。
The elderly patient's
pacemaker battery needed replacement, so we scheduled an appointment for next week.
老年病人的起搏器电池需要更换，所以我们安排了下周的手术时间。
She felt reassured knowing that her father's
pacemaker was functioning properly.
知道她父亲的起搏器运行正常，她感到安心。
The doctor explained the benefits and risks of a permanent
pacemaker to the concerned mother.
医生向这位担忧的母亲解释了永久性起搏器的好处和风险。
Her condition improved significantly after installing a new
pacemaker.
安装新起搏器后，她的状况有了显著改善。
A temporary
pacemaker was used as a bridge until the permanent one could be installed.
使用临时起搏器作为过渡，直到安装永久性的。
The
pacemaker technology has advanced greatly over the years, making it smaller and more efficient.
近年来，起搏器技术取得了巨大进步，使其变得更小、更高效。
The patient's heart rate dropped too low, and the
pacemaker kicked in automatically.
病人的心率过低，起搏器自动启动以维持正常节律。
The cardiac team monitored the
pacemaker data closely to ensure her heart function was stable.
心脏团队密切关注起搏器数据，确保她的心脏功能稳定。
After a routine checkup, the doctor confirmed that the
pacemaker was still functioning within normal parameters.
在常规检查后，医生确认起搏器仍在正常工作范围内。
Another notable healthcare exhibit is Abbott's AVEIR™ dual-chamber (DR) leadless pacemaker system, which is making its Asia debut.
另一个著名的医疗展览是Abbott的AVEIR™ 双腔（DR）无引线起搏器系统在亚洲首次亮相。
Micra AV, the world's smallest cardiac pacemaker that received regulatory approval in China in May and is currently on display at the fifth China International Import Expo, continues to receive much attention from both attendees and the public at large, its manufacturer said on Tuesday.
Micra AV是世界上最小的心脏起搏器，于5月在中国获得监管部门批准，目前正在第五届中国国际进口博览会上展出，其制造商周二表示，它继续受到与会者和公众的广泛关注。
Medtronic, a healthcare technology company, said visitors to the CIIE have expressed amazement on the device's ultra-compact size and extreme lightweight specs, having only read about the pacemaker or seen its images earlier.
医疗科技公司美敦力表示，CIIE的访客对该设备的超紧凑尺寸和超轻规格表示惊讶，因为他们之前只读过起搏器的相关信息或看过它的图像。
Unlike most pacemakers that are placed in a patient's chest with leads running to the heart, the leadless pacemaker eliminates potential medical complications because it is implanted directly into the heart.
与大多数放置在患者胸部并将导线连接到心脏的起搏器不同，无引线起搏器可以直接植入心脏，从而消除潜在的医疗并发症。
Exposure at the CIIE is certain to facilitate the pacemaker's deeper and quicker penetration into the Chinese market, Medtronic said.
美敦力表示，在CIIE的曝光肯定会促进起搏器更深入、更快地进入中国市场。
The pacemaker, which was first launched in the United States in January 2020, received the approval of the National Medical Products Administration in May.
该起搏器于2020年1月在美国首次推出，并于5月获得国家医疗产品管理局的批准。
Among the exhibits is the Aveir single chamber pacing system, the world's only leadless pacemaker with a unique mapping capability to assess correct positioning prior to placement.
展品包括Aveir单腔起搏系统，这是世界上唯一一款具有独特标测功能的无引线起搏器，可在放置前评估正确定位。
Micra AV, an upgraded edition of the world's smallest leadless cardiac pacemaker, has also attracted wide attention during the expo.
Micra AV是世界上最小的无引线心脏起搏器的升级版，在博览会期间也引起了广泛关注。
For example, more than 2,500 patients in China have been implanted with the world's smallest leadless cardiac pacemaker, a star exhibit during the inaugural CIIE in 2018.
比如，已有超过2500名中国患者植入了2018年首届进博会上的明星展品——世界最小的无导线心脏起搏器。
During the recent China International Import Expo in Shanghai, Medtronic launched the world's smallest leadless pacemaker.
Less than 10 percent of the size of a conventional cardiac pacemaker and weighing only 2 grams, the device for arrhythmia patients makes it possible for a pacemaker to be implanted directly into the patient's heart via an applicator inserted into the upper leg, and without a chest incision or scars, a blessing for Chinese arrhythmia sufferers.
The world's smallest leadless pacemaker, which made its China debut at the inaugural China International Import Expo (CIIE) last year, was officially launched in the market by Medtronic, a United States-based medical technology company, during the CIIE on Thursday.
Less than 10 percent the size of a conventional cardiac pacemaker and weighing only 2 grams, the device for arrhythmia patients makes it possible for a pacemaker to be implanted directly into the patient's heart via an applicator inserted into the upper leg, and without the chest incision or scars.
Dong Yuhui, 29, a former English teacher who took to livestreaming on New Oriental Education and Technology Group, is one such pacemaker.
The company, which is listed on the Shenzhen bourse with a market value of over 100 billion yuan ($13.9 billion), has launched battery solutions for seven types of medical devices, such as an automated external defibrillator, a respirator and a brain pacemaker.
Its brain pacemaker batteries have completed more than 1,000 clinical application tests.
The star exhibit is the Medtronic Micra, the world's smallest wireless pacemaker, which is about the size of an antibiotic pill.
"China is a pacemaker in terms of technology.
The second flight was in Daegu to deliver a package containing a fire emergency kit, a cardiac pacemaker and other emergency rescue equipment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419