She winced in
painfully obvious discomfort.
她痛苦地皱起眉头，明显感到不适。
The athlete limped off the field, his ankle
painfully swollen.
运动员一瘸一拐地离开场地，他的脚踝疼痛肿胀。
The dentist's drill caused her teeth to ache
painfully.
牙医的钻头使她的牙齿剧烈疼痛。
He recounted the accident with painful clarity, each detail etched in his memory.
他痛苦而清晰地回忆了那次事故，每个细节都刻在他的记忆中。
The breakup was so painful that she couldn't bear to listen to their once-favorite songs.
分手之痛让她无法忍受再去听他们曾经最爱的歌曲。
Watching their business fail was a
painfully humbling experience for the entrepreneurs.
看着自己的企业倒闭对这些创业者来说是一次痛苦而屈辱的经历。
The sunburn left her skin feeling
painfully hot and sensitive to touch.
晒伤让她的皮肤感到灼热且触碰时疼痛难忍。
The teacher's criticism cut him deeply, causing a
painfully familiar sense of inadequacy.
老师的批评深深地刺痛了他，唤起了一种痛苦而熟悉的无力感。
She struggled to keep her composure as she delivered the
painfully honest eulogy for her father.
在为父亲发表痛苦而真诚的悼词时，她努力保持镇定。
The news of their friend's sudden passing left them feeling
painfully numb and heartbroken.
朋友突然离世的消息让他们感到痛苦得麻木且心碎。
Most State-owned and large enterprises have benefited from the sharp price rises, while smaller and micro businesses particularly in manufacturing are painfully bearing the rising costs.
大多数国有企业和大型企业都从急剧的价格上涨中获益，而相比之下，制造业中的小型和微型企业则尤其在艰难承受着不断上升的成本压力。