高考They were imparting what papa had known all along -- the value of continual learning.

他们在传授爸爸一直知道的东西——不断学习的价值。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.

爸爸会仔细倾听，随时准备发表一些评论，总是切中要害。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

六级It started as a "mama and papa operation", and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.

它开始时是一个“爸爸妈妈的行动”，没有孩子的华莱士总是把员工视为家庭的一部分。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Papa, at the head of the table, would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

坐在桌子前面的爸爸会把椅子往后推，倒上一杯红酒，准备听。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考By looking at us, listening to us, giving us a sense of dignity, papa was unquestionably our most influential teacher.

看着我们，听我们说话，给我们一种尊严感，爸爸无疑是我们最有影响力的老师。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Though, as children, we thought this was crazy, it would never have occurred to us to deny papa a request.

虽然，作为孩子，我们认为这是疯狂的，但我们决不会拒绝爸爸的请求。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Papa was thinking about what was said, as if the salvation of the world would depend upon it.

爸爸在想刚才所说的话，好像全世界的拯救都取决于它。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Papa, as a son of a dirt-poor farmer, left school early and went to work in a factory, for education was for the rich then.

爸爸是一个穷苦农民的儿子，早早离开学校到工厂工作，因为当时的教育是为富人准备的。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Thus, papa insisted that we learn at least one new thing each day.

因此，爸爸坚持我们每天至少学一件新东西。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文