六级Many Members of Parliament are addicted to smoking.

许多议员吸烟成瘾。

2016年12月阅读原文

考研The parliament also agreed to ban websites that “incite excessive thinness” by promoting extreme dieting.

议会还同意禁止通过提倡极端节食来“煽动过度瘦身”的网站。

2016年考研阅读原文

六级Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade.

事实上，议会已经授权政府控制烟草贸易。

2016年12月阅读原文

考研The parliament also agreed to ban websites that "incite excessive thinness" by promoting extreme dieting.

议会还同意禁止通过提倡极端节食来“煽动过度瘦身”的网站。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Now we are told Members of Parliament ( ' , MPs) will have a free vote before parliament is dissolved in March.

现在我们被告知，在议会3月份解散之前，国会议员（下院议员）将有自由投票权。

2016年12月阅读原文

考研He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.

他自学速记，以便在后来的法庭速记员和议会记者中找到更好的工作。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级due to an unofficial quota system,women hold 45 percent of positions in the Swedish parliament.

由于非官方的配额制度，妇女在瑞典议会中占据45%的职位。

2014年6月阅读原文

六级Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

就在今年早些时候，欧洲议会投票赞成立法，阻止食品杂货巨头采取不公平的贸易做法，导致生产过剩，从而造成浪费。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级” Due to an unofficial quota system, women hold 45 percent of positions in the Swedish parliament.

“由于非官方的配额制度，妇女在瑞典议会中占据45%的职位。

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

四级Later Parliament increased the speed limit to 14 m. p. h. But by 1903 the development of the car industry had made it necessary to raise the limit to 20 m. p. h. By 1930, however, the law was so widely ignored that speeding restrictions were done away with altogether.

后来，议会将车速限制提高到了每小时14英里。但到1903年，随着汽车工业的发展，有必要将车速限制增加到每小时20英里。然而，到1930年，这项法律被广泛忽视，以至于超速限制被完全取消。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.

工党议员迈克·福斯特正试图让议会批准一项新法律，该法律将把用狗狩猎野生动物定为非法。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But does it really provide the protection in the workplace that parliament intended?

但它真的能在工作场所提供议会想要的保护吗？

2012年12月大学英语四级真题(3)

考研The thrones (王位) of England and Scotland were united in 1603, and in 1707 legislation passed in the two countries provided for the establishment of a single Parliament of Great Britain with supreme authority both in England and Wales and in Scotland.

王座(王位) 1603年，英格兰和苏格兰统一，1707年，两国通过立法，规定建立一个在英格兰、威尔士和苏格兰拥有最高权力的大不列颠议会。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Ireland had had links with the kingdom of England since the thirteenth century, and in 1800 the creation of the United Kingdom was completed by a union joining the Irish Parliament to that of Great Britain.

自13世纪以来，爱尔兰就与英格兰王国建立了联系，1800年，爱尔兰议会与大不列颠议会联合成立了联合王国。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The six counties of Northern Ireland had in 1920 been given their own subordinate Parliament, and voted to remain within the United Kingdom.

1920年，北爱尔兰的六个郡建立了自己的附属议会，并投票决定留在英国境内。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The United Kingdom Parliament at Westminster in London — with an elected chamber comprising members from English, Scottish, Welsh and Northern Ireland constituencies (选举区) — therefore represents people sharing very varied backgrounds and traditions.

位于伦敦威斯敏斯特的英国议会，由来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰选区的议员组成(选举区) — 因此，代表着具有不同背景和传统的人们。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Apart from the fact that twenty-seven Acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

除了27项议会法案规定了广告条款之外，没有一个普通的广告商敢推广一种不符合广告承诺的产品。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题