The
parvenu's extravagant lifestyle was a stark contrast to his humble beginnings.
这个暴发户的奢华生活方式与他卑微的出身形成了鲜明对比。
The newly appointed CEO is a
parvenu, having risen through the ranks quickly.
新任CEO是个暴发户,迅速晋升到高层职位。
The
parvenu's success in business made him a prominent figure in the community.
这位暴发户在商业上的成功使他在社区中崭露头角。
She was once a
parvenu, but hard work and determination transformed her into a respected artist.
她曾经是个暴发户,但通过努力和决心,她成为了一名受人尊敬的艺术家。
The nouveau riche often struggle to fit in with the established elite, as they are perceived as mere
parvenus.
新贵们常常难以融入上流社会,因为他们被视为仅仅是暴发户。
His
parvenu status didn't last long as he faced financial difficulties soon after his rise to fame.
他成名后不久就陷入了财务困境,因此他的暴发户地位并未维持多久。
The
parvenu's taste in art was criticized for its lack of genuine appreciation and refinement.
对于这个暴发户的艺术品味,人们批评其缺乏真正的欣赏和修养。
Despite his
parvenu origins, the politician proved to be a capable leader with integrity.
尽管出身平凡,这位政治家以其正直的能力证明了自己的领导才能。
The
parvenu's attempt at high society was met with snubs and disdain from the true aristocracy.
这个暴发户试图进入上流社会的努力遭到了真正贵族们的冷落和鄙视。
The family's sudden wealth made their son a
parvenu, but he tried to maintain a humble demeanor.
家庭一夜暴富让他们的儿子成了暴发户,但他努力保持谦逊的态度。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419