His room is along the
passage.
他的房间在这条走廊上。
Mary took a
passage from a novel.
玛丽从一本小说中选了一段。
The
passage of time has softened her memories of the divorce.
时间的流逝使她对离婚的记忆变得不那么尖锐了。
She sailed through the Panama Canal on her
passage to the Pacific.
她在驶向太平洋的途中通过了巴拿马运河。
He had difficulty in understanding the complex
passage in the novel.
他很难理解小说中那段复杂的段落。
The train's
passage caused the house to shake.
火车经过时,房子都震动了。
The
passage of the new law was celebrated by many citizens.
新法律的通过受到了许多市民的庆祝。
In the Bible, there is a famous
passage about love.
在圣经里,有一段关于爱的著名章节。
The ship safely navigated the narrow
passage between two islands.
船只安全地穿过了两岛之间狭窄的航道。
The
passage of the bill was a significant victory for environmentalists.
这项法案的通过对环保主义者来说是一次重大胜利。
The child recited the
passage from memory.
这个孩子凭记忆背诵了这段话。
The train's
passage triggered the warning lights at the crossing.
火车的经过触发了交叉口的警告灯。
Its opening showcases that the Hainan Free Trade Port has moved toward the world's highest level of openness, and it has built a more convenient air passage for personnel exchanges between Cambodia, China and Singapore, promoting economic and cultural cooperation and exchange, according to Hainan Airport Group.
海南机场集团表示,海南自由贸易港的开通标志着海南自由贸易港区已迈向世界最高水平的开放,为柬埔寨、中国和新加坡之间的人员往来搭建了更便捷的空中通道,促进了经济和文化合作与交流。
Launched in 2017, the corridor is a trade and logistics passage that was jointly built by provincial-level regions in western China and member economies of the ASEAN.
该走廊于2017年启动,是中国西部省级地区与东盟成员国共同建设的贸易和物流通道。
"Companies have announced over 55 GW of new module factories in the US after the passage of the Inflation Reduction Act.
“在《通胀削减法案》通过后,各公司已宣布在美国新建超过55吉瓦的模块工厂。
Shandong ports will also be leveraged as a hub to build a fast and convenient land-ocean passage along the Yellow River to promote growth in the province's cities, he added.
他补充道,山东港口还将作为一个枢纽,沿着黄河建设一条快速便捷的陆海通道,以促进该省城市的发展。
"There is a special passage for VIP passengers to go through the security check directly from the lounge, and passengers can reach their boarding gate within three to five minutes," said Wang Jun, deputy general manager of China Eastern Airlines' Hongqiao passenger service center.
The Positioning Theory has withstood the passage of time, as new technologies bring sweeping changes of traditional commerce.
I fly once a day, so once a day I have peace.2014-now: Chairman of the Executive Board& CEO of Lufthansa Group2011-14: Member of the Executive Board of Lufthansa Group and chairman of the Lufthansa Passage Executive Board2007-11: Chairman of the Executive Board of Lufthansa Cargo AG1994-2007: Various management roles at Lufthansa GroupMaster's degree in industrial engineering from the University of Karlsruhe Commercial pilot's license at the Lufthansa Verkehrsflieger-Schule in Bremen and PhoenixFamily: Married with two daughters
The third passage to Macao is under construction and scheduled to be operational in June 2019.
The founder of Xiaomi was among 10 deputies introduced at the second passage interview at the ongoing session of the National People' s Congress(NPC).
[Photo/Agencies]GUIYANG — Getting drunk has long been a rite of passage for students around the world-and for scholars at one new university it is likely to be easier than ever.