六级In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡证据时,我们现在可以有信心地说,当作为健康饮食模式的一部分食用意大利面时,它不会对体重结果产生不利影响。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A
六级Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明,面食可以成为健康饮食的一部分,甚至可以帮助人们减肥。之后,面食不再被排除在菜单之外。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A
六级But now a systematic review and analysis of studies by Canadian researchers found that not only does pasta not cause weight gain, but three meals a week can help people drop more than half a kilogram over four months.
但现在,加拿大研究人员对研究进行的系统回顾和分析发现,面食不仅不会导致体重增加,而且一周三餐可以帮助人们在四个月内减掉半公斤以上的体重。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A
六级Those involved in the clinical trails on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面,而不是其他碳水化合物,一份相当于半杯左右。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A
六级The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
低碳水化合物食物运动催生了阿特金斯、古洛和凯托等饮食,他们建议用面包、意大利面和土豆等食物来代替蔬菜、鱼和肉。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A
六级For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
多年来,营养学家一直建议将面食控制在最低限度,以减少热量,防止脂肪堆积,并阻止血糖升高。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A
六级So contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.
因此,与担忧相反,也许面食可以成为健康饮食的一部分。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A
高考Take visual hints that influence what we eat: diners served themselves about 20 percent more pasta when their plates matched their food.
采取影响我们饮食的视觉暗示:当他们的盘子与他们的食物相匹配时,食客给自己多上了大约20%的意大利面。
2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文
高考The menu is itAlian, with excellent meat and fresh fish, pizzas and pasta.
菜单是意大利式的,有美味的肉类、鲜鱼、比萨饼和意大利面。
2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419