He requested a
paternity test to confirm the child was his.
他要求进行亲子鉴定以确认孩子是他的。
The court ordered a
paternity suit to establish legal fatherhood.
法院下令进行亲子诉讼以确定法定父亲身份。
Paternity leave allowed him to bond with his newborn during the first few weeks.
陪产假让他在最初的几周里能与新生儿建立亲密关系。
Establishing
paternity is crucial for the child's rights to inheritance and child support.
确定父子关系对孩子继承权和获得抚养费至关重要。
The celebrity's sudden interest in
paternity testing sparked media speculation.
这位名人突然对亲子鉴定产生兴趣,引发了媒体的猜测。
After years of denial, he finally acknowledged his
paternity of the child.
经过多年的否认,他最终承认了自己是孩子的生父。
The
paternity test results were conclusive and ended the family dispute.
亲子鉴定结果具有决定性,结束了家庭纠纷。
She filed for
paternity to ensure her child would have access to medical history and benefits.
她申请了亲子鉴定,以确保孩子能够了解家族病史并享有相关福利。
In some countries,
paternity leave is equally important as maternity leave.
在某些国家,陪产假与产假同等重要。
The process of determining
paternity can be emotionally challenging for all involved.
确定父子关系的过程对所有相关人员来说,在情感上都是一个挑战。
The new measures also encourage employers to give longer maternity and paternity leave for two-child parents.
While the current maternity leave for new mothers in Hubei is 128 days, Xianning's government extends the maternity leave to six months for two-child mothers, while two-child fathers have one month's paternity leave-15 days longer than the provincial level.
The document also stipulates that workplaces should pay the same salaries to them during maternity and paternity leaves.
Local rules requiring paternity test found to conflict with fundamental lawA few local administrative regulations have been corrected after their content requiring a paternity test in cases of suspected violations of national family planning policy was found to conflict with the Constitution, a report said.
"After the review, we deemed the regulations did not require a paternity test, nor did they need punishment, as such testing infringes on dignity, identity, privacy and family harmony, which are basic rights protected by the Constitution," said Shen Chunyao, director of the commission.