The metabolic
pathway for glucose breakdown begins with glycolysis in the cytoplasm.
葡萄糖分解的代谢途径始于细胞质中的糖酵解过程。
Scientists are studying the signaling
pathways that regulate cell growth and division.
科学家正在研究调控细胞生长和分裂的信号传导途径。
The immune system has a complex network of
pathways to defend against pathogens.
免疫系统有一套复杂的途径来抵御病原体。
She traced her family's ancestry through historical genealogical
pathways.
她通过历史族谱学途径追踪家族的祖先。
The educational
pathway from primary school to university is well-established in many countries.
从小学到大学的教育路径在许多国家已经非常成熟。
The brain has distinct neural
pathways for processing visual and auditory information.
大脑有专门处理视觉和听觉信息的神经通路。
The company designed a new software
pathway to streamline their workflow.
公司设计了一条新的软件路径来简化他们的工作流程。
The botanical
pathway through the garden led us to a hidden pond.
植物园里的路径引导我们来到了一个隐蔽的池塘。
In the food chain, energy flows through trophic
pathways from producers to consumers.
在食物链中，能量通过营养级途径从生产者传递到消费者。
The company's decision-making
pathway involves input from various departments.
公司的决策路径包括来自各部门的反馈。
According to Zhu Lu, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, the 220 kV transmission line is a critical pathway for transmitting offshore wind power to the mainland area in the city.
据国网泰州供电公司工作人员朱璐介绍，220千伏输电线路是将海上风电输送到该市大陆地区的关键通道。
Shan said, "Rewarding innovation is essential to the pathway of high-quality development in the biopharmaceutical industry by better protecting intellectual property rights, securing data protection, improving pricing mechanisms and addressing the 'last-kilometer issue', or reimbursement. "
单说：“通过更好地保护知识产权、确保数据保护、改进定价机制和解决‘最后一公里问题’，奖励创新对生物制药行业高质量发展至关重要。”
Additionally, the geological storage potential is estimated to be around 12.1 to 41.3 trillion tons, serving as an important pathway for achieving deep carbon dioxide emissions reduction," Yong said.
此外，地质储量估计约为12.1至41.3万亿吨，是实现深度二氧化碳减排的重要途径，”Yong说。
This offshore wind farm in Zhanjiang clearly demonstrates BASF's commitment to achieving its climate goals and is a lighthouse project on BASF's pathway to net zero," said Martin Brudermuller, chairman of BASF SE.
这座位于湛江的海上风电场清楚地表明了巴斯夫对实现其气候目标的承诺，是巴斯夫实现净零排放道路上的灯塔项目。
Danfoss, China Yangtze River Shipping Co Ltd and other major players in the shipping and shipbuilding fields gathered in Wuhan, Hubei province, last week to explore the technological pathway to the electrification of inland waterway ships.
上周，丹佛斯、中国长江航运有限公司和其他航运和造船领域的主要参与者聚集在湖北省武汉市，探索内河船舶电气化的技术途径。
This MoU aims to address one of the biggest challenges faced by the industry – developing a low-carbon pathway for low-to-medium grade iron ores — which account for the vast majority of global iron ore supply," Rio Tinto Chief Commercial Officer Alf Barrios said.
力拓首席商务官Alf Barrios表示：“这份谅解备忘录旨在解决该行业面临的最大挑战之一，即为占全球铁矿石供应绝大多数的中低品位铁矿石开发低碳途径。”。
ConocoPhillips expects LNG to play an increasingly important role in helping meet the energy transition pathway demand, as it is lower in greenhouse gas emissions intensity than other alternatives like coal.
康菲石油公司预计，液化天然气将在帮助满足能源转型途径需求方面发挥越来越重要的作用，因为它的温室气体排放强度低于煤炭等其他替代品。
For instance, Boston Consulting Group published a book titled China's Pathway to Net Zero, which suggests different road maps for companies in seven major industries, including energy, automobile, construction and finance, to achieve the net zero carbon emission goals.
例如，波士顿咨询集团出版了一本名为《中国实现净零排放之路》的书，为能源、汽车、建筑和金融等七个主要行业的公司实现净零碳排放目标提出了不同的路线图。
As a critical part of Rolls-Royce Group's pathway to net-zero, the power systems business is committed to cutting carbon emissions by 35 percent compared to its 2019 level through the development and use of new technologies by 2030.
作为罗尔斯·罗伊斯集团实现净零排放的关键部分，电力系统业务致力于到2030年通过开发和使用新技术，将碳排放量比2019年的水平减少35%。
Ferre said business environment in China for foreign companies has been very favorable, and while applying "a lot of regulatory rigor",Chinese authorities have been "receptive" and have given a pathway for approvals for the company's technology that provides incisionless treatment to patients suffering from essential tremor and tremor-dominant Parkinson's disease.
费瑞表示,中国对于外企的营商环境一直非常友好。虽然中国监管部门实施严格的法规监管,但他们对公司的无创治疗特发性震颤及以震颤为主型帕金森病的技术审批路径持开放态度,为公司产品的审批提供了途径。这显示了中国政府对于创新医疗技术的支持和认可,同时也体现了其在确保患者安全和健康的同时,推动医疗行业发展的决心。
He believed that his company could explore a new pathway for New Zealand export industry, which is now heavily relying on primary products.
"We expect our company to find a pathway for exporting New Zealand light industrial products besides the dairy and primary products that New Zealand has already been doing well in its exporting category," he said.
The traditional pathway, the one taught to accountants and finance professionals, is that new businesses are first funded by owners and their "family and friends".
This pathway is only useful for a very small percentage of small business owners or entrepreneurs.
This can save significant time, reduce costs and identify possible pathway options for desired research results, especially in new drug development, according to a senior executive.
Partnering with universities, startups and other research institutions, the company will use algorithms to explore thousands of possible pathway options for target molecules, said Steve Vermant, managing director of life science at Merck in China.
He said that service consumption, alongside robust investment, is carving a new economic pathway, reflecting a strategic shift in China's growth model.
China will establish a pilot free trade zone or FTZ in the Xinjiang Uygur autonomous region to promote high-quality development in the central and western regions, foster a golden pathway between Asia and Europe, and better serve the Belt and Road Initiative, according to a guideline issued by the State Council, the country's Cabinet, on Tuesday.
Known collectively as the BRI, the initiative has grown into one of the most promising platforms for international cooperation, forging a new pathway toward inclusive globalization that delivers shared benefits, officials said.
As a new form of foreign trade, cross-border e-commerce has emerged as a key pathway to mitigate the impact of the pandemic on foreign trade.
Su, with the NDRC, said mitigating climate change is a mission for every society and China will firmly follow a green and low-carbon growth pathway, make full efforts to realize its carbon goals and closely cooperate with the international community to act together and create a shared green future.
NDRC成员苏表示，应对气候变化是每个社会的使命，中国将坚定地遵循绿色低碳的发展路径，全力以赴实现其碳排放目标，并与国际社会紧密合作，共同行动，共建共享绿色未来。
Unveiled at an assembly for interprovincial consultation and cooperation on the corridor, the report said the new land-sea trade passage has become a major logistics pathway to shore up international cooperation of China's central and western regions to new highs through logistics network expansion and significant enlargement of trade, capital, personnel, information and technology flows.
According to the builder, in the first phase of the Line 2 project, the underground pathway has a total length of 10.55 kilometers, with nine stations planned alongside it.
Wu Dazhi, chairman of Guangdong Zhida-Walking New Material Technology Co Ltd, said at a recent forum held by the RCEP Industry Cooperation Committee that the trade agreement is set to promote the upgrade and transformation of China's footwear industry toward a high-quality growth pathway because it can further unleash Chinese enterprises' ability to utilize market resources in the region leveraging on the nation's complete industrial chains.
Foreign enterprises also plan to increase investment in new energy vehicle manufacturing and new technology research and development in China, as the country's accelerated efforts to pursue innovation-driven development and a greener growth pathway have created a more supportive environment for foreign automobile enterprises in China to implement their vehicle electrification strategies, Shu said.
Analysts stressed the fast growth rates of FDI in services and high-tech industries are also a demonstration of the achievements the Chinese economy has been making in transitioning toward a growth pathway that focuses more on innovation and quality.
Digital transformation has emerged as a key pathway to mitigate the impact of the pandemic on traditional trade, Zhang said, while noting more and more enterprises have attached great importance to cross-border e-commerce as it becomes a vital channel for foreign trade enterprises to open up new markets.
The nation has already taken the lead in growing the digital economy, a pathway that effectively reduces energy consumption for many conventional enterprises.
"Good consumption is the ultimate pathway to foster a beautiful life, inclusive economy and healthy society," said Lan Zhenzhen, vice-president of L'Oreal North Asia Zone and China.
Additionally, geological storage potential is estimated to be around 1.21 to 4.13 trillion tons, serving as an important pathway for achieving deep CO2 emissions reduction, it said.
CAP1400, another proprietary technological pathway developed by China, is on the verge of being put into operation.
Therefore, establishing incentive mechanisms through carbon markets and carbon pricing is an important pathway to addressing significant financing gaps and promoting technological advancements, per the report.
In BloombergNEF's Net Zero Scenario, which charts a pathway for China to reach net zero by 2050, China's annual electricity consumption will exceed 17,000 terawatt-hours by 2050, more than double the current level, driven by economic growth and accelerated electrification in the transport, buildings, and industry sectors.
"Barrios further said Rio Tinto's agreement on Monday aims to address one of the biggest challenges faced by the industry — developing a low-carbon pathway for low-to-medium grade iron ores that account for much of the global iron ore supply.
"The iron and steel industry is currently facing new challenges and must rely on scientific and technological innovation to take an intensive growth pathway featuring an increase in total factor productivity to realize high-quality development," said Zhang Xiaogang, chairman of the CSM and former president of the International Organization for Standardization.
The industry must adhere to a green, low-carbon and intelligent development pathway while striving for higher-level development comprehensively through technological innovation, mergers and acquisitions, resources and energy recycling, and application of a standard certification system, according to him.
As a new channel for foreign trade, cross-border e-commerce has emerged as a key pathway to mitigate the impact of the pandemic on foreign trade.
A deep and rapid decarbonization pathway relies on electrifying as much of the economy as possible with low-carbon and no-carbon sources of power generation, and low-carbon hydrogen will be needed for hard-to-electrify sectors, it said.
It suggests several key actions to make progress this decade to put China on the pathway to carbon neutrality by 2060, including investing in reliable, renewable-based electricity networks and demonstrating technologies that transform heavy industry through hydrogen, bioenergy as well as carbon capture, utilization and storage (CCUS).
该建议提出了一系列关键行动，旨在本十年内取得进展，使中国走上到2060年实现碳中和的道路。这些行动包括投资建设可靠、基于可再生能源的电力网络，以及展示通过氢能源、生物能源及碳捕获、利用与封存（CCUS）技术改造重工业的示范项目。
"By combining real-world evidence with evidence from clinical trials completed overseas, we'll create a new pathway for global innovative drugs and devices to be launched in China in an accelerated way," said Lyu Xiaolei, deputy director of the zone's administration.
"The region must firmly pursue a new growth pathway of eco-friendly high-quality development, which will be the foundation for all the planning for important goals, projects, and policy measures," he said.
他表示：“该地区必须坚定地追求一条生态友好型高质量发展的新路径，这将是所有重要目标、项目和政策措施规划的基础。”
Asia is one of the most vigorous regions with the greatest potential in the world, and Asian Energy Interconnection is an important component of the GEI and pathway for Asia's energy transition, according the report.
报告指出，亚洲是世界上最具活力、发展潜力最大的地区之一，而亚洲能源互联网是全球能源互联网的重要组成部分和亚洲能源转型的重要路径。
China's Taobao village model has been opening a new pathway for rural development in other developing countries, inspiring netprenuers in Africa and Southeast Asia to seek innovative development solutions by leveraging rural e-commerce.
中国淘宝村模式为其他发展中国家开辟了农村发展的新途径，激励非洲和东南亚的网络创业者通过利用农村电子商务寻求创新的发展解决方案。
Research on China's Oil Consumption Peak and Cap Plan, the project's most recent report released last week in Beijing, analyzes the experience of developed countries in peaking oil consumption and sets a China oil consumption cap pathway based on comprehensive consideration of three possible scenarios - the baseline scenario, the strengthened policy scenario, and the 2 C temperature control scenario.
Under the oil cap pathway, China will reach an oil consumption peak of 720 million tons by 2025, which will further drop to 600 million tons by 2035.
The Paris Agreement in 2015 pledged to limit the global temperature increase to well below 2 C above the preindustrial level and to strive for a lower limit of 1.5 C. China's carbon emissions peak would be achieved around 2025 under the oil cap pathway, meaning that China would achieve peak carbon emissions five years ahead of its 2030 Paris Agreement target.
Alternative energies and improving efficiency, with the greatest potential for oil reduction, will contribute 48 percent and 20 percent of the total amount of oil reduction respectively by 2050 if under the oil cap pathway, followed by structural optimization for 16 percent, reduced demand for 15 percent, and clean utilization for 1 percent, according to the report.
Under the oil cap pathway, oil consumption by the transportation sector is expected to peak between 2023 and 2025, and oil consumption in the petrochemical sector is expected to peak around 2035, and then to maintain a long plateau.
The China Oil Consumption Cap and Policy Research Project delivered Tuesday in Beijing a report, which said China would reach an oil consumption peak of 720 million tons by 2025, the end of the 14th Five-Year Plan, five years ahead of its 2030 Paris Agreement oil consumption peak target, if under the oil cap pathway it sets.
The report analyzes the experience of developed countries in peaking oil consumption and, based on comprehensive consideration of three possible scenarios for China's oil consumption (the baseline scenario, the strengthened policy scenario and the 2 C temperature control scenario), it sets a China oil consumption cap pathway.
Under the oil cap pathway, China will reach an oil consumption peak of 720 million tons by 2025, which will further drop to 600 million tons by 2035, basically achieving the vision for a "Beautiful China".
United Kingdom-based Astra-Zeneca PLC has been another drugmaker to benefit from faster approval times, via the priority review pathway.
Novo Nordisk A/S, a global diabetes medicine producer, also benefited from the fast-track priority review pathway, after getting Tresiba, an ultra-long duration basal insulin, approved in September 2017 by the Chinese drug regulator.
Zhao Houlin, secretary-general of the ITU, said the ITU standard offers authoritative guidance on the pathway toward net zero emissions for the ICT industry.
That will also be the pathway for most Chinese companies to compete in the global arena, as Washington intensifies its crackdown on Chinese technology enterprises," Xiang added.
The framework allows investors to analyze climate risks with investment opportunities by translating the three objectives of the Paris Agreement – mitigation, resilience to physical change and transition to green economy – into quantifiable investment metrics by aligning financial flows with a low-carbon, climate-resilient pathway.
Jin said that the international community must continue to work together to agree on a clear pathway to meet the goals of the Paris Agreement with a sense of urgency.
"A standardized and well-developed market can be a pathway to globalization," said Wang.
"It is foreseeable that after the current round of LPR reforms, the monetary policy price adjustment mechanism may become a 'double lever, double pathway' system," Cheng Shi, chief economist, managing director and head of the research department of ICBC International, told China Daily.
"The pathway from brightened expectations to the revival of economic fundamentals should be smoothed by policies that continue to support the economy," Cheng said, adding that expansion speeds of different sectors may stabilize one after another starting in the first quarter.
"There is international consensus on the urgent need to ensure that policy engagements and financial flows are consistent with a pathway towards low greenhouse gas emissions and climate-resilient development.
China's willingness to blaze its own pathway, with an orientation to share the means of development, has now become a stabilizing factor for the world, and creates a unique opportunity for US President Donald Trump to reorient US policy towards the growing potential of the Indo-Pacific economy, the scholar added.
Meanwhile, this approach is instrumental in improving people's livelihoods, promoting social fairness and justice, and serving as an essential pathway toward Chinese modernization, according to a readout from the meeting.
"Dialogue and consultation provide the fundamental pathway to resolving differences," said Nong Rong, assistant minister of China's Foreign Ministry, during a panel discussion on Building an Order of Cooperation and Security in the South China Sea at the Boao Forum for Asia Annual Conference 2023 in Hainan province on Thursday.
Vision ensures common prosperity for all, pursues peaceful developmentChina's broader push for its pathway to modernization has fueled expectations that the nation will bring more opportunities and create a dynamic of growth that will deliver wide-ranging benefits for the world, according to business leaders and analysts.
Premier Li Keqiang said that China is the largest developing country and reform and opening-up is its pathway toward modernization when meeting with the International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva in Phnom Penh, Cambodia, on Saturday.