父权制

In many ancient societies, patriarchal structures were deeply ingrained, with men holding dominant roles.
在许多古代社会中，父权制结构根深蒂固，男性占据主导地位。
The patriarchal system reinforced the idea that women's primary role was to bear children and care for the home.
父权制度强化了女性的主要角色是生育和照顾家庭的观点。
The company's board of directors is still predominantly patriarchal, with only a few women in leadership positions.
该公司的董事会仍然以男性为主导，只有少数女性担任领导职务。
The patriarchal culture in the village discouraged girls from pursuing higher education.
村里的父权文化阻碍了女孩接受高等教育。
The feminist movement fought against the oppressive patriarchal norms that limited women's rights.
女权运动反对那些限制女性权利的压迫性父权规范。
Her appointment as CEO challenged the traditional patriarchal belief that women couldn't hold such high-ranking positions.
她被任命为CEO，挑战了传统的认为女性不能担任高级职位的父权观念。
The patriarchal view of marriage often sees women as property or submissive partners.
对婚姻的传统父权观念往往将女性视为财产或顺从的伴侣。
The patriarchal society imposed strict gender roles, limiting women's opportunities in the workforce.
父权社会强加了严格的性别角色，限制了女性在工作场所的机会。
She decided to break free from the patriarchal constraints that had held her back for so long.
她决定挣脱长期以来束缚她的父权枷锁。
The new government's policy aimed at dismantling patriarchal structures to promote gender equality.
新政府的政策旨在消除父权制度，促进性别平等。