Eric has
patterned himself after the example of his father.
埃里克一举一动都模仿他父亲的样子。
Mary is a
pattern of virtue.
玛丽是美德的典范。
Eric
patterned the hall all the day.
埃里克一整天都在用图案装饰大厅。
The
pattern of her dress was a beautiful floral design.
她的连衣裙的图案是一个美丽的花卉设计。
The crime scene showed a familiar
pattern, suggesting the work of a serial killer.
犯罪现场显示出熟悉的模式，暗示可能是连环杀手所为。
The stock market has been following a bullish
pattern for the past few months.
股市在过去几个月里一直呈现出上涨的趋势。
He recognized the behavioral
pattern of his son's addiction.
他识别出了儿子成瘾行为的模式。
The snowflakes fell in a random
pattern, creating a picturesque scene.
雪花以随机的模式落下，形成了一幅如画的景色。
The company's sales have exhibited a seasonal
pattern, peaking in December.
该公司的销售额显示出季节性模式，在十二月达到高峰。
The architect used a repetitive
pattern in the building's façade to create visual interest.
建筑师在建筑的外观上使用了重复的图案以产生视觉吸引力。
She noticed a disturbing
pattern in her health: frequent headaches.
她注意到一个令人不安的健康模式：经常头痛。
The bird's feathers formed an intricate
pattern, a marvel of nature.
这只鸟的羽毛形成了一个复杂的图案，是大自然的奇观。
The psychologist analyzed the patient's dream
patterns to understand their subconscious mind.
心理学家分析了病人的梦境模式来理解他们的潜意识。
With the continuous improvement of construction technology and experience, the prospect is to achieve medium and long distance inter-island grid connectivity, while forming a new energy transmission pattern, said the company.
该公司表示，随着施工技术和经验的不断提高，有望实现中长距离岛间电网互联互通，同时形成新的能源传输模式。
Against the backdrop of the world's focus on transformation toward green and low-carbon operations in response to climate change, Reignwood has integrated itself into the dual circulation development pattern and high-quality development of the BRI, setting its sights on strengthening the real economy through technological innovation in pursuit of healthy, green and sustainable growth, according to the company.
在全球关注应对气候变化向绿色低碳转型的背景下，瑞华已融入“一带一路”双循环发展格局和高质量发展，着眼于通过技术创新增强实体经济，追求健康、绿色和可持续增长，该公司表示。
"Such development pattern laid solid foundation to build a world-class port cluster," Fan added.
“这样的发展模式为建设世界级港口集群奠定了坚实的基础，”范补充道。
Beijing Infrastructure Investment Co Ltd and its subsidiary Beijing Rail Transit Technology Equipment Group Co Ltd have built a new pattern of "Beijing design + Baoding manufacturing", further promoting coordinated industrial development in Beijing and Hebei province.
北京市基础设施投资有限公司及其子公司北京轨道交通技术装备集团有限公司构建了“北京设计+保定制造”的新格局，进一步促进了京冀产业的协调发展。
Under the pattern, a smart manufacturing base was set up in Baoding, Hebei province, improving capacity in smart manufacturing.
在这种模式下，在河北保定建立了智能制造基地，提高了智能制造能力。
The new development pattern effectively combined advanced technologies and innovation resources in rail transit equipment manufacturing, as well as drove the development of high-end equipment manufacturing in the surrounding area of Beijing.
新发展格局有效结合了轨道交通装备制造的先进技术和创新资源，带动了北京周边高端装备制造业的发展。
In Southeast Asia, Yili owns Yili Thailand subsidiary Chomthana and Yili Indonesia Dairy production base, establishing a "dual centers" pattern covering the Southeast Asian market.
在东南亚，伊利拥有伊利泰国子公司Chomthana和伊利印尼乳业生产基地，建立了覆盖东南亚市场的“双中心”格局。
"China's catering pattern is huge.
“中国的餐饮模式是巨大的。
According to the Government Work Report, China will work faster to create a new development pattern and pursue high-quality development.
根据《政府工作报告》，中国将更快地开创新发展格局，追求高质量发展。
As China continues to build its new development pattern, which takes the domestic market as the mainstay while letting domestic and foreign markets reinforce each other, emphasis has shifted from investment- and export-driven development to consumption-led development.
随着中国继续构建以国内市场为主体、国内外市场相互促进的新发展格局，重点已从投资和出口驱动型发展转向消费驱动型发展。