Mary gets on well with her peer group.
玛丽和同龄人相处融洽。
The king created him a peer.
国王封他为贵族。
It will not be easy to find her peer.
要找到像她那样的人很不容易。
"It is important to note that even with the recent economic challenges, our growth outlook for China remains quite strong compared to its rating peers," said Jeremy Zook, director of Asia-Pacific Sovereign Ratings at Fitch Ratings, at "Fitch on China conference" held in Shanghai late last month.
惠誉评级亚太主权评级主管Jeremy Zook在上月末于上海举行的“惠誉中国会议”上表示：“值得注意的是，即使面临最近的经济挑战，与评级同行相比，我们对中国的增长前景仍然相当强劲。”。
A better control system will be formed to implement full complementary inspection with technicians on the ground and drones in the sky, which is part of the company's strive for a lead among its peers in the province, a company worker said.
一位公司工作人员表示，将形成一个更好的控制系统，与地面技术人员和空中无人机实施全面的互补检查，这是该公司努力在全省同行中领先的一部分。
Last year, we worked with 700,000 Chinese authors, 150,000 Chinese peer reviewers, and 14,000 Chinese editors.
去年，我们与70万名中国作者、15万名中国同行评审员和1.4万名中国编辑合作。
To date, more than 10 such products have been approved, making Takeda a leader among its peers in gaining approvals in China over the past three years.
迄今为止，已有10多种此类产品获得批准，使武田在过去三年中成为中国同行中获得批准的领导者。
Tsingtao now has more than 60 subsidiaries and factories nationwide, leading domestic peers in terms of scale and market share.
青岛目前在全国拥有60多家子公司和工厂，在规模和市场份额方面领先于国内同行。
"As consumption recovers and consumers show stronger demand, it's not surprising to see peers stepping up subsidies," Zhao said, underlining that "more savings "would remain an important priority for Pinduoduo.
赵表示：“随着消费复苏和消费者表现出更强的需求，同行们加大补贴力度并不奇怪。”他强调，“更多储蓄”仍然是拼多多的重要优先事项。
And with the nation's competitive edge in infrastructure building, major Chinese players in the sector, central SOEs in particular, will stand out from global peers for their solutions and operations," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd.
中国银河证券有限公司投资顾问龙朝灿表示：“随着中国在基础设施建设方面的竞争优势，该行业的主要中国企业，尤其是中央国有企业，将在其解决方案和运营方面从全球同行中脱颖而出。
He added that the company is fairly rigorous in being very aware of what therapies are available and what its peer companies are working on, and then identifies rigorously the profile of a new drug that is required for it to be competitive and bring real value to patients and the healthcare system.
他补充说，该公司非常严格地了解可用的疗法和同行公司正在研究什么，然后严格确定新药的概况，使其具有竞争力并为患者和医疗系统带来真正的价值。
US firm's official entry into segment to motivate more Chinese peers to join inApple Inc's augmented reality headset will help accelerate the development of the AR industrial chain in China, and push the product not only for entertainment but also as a productive tool for work, experts said.
专家表示，这家美国公司正式进入该领域，以激励更多中国同行加入苹果公司的增强现实耳机，这将有助于加速AR产业链在中国的发展，并推动该产品不仅用于娱乐，而且作为一种富有成效的工作工具。
CREC said in its first quarter report that the value of new contracts reached 667.38 billion yuan in the first three months, up 10.2 percent year-on-year, while its peer China Railway Construction Corp Ltd (CRCC), also listed on the Shanghai bourse, said it achieved 539.63 billion yuan in contract value, an increase of 15.82 percent.
中国中铁在一季度报告中表示，前三个月新合同价值达到6673.8亿元，同比增长10.2%，而同样在上海证券交易所上市的中国铁建（CRCC）表示，合同价值达到5396.3亿元，增长15.82%。
With diplomatic advantages earned by China through its efforts in pushing global cooperation, such as the BRI, and the nation's edge in infrastructure building, State contractors stand out among their global peers also for their professional solutions and maturer operating models.
凭借中国通过推动“一带一路”等全球合作所获得的外交优势，以及中国在基础设施建设方面的优势，国家承包商也以其专业的解决方案和更成熟的运营模式在全球同行中脱颖而出。
PGI is also working with industry peers to innovate partnership models and explore new development opportunities for the platinum industry, all aimed at supporting the trend toward a younger demographic and fostering a more dynamic market.
PGI还与行业同行合作，创新合作模式，探索白金行业的新发展机遇，所有这些都旨在支持年轻化的趋势，并培育一个更有活力的市场。
It has innovated and developed world-leading technologies for the development of onshore sandstone oil fields, leading the nation among its peers in high-quality development, he added.
他补充道，中国创新和开发了世界领先的陆上砂岩油田开发技术，在高质量开发方面领先于同行。
While more Chinese companies have survived the first stage of development in Japan, they also acknowledge the challenges ahead, such as Japan's aging population, fierce competition with local peers and unstable currency exchange rates.
尽管越来越多的中国公司在日本度过了发展的第一阶段，但它们也承认未来的挑战，如日本人口老龄化、与当地同行的激烈竞争以及不稳定的货币汇率。
Up to 400 R&D personnel from 12 nations in Shanghai work together with their R&D peers worldwide to create innovations to better serve both Chinese and global consumers, according to Shen Jun, Unilever's vice-president for North Asia R&D Center.
联合利华北亚研发中心副总裁沈军表示，来自12个国家的多达400名研发人员在上海与全球研发同行合作，创造创新，更好地服务于中国和全球消费者。
Securities firms should also provide customized services to meet the rising demand of corporate clients for cross-border finance as the domestic capital market further integrates with international peers, he said.
他表示，随着国内资本市场与国际同行的进一步融合，证券公司还应提供定制服务，以满足企业客户对跨境金融日益增长的需求。
"The expo has provided the State-owned energy companies with a platform for resources allocation and innovation development, as well as opportunities to further cooperate with international peers," he said.
他说：“博览会为国有能源公司提供了一个资源配置和创新发展的平台，以及与国际同行进一步合作的机会。”。
CNOOC has accumulated rich experiences in expanding global cooperation during the past forty years of development and the company is willing to further expand cooperation with global peers in the years to come, said Wang Dongjin, chairman of CNOOC.
中国海洋石油总公司董事长王东进表示，在过去四十年的发展中，中国海洋石油公司在扩大全球合作方面积累了丰富的经验，公司愿意在未来几年进一步扩大与全球同行的合作。
Unlike many of his peers, Wei did not join a well-known company in a big city after graduating from a university in 2003.
与许多同龄人不同，魏2003年从大学毕业后，并没有加入大城市的知名公司。
"Domestic mines have comparatively lower grades and higher production costs compared to their global peers, causing steel mills to go overseas for the raw material," she said.
她说：“与全球同行相比，国内矿山的品位相对较低，生产成本较高，这导致钢厂将原材料运往海外。”。
"Overseas business is one of the opportunities we see where many peers in the industry achieve good results, so we believe it's a direction worth trying out," Chen said.
陈说：“海外业务是我们看到的许多同行取得良好成绩的机会之一，所以我们认为这是一个值得尝试的方向。”。
"Aside from the impact from the Ulan Buh Desert, what made protection work even harder is that the area is confronting multiple impacts brought by the environmental issues of neighboring areas, such as water and soil erosion at Wula Mountain and landslide issues in nearby mining areas," said Jia Haiyuan, project manager with Third Construction Co Ltd of China Construction First Group (CSCEC1B3), a unit of China State Construction Engineering Group Co Ltd. With the area facing tough and numerous environmental issues, Ulansuhai Nur has an area "awaiting cleanup" of its 14,700 square kilometers, making it the "hardest nut to crack" among its peers, which was exactly what the company was facing back in June 2019, when it came here to work with the local government to make fundamental changes to the area.
中建一集团第三建筑有限公司（CSCEC1B3）项目经理贾海元表示：“除了乌兰布沙漠的影响外，使保护工作更加困难的是，该地区还面临着周边地区环境问题带来的多重影响，如乌拉山的水土流失和附近矿区的滑坡问题。”，作为中国建筑工程集团有限公司旗下的子公司，由于该地区面临着严峻和众多的环境问题，乌兰海努尔有14700平方公里的“待清理”区域，成为同行中“最难解决的问题”，这正是该公司在2019年6月面临的问题，当它来到这里与当地政府合作，对该地区进行根本性的改变时。
"If traditional manufacturing companies can make good use of the industrial internet and other technology-driven factors to develop their business, their profits are very likely to exceed that of foreign peers in the coming years. "
“如果传统制造业公司能够很好地利用工业互联网和其他技术驱动因素来发展业务，他们的利润很可能在未来几年超过外国同行。”
However, China imported $20.29 billion worth of beauty products in 2021, but only exported $2.5 billion, suggesting there is still a long way to go for domestic cosmetic brands to compete with their international peers, said Intelligence Research Group.
然而，Intelligence Research Group表示，2021年，中国进口了价值202.9亿美元的美容产品，但仅出口了25亿美元，这表明国内化妆品品牌与国际同行竞争还有很长的路要走。
Many of CR24's peers are also ramping up their efforts in infrastructure nationwide, such as China State Construction Engineering Corp and China Communications Construction Co.
CR24的许多同行也在全国范围内加大基础设施建设的力度，如中国建筑工程总公司和中国交通建设股份有限公司。
SOE peers of CRCC, such as China State Construction Engineering Corp and China Communications Construction Co Ltd, are also ramping up their efforts in the infrastructure sector, as the nation has been strengthening its efforts nationwide to advance infrastructure construction, which has been reiterated in many key meetings.
中国铁建的国有同行，如中国建筑工程总公司和中国交通建设股份有限公司，也在加大基础设施领域的力度，因为国家一直在加强全国范围内推进基础设施建设的努力，这在许多重要会议上都得到了重申。
I am thrilled for this opportunity to connect with government officers, industry associations, academic professionals and MNC peers at the conference.
我很高兴有机会在会议上与政府官员、行业协会、学术专业人士和跨国公司同行交流。
It would be great to hear from MNC peers about their development strategies in China and their inspiring best practices.
如果能听到跨国公司的同行们讲述他们在中国的发展战略和鼓舞人心的最佳实践，那将是一件非常好的事情。
Mushiny is among several domestic peers that have taken early steps.
Mushiny是已经采取早期措施的几家国内同行之一。
Also, though facing pandemic headwinds, Mushiny is still keeping its promise to customers regarding global deployment within 60 days, which I think is difficult for our peers to guarantee.
此外，尽管面临疫情的逆风，Mushiny仍在履行其对客户的承诺，在60天内进行全球部署，我认为我们的同行很难保证这一点。
The shipbuilding contracts clinched by CSSC are credited to Hudong-Zhonghua Shipbuilding's advanced design concept, excellent shipbuilding capability and complete service system in competing with global peers, and this is also regarded as recognition of China's shipbuilding manufacturing prowess, experts said.
专家表示，中国船舶重工与中国船舶重工签订的造船合同，得益于沪东中华造船先进的设计理念、卓越的造船能力和完善的服务体系，与全球同行竞争，也被视为对中国造船制造实力的肯定。
Part of Medtronic's global open innovation network, the Chengdu center is bigger than its peer in Shanghai and aims to share high-quality resources, and expedite the transformation of cutting-edge medical technologies into clinical outcomes.
作为美敦力全球开放创新网络的一部分，成都中心比上海的同行更大，旨在共享优质资源，加快将尖端医疗技术转化为临床成果。
Peer Uni-President China Holdings Ltd clarified that it does not deal with the pickled cabbage suppliers in question.
Peer Uni-President China Holdings Ltd澄清称，该公司不与相关酸菜供应商打交道。
For example, water-based solutions have seen a reduction of more than 40 percent in their carbon footprint compared to peer products.
例如，与同类产品相比，水基解决方案的碳足迹减少了40%以上。
Going forward, technology innovation to promote green and high-quality growth will become a key for a cement company to outperform peers," he added.
展望未来，促进绿色高质量增长的技术创新将成为水泥公司超越同行的关键，”他补充道。
Compared with their foreign peers, young Chinese consumers prefer capsules and gels because of their better texture.
与国外同行相比，中国年轻消费者更喜欢胶囊和凝胶，因为它们质地更好。
Chinese companies, like their global peers, have been scrambling to accumulate bigger reserves of core raw minerals in recent years in order to lower the high cost of NEVs.
A lot of customers stop by our bars based on peer recommendations.
It found the revenue growth of Chinese companies with digital advantages is 3.7 times than that of other peers in 2020.
Jasper Ang, president of Fortive Asia, said, "The import expo provides us with an open platform for dialogues with peers, clients and visitors from different places.
"We've encountered many teenage patients who often avoid socializing with peers and some who even suffer from depression," she said.
"The risk of a regulatory crackdown around data privacy and the use of consumer data in operations on China's large internet platforms, such as Tencent, Alibaba and Didi, looks set to remain, and could widen, discounts in sector valuations versus global peers,"Bloomberg Intelligence technology analysts Matthew Kanterman and Tiffany Tam wrote in a research note.
"It is a phenomenon that Chinese apparel and textile makers have tapped into, and will likely harness further to build core competitiveness in supply chains, design and online shopping methods, in order to better compete with global peers," Guo said.
All Baosight Software's medium- and large-sized PLC products are designed independently and manufactured locally, and their performance is approaching the latest high-end products made by their peers in Europe and the US, said Xia Xuesong, chairman of Baosight Software.
The company is also at the frontier of industrial robot R&D among its manufacturing peers in Shanxi province.
Chinese construction equipment manufacturer Sany Heavy Industry Co Ltd ranked first in the world in excavator sales in 2020, surpassing peers including Caterpillar Inc from the United States and Japan's Kubota, the company said on Monday.
"We hereby call on all peers to learn, and act in accordance with the regulations in the revised Law on the Protection of Minors," the open letter said.
The company has been negotiating with international peers, including Shell and ExxonMobil, to ensure stable gas supply.
"But the growth pace of its revenue over the years has seen a gradual decline, owing to a combination of factors, including a growing number of domestic rivals backed by internet giants or international peers such as Expedia and Booking. "
It said, "These firms are able to undercut European peers in the EU market and around the world.
He said merchants are free to work with Alibaba under the flagship format, or under the distribution system with other peer platforms, or can collaborate with distributors.
"This incident will encourage Alibaba and the entire sector to learn to operate in compliance, stay within the law, and respect the market, peer companies and partners.
Given the ubiquity of multiplatform strategies by merchants, he said they are free to work with Alibaba under the flagship format, or under distribution system with other peer platforms, or collaborate with distributors.
While China is a resource-rich country, its ore grade is relatively low compared with peers abroad.
"PetroChina is set to become the biggest spending driller in the world with 239 billion yuan in annual capital expenditure, exceeding all global peers.
However, in recent years, Baidu has seemed to lag behind its two other peer rivals in terms of market valuation and growth momentum, said Chen Duan, executive director of the Zhongjing Digital Economy Research Center.
Vivo's growing emphasis on the European market also came as its Chinese peer Huawei Technologies Co's overseas smartphone business was crippled by the US government restrictions, leaving a window of opportunity for other smartphone brands.
Allen Zhang, Tencent's senior executive vice-president who is credited with inventing the signature app, hinted the next big thing for the app would be short video functionality, through which Tencent is seeking to catch up with its peer Bytedance's Douyin.
Kuaishou Technology said on Tuesday that it plans to raise as much as HK$42 billion ($5.42 billion) via its initial public offering on the Hong Kong bourse, as the short video company is speeding up monetization efforts amid rising competition from its peer Douyin, an app developed by Beijing Byte-Dance Technology.
Chai said Bilibili's professional user-generated content serves as a glue to online communities and looks like a more sustainable business model than domestic peers like iQiyi and Youku, which plunk down tens of millions of yuan into content acquisition.
As the COVID-19 pandemic continues to impact travel agencies, airlines and shipping companies around the globe, apart from CSCEC, many of its peers have also begun to announce progress on their overseas construction sites via online open events.
We think that helps us outperform our peers to some extent.
The company has been consistently negotiating with international peers including Shell, ExxonMobil and Qatar Liquefied Gas Company to ensure stable gas supply.
"The company's average land cost in first tier cities is 3,711 yuan per sq m, 2,572 yuan per sq m in second-tier cities, and 1,501 yuan per sq m in third-tier cities, a comparatively low level of cost in comparison with its peers," said Pan Hao, a senior analyst with the Beike Real Estate Research Institute.
On a country by country basis, Chinese shipbuilders accounted for the lion's share of up to 61 percent, or 3.51 million CGTs, or 145 ships, in the first half, followed by South Korean shipbuilders with 1.18 million CGTs, or 37 ships, and Japanese peers with 570,000 CGTs, or 36 ships.
Sharing his experience and methods, Hou hopes that his lectures will help his peers increase their earnings.
"Mary Kay's corporate social responsibility moves, which has helped boost the nation's goal of eliminating absolute poverty by the end of this year, have garnered it many charity awards, including the top CSR prize in the nation－the China Charity Award in 2013, and the 2020 GoldenBee CSR China Honor Roll GoldenBee Enterprise, making the company a role model among its foreign peers conducting CSR in China.
About 92 percent of 605 surveyed SME start-ups said their innovation capabilities are better than their peers, showing confidence in their own prowess, said a report jointly released by US tech heavyweight HP and Peking University's Guanghua School of Management.
The organization－under the auspices of the World Bank－looked at the performance of 656 companies in its portfolio and found that companies with good environmental, social and corporate governance practices tended to outperform their peers having worse practices by 210 basis points on return on equity and by 110 basis points on return on assets.
In addition to its nine full cargo aircraft, Eastern Air Logistics Co－the freight unit of Shanghai-based China Eastern Airlines and peer of China Southern－has decided to retrofit 14 widebody passenger aircraft into cargo aircraft to better develop its long-distance cargo business, creating the largest passenger aircraft-converted widebody fleet in China.
The move followed peer Alibaba Group’s massive secondary listing in Hong Kong in 2019.
As one of the leading stocks in the A-share market, Moutai has seen continuous steady growth and its rising share prices have been a trigger for several other peers.
A survey from e-commerce giant Alibaba said self-innovative brands have taken up about 71 percent of the Chinese market, while data from World Brand Lab show only 38 Chinese brands were listed in the top 500 among global peers.
Xiaomi's move comes after Chinese tech peers like Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd have already established a beachhead in the India internet finance sector via investments.
Under the government's policies, foreign companies are encouraged to invest in high-end, smart and green manufacturing, set up innovation centers and strengthen cooperation with domestic peers.
Core to the theory is providing an explanation of why some brands outstrip their peers even if their products are of similar quality.
This sort of total solution may distinguish us from many domestic peers.
"Taobao is taking one step further by bridging Malaysian online influencers with their Chinese peers and seeing how that mixture plays out.
Gansu's metal producer, owner of 10 mines abroad, seeks to strengthen overseas playJinchuan Group Co Ltd, a prominent nonferrous metal producer based in Northwest China's Gansu province, has been stepping up efforts in recent years to acquire overseas peers so as to meet surging demand in the global market.
China Eastern Air Holding Co and its same-city peer Juneyao Group have announced to upgrade their partnership through stake purchases and in-depth collaboration, according to a strategic agreement signed Friday.
Xiaomi has been grappling with intense competition from its Chinese peers and the market saturation in global smartphones.
Along with Chinese retailers overtaking their global peers on e-commerce and payment, Oliver Wyman has also witnessed a significant rise in the number of its local Chinese customers who now account for nearly half of its customer portfolio.
"We hope that hundreds of our friends and peers from Europe and the United States can see that Chinese companies like Consinee devotes great efforts in pursuing excellence in every single stitch, every single line and every single product with decades of continuing hard work," said Xue.
"In recent years, Hainan Airlines has launched a large number of intercontinental flights, and its growth rate in the long-haul flights markets is faster than its domestic peers," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
Local brands, which were priced more competitively than international top brands and gained strength from consumers in lower-tier cities, are now rivaling their foreign peers in terms of medium- and high-end products and prices, said Zhang.
Li Ning became the highlight of the New York Fashion Show and Anta joined forces with NASA and Coca-Cola to woo younger consumers in showcasing the narrowing gap between local brands and their international peers in terms of marketing.
Chinese enterprises and their peers in developed countries complement each other with broad prospects for cooperation in infrastructure, energy, environmental protection and finance, according to EY, a company that provides advisory, assurance and tax services.
"However, the Chinese brand in terms of its global communication — although we see improvements and changes each year — but compared to its American peers, we are still much further behind," he said.
"To blend in the international stage competing with the global peers remains the biggest challenge for the rapidly developing Chinese brands.
China rolled out a plan for establishing Hainan as a pilot Free Trade Zone in October 2018, the 12th and largest among its peers.
According to Xu, the company plans to build labs, work with industry peers and universities and make investments to drive innovation in theories and basic technologies which will inspire revolutionary changes and benefit the industry and the world.
According to Yuan, the major reason for profitability is the large amount of direct flights between the two nations by Chinese carriers, with their number far higher than their US peers.
China Petroleum and Chemical Corp or Sinopec, one of the world's largest refiners, continued to lead its peers in net profits for three consecutive years, thanks to its refining and downstream integration advantages.
The strength of our regional network is a key differentiator versus our peers, particularly our full product capability across segments locally in so many markets.
We have two clear points of differentiation versus our peers.
Alibaba has previously invested in STO's peers like YTO and ZTO.
Like its other foreign store peers, Lawson too had a tough period in the China market when it started operations.
Downloads of peers like Facebook and Instagram were 711 million and 444 million in the same period.
"Ries gained his fame by putting forward the positioning theory, which explains why some brands outperform their peers even if their products are of similar quality.
"We, along with many of our peers, have repeatedly called for clarity, but we still have no idea what is really going on here," he said.