【医】盆部脊椎炎：骨盆部脊椎的炎症

The patient was diagnosed with ankylosing spondylitis, also known as pelvospondylitis.
翻译：患者被诊断为强直性脊柱炎，也称为骨盆脊椎炎。
Pelvospondylitis is a type of arthritis that primarily affects the sacroiliac joint and spine.
翻译：骨盆脊椎炎是一种主要影响骶髂关节和脊柱的关节炎。
Treatment options for pelvospondylitis include non-steroidal anti-inflammatory drugs and physical therapy.
翻译：骨盆脊椎炎的治疗选项包括非甾体抗炎药和物理疗法。
Genetic factors play a significant role in the development of pelvospondylitis.
翻译：遗传因素在骨盆脊椎炎的发展中起着重要作用。
Chronic inflammation in the pelvis and lower spine is characteristic of pelvospondylitis.
翻译：骨盆和下部脊柱的慢性炎症是骨盆脊椎炎的特征。
Radiographic imaging can reveal sacroiliitis, a hallmark of pelvospondylitis.
翻译：放射影像学检查可以揭示骶髂炎，这是骨盆脊椎炎的一个重要标志。
Early diagnosis and intervention are crucial for preventing severe complications due to pelvospondylitis.
翻译：早期诊断和干预对于防止因骨盆脊椎炎引起的严重并发症至关重要。
Patients suffering from pelvospondylitis may experience pain and stiffness in the lower back and hips.
翻译：患有骨盆脊椎炎的病人可能会感到下背部和臀部疼痛以及僵硬。
The disease progression of pelvospondylitis can lead to spinal fusion and reduced mobility.
翻译：骨盆脊椎炎的疾病进展可能导致脊柱融合和活动度降低。
A rheumatologist specializes in managing conditions like pelvospondylitis through medication and lifestyle changes.
翻译：风湿病专家专门通过药物治疗和生活方式改变来管理骨盆脊椎炎等病症。
请注意，虽然"pelvospondylitis"这个术语在一些专业文献中偶尔出现，但在临床实践中，通常使用“ankylosing spondylitis”或"sacroiliitis"来描述影响骶髂关节和脊柱的疾病。上述例句中的“骨盆脊椎炎”并非医学界普遍接受的通用术语。