Eric is a man of
penetration.
埃里克是一个富有洞察力的人。
Tom writes with
penetration.
汤姆写的文章尖锐深刻。
You dazzle the
penetration of the composer.
你们使作家的洞察力混乱。
The company's new product successfully penetrated the competitive market.
公司的新产品成功打入了竞争激烈的市场。
The army planned a strategic
penetration deep into enemy territory.
军队计划了一场深入敌方领土的战略性渗透。
The sunscreen claims to offer high UV
penetration protection.
这款防晒霜声称能提供高效的紫外线防护，防止穿透皮肤。
The study analyzed the
penetration of e-commerce in rural areas.
该研究分析了电子商务在农村地区的普及情况。
The needle easily penetrated the skin, causing minimal discomfort.
针头轻松穿过皮肤，造成的不适感很小。
Social media platforms have achieved remarkable
penetration rates globally.
社交媒体平台在全球范围内实现了显著的普及率。
The investigation uncovered a
penetration of the company's security system by hackers.
调查揭露了黑客对该公司安全系统的侵入。
The marketing campaign aimed at increasing brand
penetration among young adults.
营销活动旨在提高品牌在年轻人中的渗透率。
The rainwater
penetration led to dampness and mold growth in the basement.
雨水渗透导致地下室潮湿并滋生了霉菌。
The research explores the
penetration of renewable energy sources in the global energy mix.
该研究探讨了可再生能源在全球能源结构中的渗透情况。
"At present, the penetration rate of China's secondhand goods market only stands at 5 percent, while in some developed countries, the figure can reach about 20 percent," he said.
他说：“目前，中国二手商品市场的渗透率仅为5%，而在一些发达国家，这一数字可能达到20%左右。”。
Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said the country's secondhand goods market, which is still at a nascent stage, has huge growth potential and the penetration rate of online recycling and trading platforms is still relatively low.
国内咨询公司互联网经济研究所的高级分析师莫代青表示，中国的二手商品市场仍处于初级阶段，具有巨大的增长潜力，在线回收和交易平台的渗透率仍然相对较低。
He also said the robust execution of Lego China's business expansion plan and deeper penetration are rooted in the toymaker's unwavering confidence in the Chinese market.
他还表示，乐高中国业务扩张计划的有力执行和更深入的渗透植根于该玩具制造商对中国市场坚定不移的信心。
Capital Securities said Pop Mart's continued penetration of the overseas market is expected to further scale up its business.
首创证券表示，Pop-Mart对海外市场的持续渗透预计将进一步扩大其业务规模。
According to Sigmaintell, global shipments of tablets equipped with OLED panels will reach about 3.5 million units this year, with a penetration rate of 1.4 percent.
Sigmaintell表示，今年全球搭载OLED面板的平板电脑出货量将达到约350万台，渗透率为1.4%。
The penetration rate of OLED panels used in tablets is expected to increase from 5.7 percent in 2024 to 17.9 percent in 2028.
平板电脑中使用的OLED面板的渗透率预计将从2024年的5.7%提高到2028年的17.9%。
She said liquor makers face an uphill battle in attracting the younger generations, but collaboration with the coffee brand will help leverage Moutai's high penetration among young people to expand its target customers.
她说，白酒制造商在吸引年轻一代方面面临着一场艰苦的战斗，但与这家咖啡品牌的合作将有助于利用茅台在年轻人中的高渗透率来扩大其目标客户。
According to TAG's Global Workforce of the Future Report released in early October, the penetration rate of artificial intelligence is as high as 84 percent in the workplace in China, much higher than the global average of 70 percent.
根据TAG在10月初发布的《全球未来劳动力报告》，人工智能在中国工作场所的渗透率高达84%，远高于全球70%的平均水平。
JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giant JD, said it plans to speed up infrastructure construction globally and build more overseas warehouses in the Americas, Europe, Southeast Asia, Australia and the Middle East, where Chinese enterprises are accelerating steps to expand their business activities with the e-commerce penetration rate continuing to rise.
中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流表示，计划加快全球基础设施建设，并在美洲、欧洲、东南亚、澳大利亚和中东建立更多海外仓库。随着电子商务渗透率的持续上升，中国企业正在加快扩大业务活动。
"Since the Middle East has relied on gas for years, EV penetration rate is still relatively low, whereas other countries have seized the opportunity to develop new ecosystems.
“由于中东多年来一直依赖天然气，电动汽车的渗透率仍然相对较低，而其他国家则抓住了发展新生态系统的机会。
Facebook, with a commanding 56.7 percent penetration of South Africans aged 15 and over in urban areas, continues to dominate the social media realm, according to the South African Social Media Landscape 2023 study, released by brand intelligence consultancy Ornico and market research house World Wide Worx, local media reported Saturday.
据当地媒体周六报道，根据品牌情报咨询公司Ornico和市场研究公司World Wide Worx发布的《南非社交媒体景观2023》研究，脸书在15岁及以上的南非城市地区的渗透率高达56.7%，继续主导着社交媒体领域。
Instagram maintains its popularity among South African social media users, boasting a penetration rate of 27.6 percent, while Twitter remains in the fourth place at 22.5 percent, the study said.
研究称，Instagram在南非社交媒体用户中保持着其受欢迎程度，其渗透率为27.6%，而推特仍以22.5%的渗透率位居第四。
However, its penetration is still healthy for a professional networking platform that does not hold much youth appeal.
然而，对于一个没有太多年轻吸引力的专业网络平台来说，它的渗透率仍然是健康的。
Firm keen to ride China's innovation, tech drive as its product facility in Xi'an starts operationsHitachi Energy vows to continuously accelerate investment in grid network innovation and digitalization in China to further facilitate the country's construction of a digital power grid with increasing renewable power penetration, said a top company official.
公司一位高级官员表示，公司渴望在西安的产品工厂开始运营之际驾驭中国的创新和技术驱动。日立能源公司承诺将继续加快在中国电网创新和数字化方面的投资，以进一步推动中国建设可再生能源普及率不断提高的数字电网。
The urgent energy transition in China requires collaboration across markets and sectors to help face possible challenges posed to the country's power systems with increasing renewable power penetration," Facchin said.
法钦说：“中国的紧急能源转型需要跨市场和跨部门的合作，以帮助应对可再生能源普及率不断提高给中国电力系统带来的可能挑战。”。
However, data from global consultancy Frost & Sullivan showed that the penetration rate of transcatheter aortic valve replacement in China is only 0.3 percent.
然而，全球咨询公司Frost&Sullivan的数据显示，经导管主动脉瓣置换术在中国的渗透率仅为0.3%。
"The penetration rate of OLED displays in the mobile market is expected to reach 50 percent by 2024," Li said, adding that flexible OLED panels will likely gain popularity in mid-range smartphones which will be priced for at least 2,500 yuan ($361.6) by 2025.
李说：“到2024年，OLED显示器在移动市场的渗透率预计将达到50%。
Yet the penetration rate of hearing solutions in China is quite low.
然而，听力解决方案在中国的普及率相当低。
Leading operators in China, South Korea, Switzerland, Finland and Kuwait have already achieved 5G user penetration rates of more than 30 percent with more than 30 percent of their traffic coming from 5G, Huawei said.
华为表示，中国、韩国、瑞士、芬兰和科威特的领先运营商已经实现了超过30%的5G用户渗透率，其中超过30%的流量来自5G。
Neo Ma, operations director at German company Stabilus (Zhejiang) Co Ltd, said that with the increasing penetration rate of NEVs in China, the Chinese market has become the main driving force for the company's profit growth.
德国Stabilius（浙江）有限公司运营总监Neo Ma表示，随着新能源汽车在中国的渗透率不断提高，中国市场已成为该公司利润增长的主要驱动力。
Chinese enterprises are accelerating steps to expand business activities in these regions, with the e-commerce penetration rate continuing to rise.
随着电子商务渗透率的持续上升，中国企业正在加快扩大在这些地区的商业活动。
In the auto powerhouse, with its high level of customer loyalty to local brands and low EV penetration as hybrids remain the mainstay, BYD's foray into the EV passenger car market marked a significant step forward as the company seeks to bring its business to the next level after more than 20 years of engagement in the country.
在这家汽车巨头中，比亚迪对本土品牌的客户忠诚度很高，混合动力车仍然是其支柱，电动汽车渗透率很低。比亚迪进军电动乘用车市场标志着该公司在中国经营了20多年后，寻求将其业务提升到一个新的水平，迈出了重要的一步。
"With China entering a new era of green and innovation-led growth, the country will continue to open up for foreign investments and provide a more favorable business environment," said the executive, adding that Mondelez will grow and develop its portfolio and brand penetration in products such as biscuits and cakes in this lucrative market in the years ahead.
这位高管表示：“随着中国进入绿色和创新驱动增长的新时代，中国将继续向外国投资开放，并提供更有利的商业环境。”他补充道，未来几年，蒙德莱兹将在这个利润丰厚的市场上发展其饼干和蛋糕等产品的投资组合和品牌渗透率。
The e-commerce penetration rate in North America is high, and local consumers are willing to use online marketplaces to buy products, Chen said.
陈说，北美的电子商务渗透率很高，当地消费者愿意使用在线市场购买产品。
Speaking of the reason why OneConnect goes global, the spokesperson of the company said that the company expects to bring Chinese wisdom to empower the digital transformation of overseas financial institutions, quickly bridge the local financial services gap and raise the penetration rate of inclusive finance.
谈及金融壹账通走向全球的原因，该公司发言人表示，该公司希望将中国智慧赋能海外金融机构的数字化转型，快速弥合当地金融服务差距，提高普惠金融的渗透率。
"There are huge market potentials for auto parts, following an increase of market penetration of NEVs domestically," said Fu.
傅表示：“随着国内新能源汽车市场渗透率的提高，汽车零部件市场潜力巨大。”。
According to the China Passenger Car Association, the overall market penetration rate of NEVs in China is expected to approach 50 percent in 2023, with continuous improvement of Chinese carmakers in development of NEVs and charging facilities.
根据中国乘用车协会的数据，随着中国汽车制造商在新能源汽车和充电设施开发方面的不断改进，预计2023年中国新能源汽车的整体市场渗透率将接近50%。
The reality has raised the penetration rate of cross-border e-commerce of Chinese companies in many foreign markets and boosted the country's foreign trade volume in recent years, said Diane Wang, founder and chairperson of DHgate Group.
DHgate集团创始人兼董事长Diane Wang表示，近年来，这一现实提高了中国公司跨境电子商务在许多外国市场的渗透率，并提高了中国的外贸额。
The country's internet penetration rate reached more than 98 percent at the end of 2021, according to a report by its Communication and Information Technology Commission.
根据其通信和信息技术委员会的一份报告，截至2021年底，该国的互联网普及率达到98%以上。
It has a high penetration of internet and mobile technology, which is a huge potential for a mobile-driven platform like Miravia," said Yann Fontaine, CEO of Miravia.
Miravia首席执行官Yann Fontaine表示：“它对互联网和移动技术的渗透率很高，这对Miravia这样的移动驱动平台来说是一个巨大的潜力。
Exposure at the CIIE is certain to facilitate the pacemaker's deeper and quicker penetration into the Chinese market, Medtronic said.
美敦力表示，在CIIE的曝光肯定会促进起搏器更深入、更快地进入中国市场。
The new facilities, opened in mid-September, are expected to lay a solid industrial foundation for boosting the penetration of the component, an essential amino acid called methionine, in both Chinese and global markets.
新设施将于9月中旬启用，预计将为促进蛋氨酸这一重要氨基酸在中国和全球市场的渗透奠定坚实的工业基础。
Its acceleration of its business scale has focused on penetration to new markets in first and second-tier cities.
其业务规模的加速将重点放在向一二线城市新市场的渗透上。
The general manager said the company has a strong belief in the value of brick-and-mortar retail, which has still served as a crucial channel to connect closely with consumers, particularly in terms of their penetration strategy.
总经理表示，该公司坚信实体零售的价值，实体零售仍然是与消费者密切联系的重要渠道，尤其是在他们的渗透战略方面。
"Opening stores in a new city matters a lot to our coverage and penetration," said Huang.
黄说：“在一个新的城市开店对我们的覆盖率和渗透率非常重要。”。
"The penetration rate of cross-border e-commerce in lower-tier cities and townships has been increasing in recent years.
“近年来，跨境电商在低线城市和乡镇的渗透率一直在提高。
Experts say that the penetration of beauty devices in China is still lower than that in European and US markets.
专家表示，中国美容设备的渗透率仍低于欧洲和美国市场。
In China, the penetration rate is about 0.5 percent, while the ratio is 11 percent in Japan and South Korea, and 20 percent in the US and European markets, studies have shown.
研究显示，在中国，渗透率约为0.5%，而日本和韩国的渗透率为11%，美国和欧洲市场的渗透率为20%。
The emergence of Moutai ice cream can help Moutai to further promote its brand among young and female consumer groups, as the penetration rate of high-end spirits among such groups is not that high, industry analysts observed.
行业分析人士观察到，茅台冰淇淋的出现可以帮助茅台在年轻和女性消费群体中进一步推广其品牌，因为高端烈酒在这些群体中的渗透率并没有那么高。
Compared with some mature markets, the penetration rate of consumers using electric toothbrushes in China is still relatively low, and the figure came in at 8 percent.
与一些成熟市场相比，中国消费者使用电动牙刷的渗透率仍然相对较低，仅为8%。
In South Korea, the penetration rate reached nearly 82 percent, the highest in Asia, and it is followed by 30 percent in Japan.
韩国的渗透率接近82%，为亚洲最高，其次是日本的30%。
"As renewable power gains a higher penetration in the grid, it is compelling to integrate it smartly with other power sources and deal with intermittency automatically," said Wei.
魏说：“随着可再生能源在电网中的渗透率越来越高，将其与其他电源巧妙集成并自动处理间歇性问题是很有必要的。”。
According to think tank Research and Markets, the SynBio industry is a prime growth opportunity as many of its applications have large market applications, the penetration rate is still modest and the development of exciting new technologies is also driving innovation in the sector.
根据智库Research and Markets的说法，SynBio行业是一个主要的增长机会，因为它的许多应用程序都有大型市场应用程序，渗透率仍然不高，令人兴奋的新技术的发展也在推动该行业的创新。
The agency expects the industry will experience explosive growth as penetration rates accelerate in the future.
该机构预计，随着未来渗透率的加快，该行业将经历爆炸式增长。
Wang said that with the continued increase of new production capacity and growing penetration in downstream markets, Sunresin offers high growth potential over the long term.
王表示，随着新产能的持续增加和对下游市场的渗透，Sunresin在长期内具有很高的增长潜力。
According to the report, 40 million new internet users came online in 2021, bringing internet penetration in Southeast Asia to 75 percent.
根据该报告，2021年有4000万新网民上网，使东南亚的互联网渗透率达到75%。
Zhang is optimistic about the group's rising brands due to their high-end quality and clear market position in further penetration of first-tier cities.
张看好该集团的新兴品牌，因为它们的高端品质和在进一步渗透一线城市方面的明确市场地位。
As consumers increasingly value the health, nutrition, quality and safety of dairy products, high-end short shelf life yogurt has outperformed the overall market with a CAGR close to 30 percent over the past three years, and its penetration rate increased from 8 to 15 percent.
随着消费者越来越重视乳制品的健康、营养、质量和安全，高端短保质期酸奶在过去三年中以接近30%的复合年增长率跑赢了整个市场，其渗透率从8%提高到15%。
"The (Chinese power brush) market is likely to sustain a high double-digit growth for the years ahead until a similar level of power brush penetration is reached in China versus the US and Europe," Miletic said.
Miletic表示：“（中国电刷）市场在未来几年可能会保持两位数的高增长，直到中国的电刷渗透率达到与美国和欧洲类似的水平。”。
The penetration rate of 5G in China is expected to exceed 30 percent by the end of this year and this will usher in new growth opportunities, said the Global System for Mobile Communications Association, a global telecom industry body known by its acronym, GSMA.
全球移动通信系统协会（Global System for Mobile Communications Association）表示，预计到今年年底，中国5G的渗透率将超过30%，这将带来新的增长机会。
Currently, the penetration rate of third-party insurance brokerage firms in China is only 2.3 percent compared to 47 percent in the United States and 17.8 percent in Japan, implying significant growth potential for the insurance brokerage sector in China.
目前，中国第三方保险经纪公司的渗透率仅为2.3%，而美国和日本分别为47%和17.8%，这意味着中国保险经纪行业具有巨大的增长潜力。
On the consumer front, there are more than 490 million 5G users worldwide, according to Chinese telecom gear maker Huawei Technologies Co. Ding Yun, Huawei's executive director and president of its carrier business group, said: "The 5G user penetration rate in China has crossed the threshold of 20 percent, which means rapid development of 5G will follow. "
消费者方面，全球5G用户已超过4.9亿，据中国电信设备制造商华为技术有限公司称。华为运营商业务集团执行董事兼总裁丁云表示：“中国5G用户渗透率已超过20%的门槛，这意味着5G将随之快速发展。”
"Using insurance penetration as a gauge of the sector's development, we see that although penetration in Shanghai rose to 4.8 percent in 2020, from 4.5 percent in the previous year, that is still well below the 2019 global average of 7.2 percent.
以保险渗透率作为行业发展的度量标准，尽管上海的保险渗透率从2019年的4.5%上升到2020年的4.8%，但仍然远低于2019年全球平均7.2%的水平。
They also aim to increase the penetration of Shop Now among JD's annual active users to about 50 percent.
他们还计划将“即刻购买”服务的渗透率提高到京东年活跃用户群体的大约50%。
Dada will also continue to work closely with JD to optimize consumer shopping experiences, streamline products and services, and increase penetration into JD's annual active consumers to deliver exceptional on-demand retail experiences.
达达集团将继续与京东紧密合作，以优化消费者的购物体验，精简产品和服务，并增加在京东年度活跃消费者中的渗透率，从而提供卓越的即时零售体验。
The priority of expansion efforts in retail is penetration in lower tier markets, such as Zunyi, Guizhou province, to strengthen its branding exposure and get more access to consumers in the country, the company said.
该公司表示，零售扩张的重点是在诸如贵州遵义等较低级别市场进行渗透，以增强品牌曝光并获得更多接触消费者的机会。
According to the Coca-Cola Company, the sales and household penetration across the North America market has grown consistently, with strong double-digit growth each year since launch.
根据可口可乐公司的说法，自产品推出以来，北美市场的销售额和家庭渗透率一直保持稳定增长，每年都有两位数的强劲增长。
Research and Markets also forecast that deeper penetration of smartphones and wireless devices, coupled with the rapid development of software applications for controlling such mowers, will propel growth.
Research and Markets 同样预测，智能手机和无线设备的更广泛普及，加上为控制此类割草机而迅速开发的软件应用，将会推动市场增长。
Currently, the autonomous mower industry is still in the early stages of development, as its penetration rate is a low 3.6 percent even in developed markets such as Europe, said Ren Guanjiao, general manager of Segway-Ninebot's home robotics business unit.
赛格威机器人事业部总经理任冠佼表示，目前自动割草机器人行业仍处于发展早期，在欧洲等成熟市场渗透率仅为3.6%。
The coverage rate of mobile internet is uneven in emerging markets and the penetration rate of smartphones is also relatively low, about 30 percent in these areas, which presents huge growth potential.
在新兴市场，移动互联网的覆盖程度参差不齐，智能手机的普及率也相对较低，大约只有30%，这显示出巨大的增长潜力。
The PC refreshment cycle has shortened, the penetration rate has increased and total PC demand until 2025 will at least remain at current levels, with commercial demand rebounding quickly.
个人电脑的更新换代周期缩短，普及率提升，并且到2025年的总需求量至少会保持在当前水平，其中商业需求将迅速反弹。
For example, Mico, one of Newborn Town's key social app products, recently cooperated with a Japanese watch brand to hold a contest to reinforce the brand's penetration in Japan.
例如，作为新生镇核心社交应用产品之一的Mico，最近与一家日本手表品牌合作举办了一场竞赛，以加强该品牌在日本的市场渗透。
The nation aims to nurture 560 million 5G mobile subscribers by the end of 2023, and grow the penetration rate of the superfast wireless technology among big industrial enterprises to 35 percent by then, according to a three-year plan jointly unveiled by 10 government bodies in July.
根据7月份由十个政府机构联合发布的三年计划，到2023年底，中国的目标是培育出5.6亿5G移动用户，并将这一超高速无线技术在大型工业企业中的普及率提高到35%。
The penetration rate of coffee is less significant in smaller urban areas, but there are rosy growth prospects for the next few years, the report said.
报告指出,咖啡在小城镇的渗透率目前还不高,但未来几年增长前景光明。这句话的意思是,尽管当前在较小的城市或地区,咖啡消费的普及程度相对较低,但预计在未来几年内将会有显著的增长。这表明了咖啡市场在这些地区的潜力和乐观的发展趋势。
Particularly, it has a high penetration rate of its products in a few global hotel chains.
具体而言，它的产品在全球几家大型酒店连锁集团中具有很高的渗透率。这意味着这些酒店集团广泛使用或销售该公司的产品，可能在他们的客房、餐厅、健身房等场所都能看到。这通常表明该公司与这些酒店集团有良好的合作关系，并且其产品得到了认可和青睐。
"We are accelerating our penetration into Chinese organizations, providing them with integrated medical and security information, assistance, tele-consultation, training, advisory and consultancy services, to enable them to continue to do business in today's dynamically challenging world.
我们正在加快对中国组织的渗透，为他们提供一体化的医疗和安全信息、援助、远程咨询、培训、顾问和咨询服务，以帮助他们在当今充满挑战的世界中持续开展业务。
Among these supermarkets, e-commerce penetration is likely to surge from 17 percent in 2020 to around 50 percent in five years, giving an extra edge for those offering seamless online-to-offline experiences, said Sun Yuhan, managing director of IDG Capital.
电商渗透率有望从2020年的17%在五年内飙升至约50%，这将为提供无缝线上到线下体验的公司带来额外优势，IDG资本管理董事总经理孙宇瀚表示。
"While we've seen rapid development in China, the household penetration rate of Zespri kiwifruits in the country is only 20 percent.
尽管我们已经看到中国快速发展，但Zespri猕猴桃在中国的家庭渗透率仅为20%。
Xin Lijun, senior vice-president of JD and CEO of JD Health, said the two companies will explore the early liver cancer screening field together to enable earlier patient treatment and improve the penetration of liver cancer screening services in the industry.
京东健康CEO、京东集团高级副总裁辛利军表示，双方将共同探索肝癌早筛领域，以实现患者更早治疗，并提升肝癌筛查服务在行业中的渗透率。
In China, Western sauces penetration is still relatively low at 40 percent.
在中国，西式酱料的渗透率仍然相对较低，仅为40%。
He said the company's Western sauce products, already present nationwide, need to deepen penetration into more households.
他说，公司目前已在全国范围内推出的西式酱料产品需要进一步深入到更多的家庭中。
During the COVID-19 pandemic, the compulsory education sector just transformed from offline to online bringing opportunities for the online education sector, which witnessed a surge in market penetration rate and the number of users.
在COVID-19大流行期间，义务教育领域从线下模式转变为线上模式，这为在线教育行业带来了机遇，其市场渗透率和用户数量均出现了显著增长。
With growing mobile internet connectivity in the region and relatively high smartphone penetration rate－especially in Chile and Colombia－we are excited to be entering these new markets where we can bring our innovations to more users and partners," said Scott Zhang, overseas business leader at Oppo.
随着该地区移动互联网连接性的增强和智能手机渗透率的相对较高——尤其是智利和哥伦比亚——我们很高兴进入这些新市场，将我们的创新带给更多的用户和合作伙伴，”OPPO海外业务负责人Scott Zhang表示。
Apart from the hybrid model that plays out in major cities, key regional retailers are critical to Driscoll's penetration into smaller cities and townships.
除了在大城市中实行的混合模式外，关键的地方零售商对于Driscoll's进入较小的城市和乡镇也至关重要。
He attributed the growth trajectory to relatively low e-commerce penetration rates in overseas markets, the wide variety of products available on AliExpress and a high level of cost-efficiency of these offerings.
他将增长轨迹归因于海外市场相对较低的电子商务渗透率、AliExpress上提供的各种产品，以及这些产品的高成本效益。
Zhang Yang, head of growing technology investment at KKR Greater China, said: "The importance of quality education in the education system has gradually increased, and the rapid development of technology and economy has also accelerated the penetration of children's coding education. "
KKR大中华区成长投资负责人张洋表示：“素质教育在教育体系中的重要性逐渐提升，而科技和经济的快速发展也加速了儿童编程教育的普及。”
"Leading apparel retailers should work harder on digital marketing and penetration through social media, while continuing to open new stores that are closer to consumers, offering a more convenient omnichannel retail experience," said the analyst.
这位分析师表示：“领先的服装零售商应更加努力地开展数字营销和社交媒体渗透，同时继续开设更接近消费者的门店，提供更便捷的全渠道零售体验。”
They are seeing China's high penetration of e-commerce and use of digital payments and technology in marketing as future models that will soon exist elsewhere.
他们将中国的电子商务高渗透率、数字支付使用以及科技在营销中的应用视为未来将在其他地方普及的模式。
"The early EV owners usually have a convenient home charging environment, but as EV penetration rises, it is getting more difficult to install chargers at home.
早期的电动汽车车主通常拥有便捷的家庭充电环境，但随着电动汽车的普及，家充设备的安装变得越来越困难。
"Blue Moon has earned higher gross profits than other new entrants largely due to its deeper market penetration, distribution channels in lower-tier cities and competitive prices," said Yu.
余表示：“蓝月亮之所以能比其他新进入者获得更高的毛利润，很大程度上是因为其市场渗透率更高，在低线城市有更强的分销渠道，以及具有竞争力的价格。”
"With its operating capabilities, the company has been increasing its penetration rate through strong regional coverage and word-of-mouth marketing," Nie said.
Nie表示：“凭借其运营能力，该公司通过强大的区域覆盖和口碑营销，一直在提高其渗透率。”
Technology firm Huawei continues to deepen its collaborations across Africa with various programs aimed at promoting the penetration of digitization across the continent.
科技巨头华为继续深化其在非洲各地的合作伙伴关系，通过各种项目致力于推动数字化技术在非洲大陆的普及。
The penetration rate of the internet by March reached 64.5 percent, 4.9 percentage points higher than the level in Dec 2018.
截至3月，互联网普及率达到64.5%，比2018年12月高出4.9个百分点。
He explained that while the penetration rate of e-commerce was only about 2 percent in Southeast Asia three years ago, the figure has since more than doubled.
Therefore, it is quite likely that the e-commerce penetration rate in Southeast Asia will be on a par with that of China's in about five years, He said.
"These textile services have currently a low penetration level in the Chinese market and thus the market potential is huge," he told local business daily Kauppalehti, noting that the impact of COVID-19 epidemic has already been overcome in China.
It is expected that the penetration rate of China's content-based complementary childhood education will continue to increase from 14.3 percent in 2019 to 34.5 percent in 2024, the report added.
The company aims to increase penetration of health services for its clients, according to Ma.
For instance, bank card and bank account penetration rates in the region are low.
OneConnect hopes to introduce Chinese experience and fintech expertise to the region, to quickly bridge the financial services gap and increase the penetration rate of inclusive finance.
According to US machine learning technology provider Syntiant, the penetration rate of AI speakers in North America has exceeded 60 percent this year.
In China, Teva adopts a clear "3-3-3" strategy, meaning a focus on three therapeutically areas, namely central nervous system, respiratory conditions and oncology; three portfolio segments that range from innovative, complex generics and selective generics, as well as three big cities-Beijing, Shanghai and Guangzhou-for early-phase penetration in the country.
Its penetration to social networking platforms and recommendations from online influencers have further expanded access to younger consumers, Yu said.
Wang Jun, co-founder and CFO of Miss Fresh, said: "The enclosing stage for the fresh food e-commerce market has finished, and the second stage for user penetration and management qualification has come.
AstraZeneca's broad coverage and deep market penetration, covering major hospitals, community health centers, county-level hospitals, township clinics, and retail pharmacies mean it's well-poised to support the efforts to promote suitable China-specific solutions and concepts in the primary care level, including Chinese medicines.
Along with the increasing penetration of the internet and the popularity of smartphones in China, livestreaming has become an efficient way to promote ICH-related products.
A decisive product for market penetration in China was the first localized balance BP210S, which rolled off the assembly line in Beijing just one year after the company was established and rapidly proved to be a market success.
"As an attack aircraft, it features long range and strong penetration capability.
Zhang said that it has become easier for companies to acquire users at comparatively lower costs than before and the penetration rate of online education is set to grow by around 10 percent during the epidemic.
Zhang said it's now easier for companies to acquire users at comparatively lower costs, and the penetration rate of online education is expected to grow by around 10 percent after the epidemic.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419