Eric was a man of keen
perception.
埃里克是一个感觉敏锐的人。
Mary showed great
perception in her assessment of the family situation.
玛丽对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
Specifically, in addition to classic optical applications in photography and video scenes, the two companies will customize exclusive computational optical solutions around optical hardware, and conduct in-depth research and exploration of key technologies such as interactive experience, perception technology and image processing.
具体而言，除了在摄影和视频场景中的经典光学应用外，两家公司将围绕光学硬件定制专属计算光学解决方案，并对交互体验、感知技术和图像处理等关键技术进行深入研究和探索。
Step one is to promote "cloud connectivity" and achieve cloud deployment, network connectivity and a real-time perception of business.
第一步是促进“云连接”，实现云部署、网络连接和业务实时感知。
The train also boasts a smart perception system with multiple functions like facial recognition, remote starting, automatic detection and smart temperature adjustments.
该列车还拥有一个智能感知系统，具有面部识别、远程启动、自动检测和智能温度调节等多种功能。
That's easier said than done as it all boils down to a CEO's perspective and perception.
这说起来容易做起来难，因为这一切都归结为首席执行官的观点和看法。
According to the senior executive, the company's technological advantages lie in the fields of 3D perception algorithm and optical technology.
据该高管介绍，公司的技术优势在于3D感知算法和光学技术领域。
A good KOL will understand how to shape their followers' perception of a brand," he was quoted as saying in an interview with the New Zealand Trade and Enterprise on China's KOL marketing landscape.
一个好的KOL会了解如何塑造追随者对品牌的认知，”他在接受新西兰贸易与企业报采访时谈到中国的KOL营销前景时说道。
At SenseTime, we strive to achieve technological breakthroughs to bring AI to life, redefine how it's applied in our everyday lives and enhance the public perception of AI.
在SenseTime，我们努力实现技术突破，将人工智能带到生活中，重新定义它在我们日常生活中的应用方式，并增强公众对人工智能的感知。
There is lack of public awareness and understanding of artisan handicrafts, and also the perception that it is "old-fashioned" and outdated, said Tsoi.
Tsoi说，公众对手工艺品缺乏认识和理解，也认为它“过时”和过时。
In China, there has been widespread and growing perception that the private sector's role in the important education sector needs to be reined in, given rising stress levels among both parents and their school-going children.
Threat perception has become the focus of security defense.
Joining hands with China Primary Health Care Foundation and leading medical journal Medical Doctor Weekly, Johnson & Johnson Surgical Vision China issued a research report on the 2021 China Cataract Perception, Diagnosis and Treatment.
"Therefore, Gaotu Group is a better choice both in internal consensus and market perception," Chen said.
The finding has pushed the sportswear maker to launch campaigns and innovations to change that perception.
"With China's industrial upgrading and intelligent manufacturing innovation, the world's perception of 'Made in China' is changing, which is no longer synonymous to low cost," said Ang, adding that "China's initiative to develop new infrastructure will drive a large number of data connections and demand upgrades, injecting continuous vitality into the entire industry.
RELX also has announced its plan to establish a "1+4" scientific research approach, anchored by platform development, followed by toxicological assessment, clinical assessment, perception behavior study and long-term assessment.
"During the second quarter, we launched several successful marketing campaigns to raise brand awareness and improve brand perception, while actively expanding our content offerings, all of which led to our fast and healthy user growth," said Bilibili Chairman and CEO Chen Rui in a statement.
In developing the new mode, technologies are combined with the latest scientific understanding of cognition and social perception.
That means your brain can keep track of what other people are signaling or emoting in a natural way, relying on social/spatial perception, and people can intuitively signal each other nonverbally.
However, a Chinese SME has managed to overturn the general perception and garnered widespread praise for its COVID-19-related work in Wuhan.
The company has launched a G71 TV equipped with an artificial intelligence-powered camera that features facial recognition, gesture recognition and motion perception, and satisfies consumers' demands for games, fitness and communication.
"Chinese consumers' perception of beauty has upgraded.
Brazil had the best overall perception of Chinese companies, with 81 percent of those surveyed expressing a positive impression of the firms' local operations, the report said.
The respondents' favorable perception about Chinese enterprises was higher than those from the US (71 percent) and France (62 percent), but lower than those of Japan (84 percent) and Germany (80 percent), the report showed.
Crisis communication in the age of social media has gone from 1.0 (cognition) to 2.0 (perception) to 3.0(identification) today.
For younger kids, the courses generally use stories to arouse their curiosity and offer them intuitive perception, while for older ones, the courses use artificial intelligent guidance to teach them abstract knowledge.
These include mobile internet and artificial intelligence, with overall perception, efficiency and flexible application capacity to access information in each link of the power system.
To remain competitive, the company established an AI Institute in Nanjing in 2018 to further enhance the research and application of AI in robotic perception, decision-making, behavior and human-robot interaction.
Li said the camera will reshape the public's perception of mobile photography, and that it will set the pace for the next generation of smartphones.
Hu also highlighted the importance of three-dimensional models when manufacturing, saying that this is key to dynamic perception and real-time cognitive simulation during construction.
Earlier this year there was a perception that visas were getting harder (to obtain).
The technologies include SLAM and localization, machine learning, motion planning, perception and sensor fusion, and behavior prediction,” according to a job ad posted on LinkedIn last month.
"A true home robot has to have an advanced level of perception and be capable of interacting with occupants," said Zhang.
"Focusing on indoor home environments, Trifo has developed an end-to-end integrated hardware/software system, with sensing, perception, and decision capabilities designed to perceive physics, geometry and home environment semantics, to enable robots to communicate with humans more naturally and continuously learn new skills.
Moreover, consumers' awareness and perception of Canon have been improving.
The company's autonomous driving R&D covers sensors, perception, maps, localization, planning, control, hardware, systems engineering, cloud services and more.
There is a long-standing perception in society that sustainable solutions amount to an increase in cost, making businesses hesitant in offering sustainable solutions to the market.
But, in recent months, the whole perception has changed dramatically.
They still have a perception that they are very good copycats, said Catanach.
Her expectation was shaped by a long-standing perception that SOEs offer cushy jobs where staff are not stressed and had loads of spare time.
"Tang Renjian, governor of Gansu province, said the successful sale of euro-denominated bonds has revealed a lot about the perception of the Chinese economy and the ongoing supply-side structural reform.
That was key to their mystique, pull, image and the perception that they were exalted, different.
In a statement, IKEA said it understood the concern over the commercial and apologized "for giving the wrong perception.
Also, it launched a range of small games, such as online Marathon, which has changed people's perception of insurance, it stated.
Interacting and listening to the entrepreneurial insights by Alibaba's founder, highlighting how he overcame failures and rejection to build a multi-billion business, opened up a new chapter in the attendees thinking and perception on business challenges.
"When I arrived in Kenya, my perception about Africa changed immediately," Ma said.
O'Neill, who started out three decades ago as a legal counsel at Toyota Motors Sales in the United States, understands the power of perception in shaping customer preferences.
"The perception of brand is important so we can work with Chinese companies to understand not only how one establishes a network overseas, but how one designs a car to succeed in the market.
You only get a chance to launch once and you create a perception," he said.
According to the agreement between the two parties, the lab will carry out innovation of underwater robots focusing on tasks such as environmental perception, underwater observation and ecological monitoring.
A long-term vision involves a gradual shift from commodity exports to capital output, increasing the scale and efficiency of the country's foreign investments to elevate the gross national product and gross domestic product, which will lead to an enhanced perception of economic growth among the people.
However, during my recent trip in June, as colleagues and I visited many companies, my perception of Anhui changed, as several enterprises in some of the most advanced and emerging sectors, such as new energy vehicles and voice recognition, had set up their headquarters in Hefei over the past 15 years.
The absence of effective communication, and the lack of a comprehensive, holistic and objective perception could easily result in prejudice and stereotypes.
"Therefore, communication and dialogue are urgently needed to build consensus, and dismantle the fences built due to a wrong perception of the global trend, thus benefiting people around the world," he said.
China has a robust, large and fast-growing private sector, and the perception that China's private sector is "imperiled" by its regulatory campaign is overblown, according to the Peterson Institute for International Economics (PIIE).
In today's highly connected and digitalized society, where good or bad news can seemingly go viral in a split second, the perception of a company's brand and reputation can change overnight.
Elie Ofek, a professor in the Department of Marketing at Harvard Business School, said a brand creates a bond between a company's products and consumers, thus influencing the consumers' perception of the company, their connection to the company and the resonance.
"This in turn translates into a positive perception by international customers and related development and expansion opportunities. "
Liu Bin, an IPR lawyer at Beijing Zhongwen Law Firm, told Xinhua that although foreign companies have developed a deeper understanding of China's IPR protections than in previous years, their perception level is limited.
By evaluating residents' cognitive ability, mental state, perception and communication ability, and social participation ability, Tan issues assessment reports to help determine how much care they require.
"As the next-generation mobile communication technology, 6G integrates with telecommunication, perception, computation, artificial intelligence, big data and security," said Cui Chunfeng, president of the future research institute of the China Mobile Research Institute, adding the research on 6G is still at a preliminary stage worldwide.
Many beauty salons have transformed into non-surgical cosmetic treatment institutions and social media is guiding consumers' change of perception, leading to the rise in non-surgical procedures, So-Young said.
Efforts should be made to achieve breakthroughs in core and key technologies, such as intelligent perception, human-machine interaction and robotics programming and simulation, give full play to enterprises' leading role to promote the industrial use of robots, and strengthen the coordinated development of robotic industrial and supply chains, he said.
Both international asset managers and property developers have accelerated the expansion of their presence in the Chinese real estate market, driven by the perception that it presents undeniable investment value.
Through ultrahigh-precision 3D vision and laser perception systems, together with Sany's unique expert welding process database and offline programming technology, it solves problems such as low automation rates, low welding rates and poor production line flexibility.
Weiwei Xing, partner of Bain and another co-author of the report, identified the diverging perception of Hainan among industry players.
"Consumer perception has changed a lot compared with the past, and more people began to accept secondhand luxury goods, given their high cost-effectiveness.
Vice-Minister Wang Zhijun said there have been more than 10,000 IoT patent applications in China, basically forming a complete industrial chain covering intelligent perception, information transmission and processing, and application services.
Core tasks for the lab include accommodating existing games on the 5G network and 5G-based phones, researching 5G-based gaming experiences through gamers' perception analysis, as well as jointly conducting technical identification of games across different platforms, the duo said.
The laser TV features purer colors, as the technology solves the problem of high-fidelity image reproduction, and the lasers can be precisely controlled to stay in the best visual perception area of the human eyes, Xu explained.
"Chen said: "Consumers born after 1990 have a relatively objective perception and assessment of East and West, and are confident about our national culture.
On e-commerce during the COVID-19 crisis, all respondents reported a positive public perception for the sector, and a majority reported positive political perception as well, according to the Ecommerce Europe.
The report said the world's perception of Chinese brands is gradually escaping the "low-end" label.
The shift in perception of dogs and cats from mere pets to family members has resulted in a booming industry with a multitude of novel productsWhen Zhang Yusi bought her dogs five years ago, she never expected that she would spend nearly half her monthly salary on raising these furry companions.
The report pointed out that one of the main reasons behind high consumption in the pet market includes a shift in people's perception of pets.
Retail innovation enables clothing manufacturers to realize flexible production based on consumer needs, which improves the dynamic perception of the manufacturing industry and effectively reduces the risk of product upgrades, she said.
This suggests Chinese perception of ice cream is changing from a summertime street snack to icy, pleasurable dessert that brings joy.
Those features have won over people whose usual perception of the food is that they are "not fresh and healthy enough" to eat.
For younger kids, the courses generally use stories to arouse their curiosity and offer them intuitive perception, while for older ones, the courses use artificial intelligence or AI-enabled guidance to teach them abstract knowledge.
"In the past, the perception of medical aesthetics was more about plastic surgery, but now user preference is leaning toward nonsurgical products," said Li Xiaohui, a spokesman for Meituan's medical aesthetics business department.
"Apart from marriage - the traditional occasion for diamond gift-giving, a new perception of personal meaningfulness is emerging that is closely associated to joy, confidence and pride in themselves, especially among women.
Another reason is the perception that English proficiency will lead to more job opportunities and brighter future prospects globally, said Wang.
China, long a major consumer of mined diamonds, now has a realistic chance to become a supplier of man-made ones and shape the industry, analysts said, but the scenario for substitution -- when consumers become indifferent to provenance -- is far from certain and depends on public perception.
Jack Ma, the founder and executive chairman of Alibaba Group, said that prior to making his first trip to Africa last year that his perception of the continent was poverty, diseases and all manner of negative things.
However, when he arrived in Rwanda, he changed his perception and fell in love with the continent.
It has accumulated experience in speech and computer vision for perception, natural language processing and knowledge graph for cognition, as well as foundational technologies such as deep learning frameworks and platforms, large language models and AI chips, said Wang.
Marine environmental perception, sea-powered systems, marine green resources and smart ships should be the major research areas, said the recently released action plan.
She also said it is imperative to pursue technological breakthroughs in areas such as 5G, industrial internet and the internet of vehicles, with a focus on core capabilities, such as security risk perception, monitoring and warning, real-time blocking, and tracing.
Users can interact with our digital employees through customized digital avatars, making user perception more intense and the interaction experience more friendly," he said.
The model's cross-modal open-task processing ability can provide efficient and accurate perception and understanding support for general scenarios such as autonomous driving and robots, SenseTime added.
Intern 2.5, a higher-level visual system with universal scene perception and complex problem-solving capabilities, achieves this by defining tasks through text, making it possible to flexibly define the task requirements of different scenarios.
It can give instructions or answers based on given visual images and prompts for tasks, thereby possessing advanced perception and complex problem-solving abilities in general scenarios such as image description, visual question-answering, visual reasoning and text recognition, the company added.
According to Xu, the company's technological advantages lie in the fields of 3D perception algorithms and optical technology.
To accommodate the challenges that autonomous vehicles face within their perception system, Hesai has developed the FT120 for near-range blind-spot coverage.
Compared with cameras, LiDAR provides better perception capabilities and therefore more safety to drivers, said Su Yu, Hesai's marketing director.
"Hesai says that, together with its long-range hybrid solid-state LiDAR AT128, the two sensors form a complete automotive grade LiDAR perception solution.
Through comprehensive perception, collaborative interconnection and dynamic regulation of various transportation elements, the management and operation of downstream highways, airports, ports, rail transit and other multiple scenarios can be achieved.
But in data trading, perception of value of a piece of data might, and often does, change from person to person.
Xiaomi's first EV, the SU7, will be built on a dual Drive Orin configuration, with an assisted driving system incorporating Xiaomi's in-house large-language perception and decision-making model, adaptable to various roads nationwide.
Equipped with 31 perception components, including cameras, millimeter-wave radar and ultrasonic radar, paired with the Nvidia Drive Orin chip, the model has a computational power of up to 508 tera operations per second, which enables the intelligent driving system to make decisions more rapidly.
The BMW L3 autonomous driving suite integrates high-performance sensors, including new lidar systems and 8-mega-pixel front-facing cameras, providing perception capabilities for enhanced safety and object detection at a distance, the automaker said.